gwendolyn’s blog

Может быть главная причина смотреть “Александру” для меня, была что Галина Вишневская такая хорошая музыкантка (и жена Мстислава Ростроповича!); она как певца очень знаменитая для того, что она тоже хороший актер.

Я искала статьи и нашла эту: http://www.culturekiosque.com/opera/intervie/galina.htm

В этом интервью с Вишневской (по-английски), фокус в обще на его отличной карьерой в музыке. Мне очень интересовалась момент, в котором она говорит об искусстве в России. Она с Ростроповича не могла жить много лет в России, потому что их политика не понравилась Кремле.
Для читать еще о политике Вишневской и Ростроповича, здесь рецензия автобиографии Вишневской:

http://www.musicweb-international.com/galina.htm

Мне был бы очень интересный читать эту книгу Вишневской и настоящо понимать, что делали Советский Союз музыкантам и другими художникам. Другая версия этого сюжет существует в ужасной (то есть, страшной) книги Ростислава Дубинского (первый скрипач в Бородинском Квартете): “Бурная овация” (или что-нибудь симиларьного; по-английски, называется Stormy Applause. Я очень рекомендую эту книгу.

Искала и нашла эти статьи об “Александре”: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

Эта статья, на Википедии, в обще не много говорит, но дает нам идею сюжета фильма. Линк там к статьи о Галине Вишневской, может быть, более интересно. (Мне нравится фотограф молодых Ростроповича с Вишневской.)

Здесь рецензия, называется “О войне без войны,” о фильме. http://www.ruskino.ru/review/135
Журналист, Мария Бейкер, пишет о том, что иностранные критики “тепло” приняли фильм Сокурова в фестивалье в Канне, и о ее чувства о фильме. Мне интересует название для фильма “о войне без войны,” потому что этот фильм не имеет такое насилие, как есть в другие фильмы о войне, но имеет очень силный эмоциональный эффект без этого.

Третий линк не статья, а видео на Ютубе (ха ха): маленькая часть фильма, так другие могут смотреть чуть чуть. Субтитры здесь во францзуйски, и для меня это ладно. Надеюсь, что вы можете понимать их! http://www.youtube.com/watch?v=-Rm_zM2Hk0s

Трудно мне писать об “Удалееным доступе,” потому что боюсь что все думает, что я каждый фильм совсем ненавижу. В обще это не правда: я второй раз видела “Джуно,” как причина, и очень любила этот замечательный, глубокий фильм.

Но это правда что я ненавидела “Удалленый Доступ,” как и “Водитель для Веры” и “Марс.” Не знаю что это: думаю что у меня есть проблема с искусством совсем темный, безнадежды. Как сказал кто-то (? кто сказал это?), думаю что искусство должно подражать жизнь. Жизнь совсем темный, как в этих фильмов, не существует; или может быть я только не могу понимать такую жизнь, и такое искусство…

Городок под соответствующим названием «Мар..с» (прототипом которого послужил известный проезжающим российско-украинскую границу город мягких игрушек Конотоп) живёт своей жизнью, населен презабавнейшими персонажами и кажется иногда сумасшедшим домом. Блистательная маленькая девочка Надя — циничный ребёнок с не по годам развитой предпринимательской жилкой. Вечнобеременная жена гинеколога Вера — слегка потерявшая рассудок дама с глазами не от мира сего, с остервенением переносящая в тетрадку собственные переживания. Прибитая к небу девушка «Коса России». Библиотекарша Грета, прекрасная мечта, явная шаловливая отсылка к манере Ренаты Литвиновой. И с трудом переваривающий весь этот дурдом Гоша Куценко в роли главного героя Бориса. Все персонажи в этом лишь отчасти перечисленном ряду при явной гипертрофированности своих характерных качеств умудряются быть по-настоящему живыми, в чём, несомненно, заслуга замечательно сыгравших актёров и режиссёра, сумевшего настолько естественно построить эту игру.

The little town by the name “Mar…s” (modeled after Konotop, a town on the Russian-Ukrainian border, full of children’s playthings, through which travelers passed) lives its life, full of amusing characters, seeming sometimes to be an insane asylum. Nadia, a brilliant little girl, is a cynical child, an entrepreneur developed beyond her years; Vera, the perpetually-pregnant wife of the gynecologist, is a woman who has somewhat lost her common sense, her vantage point not of this world, writing extended tirades in her notebook about her emotional experiences. There is the “Braid of Russia” girl, who is fastened to the sky. The librarian Greta, a wonderful reverie, is an openly playful reference to the character of Renata Litvinova. And Gosha Kutzenko plays the role of the hero, Boris, who has the responsibility of bearing all this folly. All these people, in part, merely stand for obvious hyper-exaggerations of their character traits, merely attempting to seem real…these characters are, undoubtedly, the accomplishment of this uncommonly well-teamed group of actors, directors, and producers who knew so well how to naturally construct this performance.

Бывал в фильме “Марс” один момент, больше всего, который суммировал все сюжет (или “сюжет”): момент в разговоре, когда Ворис говорит, “Да, цирк.”

Когда я смотрела фильм с паренем, нам было трудно понимать причины, по которым много произошло. Он думал, что он не понимал, потому что не понимает по-русски. Но в самом деле, диалог в “Марсе” был простой, и я почти все понимала без гладя титров, но в конце концов, не точно “понимала” фильм. Так, когда Боря говорил, “Да, цирк,” я думала, “Да, точно, цирк!”

Фильм мне было визуально интересно: цветы были очень яркие и панорамы были красивые. Но мне казалось, что Анна Меликян (дирижер…ша?) старалась доказать положение, а я не понимала, что такой положение. Очевидно, что случайность играет большую роль в фильме, но есть еще что-то там?

Ой, как я ненавидела этот фильм. Не только ненавидела фильм, а ненавидела каждую часть этого ужасного фильма. Мне интересует слушать, что другие студенты думали, и если “Водитель для Веры” им понравилась, мне интересует: ПОЧЕМУ?

Как всегда в русских фильмах, мне понравилась мода в “Завещании Ленина.” Мне кажется, что русские сегодня (или в фильме) одеваются как все другие люди одевались много лет назад.

Мне особенно интересовался, образ в котором дирижер решил одеть Зою и Елену. Мне казалось, что они всегда противостоящие персонажи в фильме; это ясно в диалогах между ними. Но их одежда тоже нам показывает, как они отличаются друг от друга.  Выбор цветов в серии очень предумышленный и вызвающий воспоминания контраст между характерами.

Использование черного и белого, может быть самая очевидная пара противоположности, нам показывает, с начало, что отрицательность между Зоей и Еленой будет важная часть серии.

I have fallen in love with infinite films, but perhaps a short list will suffice:

Juno, Philadelphia, Monsoon Wedding, When Harry Met Sally, Robin Hood (the Disney version), The Simpsons Movie, Romeo and Juliet (Zeffirelli), Shakespeare in Love, Life is Beautiful, Good Will Hunting, Wallace and Gromit, Mostly Martha, Wonder Boys, Ratatouille…