Main

Impresionismo Archives

April 9, 2007

Proyecto Final: Impresionismo

Impresionismo
Monet
Wheatstacks (Monet)

Con esta unidad voy a empezar mis entradas formales sobre la música contemporánea. Espero crear entradas que pueden servir como si fuera un plan de estudios para personas que quiere aprender de esta música sin tomar un curso.

"Impresionismo" describe el movimiento de música durante el fin del siglo XIX y al principo del siglo XX con los compositores Claude Debussy y Maurice Ravel (y otros, como Manuel de Falla). Debussy y Ravel (y otros) empezaron a usar modalidad, escalas pentatónicas, y escalas solamente de los intervalos de tonos (por ejemplo: Do, Re, Mi, Fa sostenido, Sol sostenido, La solstenido, Do).

Por eso, la música de impresionismo no funciona como la música antes del signo XX. No necesariamente hay una tónica, y acordes no necesitan "ir" a otros acordes. Acordes de Debussy por ejemplo, "cepillan" - todas las notas de un acorde mueven con los mismos intervalos en la misma dirreción.

El ritmo de música impresionista suele ser oscuro, aveces como si existan métricas diferentes al mismo tiempo. Y por fin, la orquestación de las obras es muy colorido, con muchas secciones usando pocos instrumentes para añadir colores especificos.

Es bastante facil escuchar música de impresionismo porque las obras son tonales y hay repetición bastante clara. Voy a añadir ejemplos del impresionismo cuando pueda usar contraseñas, y fragmentos el mismo día para las personas sin la contraseña.


Si quieres aprender m
ás, hablar conmigo, o algo, mi dirección de correo electrónico es The2ndLlama@gmail.com y puedo darle a Ud mi nombre de SKYPE si quiere. Necesito hablar con personas para la clase de HISP305 y también me interesa las opiniones de Uds. Trataré contestar preguntas que recibo usando mi blog.

Ciao
~Sean

Fragmentos de música impresionista


Debussy

Danse Sacree y Danse Profane, para arpa:
Descargar Claude Debussy - Danse Sacree
Descargar Claude Debussy - Danse Profane

Jeux, un ballet
Descargar Claude Debussy - Jeux

Un preludio para piano (voy a hablar de esta obra en un podcast)
Descargar Claude Debussy - La Cathedral Engloutie

La Mer (el mar) para orquesta
Descargar Claude Debussy - La Mer - 1 - De l'aube à midi sur la mer
Descargar Claude Debussy - La Mer - 2 - Jeux de vagues
Descargar Claude Debussy - La Mer - 3 - Dialogue du vent et de la mer

"Prélude al'apres-midi d'un faune" para orquesta
Descargar Claude Debussy - Prélude al'apres-midi d'un faune

Maurice Ravel

Bolero, para orquesta
Descargar Maurice Ravel - Bolero

Ondine, de "Gaspard de la Nuit" para piano
Descargar Maurice Ravel - Gaspard de la Nuit - Ondine

Concerto en Sol para piano y orquesta
Descargar Maurice Ravel - Piano Concerto in G major - I - Allegramente
Descargar Maurice Ravel - Piano Concerto in G major - II - Adagio Assai
Descargar Maurice Ravel - Piano Concerto in G major - III - Presto

Información sobre las grabaciones:

Del CD "Debussy Orchestral Works" de Jean Martinou:

Danse Sacree
Danse Profane
Jeux


Del CD "The Best of Debussy"

La Mer (de Michael Tilson Thomas)
Prélude al'apres-midi d'un faune (de Michael Tilson Thomas)


Del CD "Debussy: The composer as pianist"

La Cathedral Engloutie


Del CD "Ravel Piano Concertos" de Samson Francois

Gaspard de la Nuit - Ondine
Piano Concerto in G Major mvts I y III


Del CD "Ravel / Bolero Daphnes et Chloe (Suite no.1) / Ma Mere l'oye Valses nobles et sentimentales" de Kenneth Jean

Bolero


Del CD "Les Deux Concertos pour Piano"

Piano Concerto in G Major mvt II


April 11, 2007

IMPRESIONISMO- un poco sobre las obras...

Sé que le he dado mucha música para escuchar, pero me parece que Impresionismo es el movimiento más sencillo del siglo XX. Por eso, no pienso que necesito explicar mucho, pero voy a tratar de incluir algunos detalles interesantes.

Danses Sacree y Profane

Esta obra para orquesta de cuerdas y arpa es bastante díficil- he oído muchas arpistas que me dijeron diferentes cosas.

La arpa solo tiene cuerdas para las notas Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, y Si- para tocar notas bemoles y sostenidas, un arpista usa pedales que cambian todas las cuerdas para Do o Re o cualquiera nota. Por eso, cuando una composición frecuentemente cambia las notas a notas sostenidas o bemoles, la arpista tiene que cambiar los pedales mientras está tocando.

A Debussy, le encanta usar colecciones de notas que cambian mucho. Por eso, durante unos compases muy díficiles, pienso que el arpista tiene que cambiar los pedales algo como 13 veces.

Jeux

Jeux fue la última obra para orquesta (en 1912) que Debussy compuso. Jeux es un ballet para Diagalev y "La Ballet Ruse", y en el ballet un tenista se enamora con dos mujeres, y al fin de la obra todos se besaron al mismo tiempo. Este ballet también fue importante porque en vez de vestirse en la ropa típica para ballet, por unas de las primeras veces las balerinas y el balerín llevaba la ropa típica como si no fueran balerines.

La Mer y Prélude al'apres-midi d'un faune

No puedo hablar de estas obras bastante bien- no he oído La Mer hasta la semana pasada. Me parece interesante como claramente Debussy puede mostrar imagenes del mar solamente usando sonidos- al fin de movimiento I, se puede oír los estrépitos de las olas.

Prélude al'apres-midi d'un faune es la obra más famosa de Debussy, pero no me interesa tanto. Pero, en clase yo oí un hecho bastante interestante sobre “Prélude...”. Durante la mayoría de su vida, a Debussy le detestaba Wagner- pero, un poco paradójicamente, Debussy usa el mismo acorde al principio de “Prélude...” que Wagner había creado para su ópera “Tristan y Isolde”.

Bolero

Esta obra de Maurice Ravel es en la forma del baile castellano en 3/4. Pienso que voy a añadir un imagen con el ritmo de este bolero cuando puedo crearlo- la mayoría de los boleros tiene ritmos especificos.

Bolero es muy conocido en los EE.UU. porque la melodía es tan facil entender y recordar. También, la orqestación es bastante sencilla pero todavía es muy clara y colorida. El ritmo del tambor no cambia durante la obra, y continua poniéndose más ruidoso, hasta que toda la orquesta toca la melodía. A mi me parece sencillo, pero muy bello.

Ondine ~ Gaspard de la nuit

Gaspard de la nuit es una composición con tres movimientos para el piano- cada movimiento es muy difícil para tocar. Porque Ravel era un pianista muy famoso durante su vida, compuso muchas obras para tocar, como Gaspard de la nuit y Concerto en Sol.

Para componer GdlN, Ravel buscó inspiración y la halló con las poemas de Aloysius Bertrand. Ondine es de una hada de agua que canta a otras personas, tratando de atraerlas al fondo de su lago. En los otros movimientos, Ravel usó poemas sobre un hombre ahorcado (Le Gibet), y un duende que se llama Scarbo. Claro, nadie canta las palabras de estes poemas- GdlN es para piano, y solo piano.

Concerto en Sol Majeur (Concerto in G)

Esta obra es mi favorita de todas las obras de Ravel. He dicho que Ravel era un pianista muy famoso- al fin de su vida Ravel decidió que quería componer un concerto para piano para su mismo, y que viajaría por Europa tocando algunas cosas, como este concerto. Pero, no me encanta porque es tan difícil- me encanta porque la orqestación es muy colorida (a mí, es el mejor que he oído de Ravel), y porque las temas del movimiento I y III tienen tanta energía. También, movimiento II es bello, a mí porque hay una poca oscuridad en el fondo que aparece y desaparace.

April 13, 2007

Respuesta: "L'Apres -midi d'un faune'

Fauno
El dibujo del fauno en un ballet de Prélude al'apres-midi d'un faune

Rosalba me dijo que debo incluir un poema impresionista, y pienso que voy a tratar de incluir "L'Apres -midi d'un faune" de Mallarme. Es el poema en que Debussy basó su obra "Prélude al'apres-midi d'un faune".
Voy a tratar de traducirlo, pero (como Rito de Primavera) la traducción es de la traducción a inglés de francés. También, el poema es muy largo y por eso no voy a traducir todo, sino un fragmento.

La tarde de un fauno

de Stéphane Mallarmé

Esas ninfas, quiero perpetuarlas.

Tan brillante,
Su carne ligero rosado, cierna en aire
Somnoliento con sueños enredados.

¿Amaba, yo, a un sueño?
Mis dudas, tesero de la noche antigua, se coronan
con muchas ramas sutiles que, quedándose los bosques verdaderos sus mismos, proba, ¡ay! , que sin otros me ofrecí como un triunfo el pecado perfecto de las rosas.

Reflejemos...
¡o si la mujer que describes
representa un deseo de sus sentidos fabulsos!
Fauno, la ilusión fluye de los fríos ojos azules
de lo más casto como un manantial de lágrimas:
Pero la otra, todos sospiros, ¿dices que ella contrasta
como la brisa de la día cálida en tu lana?
¡No! por el éxtasis tranquilo y cansado
morque ahoga la mañana fresca con calor si lucha,
No agua murmura si no vierte de mi flauta
en el matorral rociado con melodías; y el solo viento,
que huye rapidamente de mi los dos cañones de mi flauta
antes de dispersar el sonido en una lluvia árida, es,
en la superficie lisa tranquila del horizonte,
El artificial aliento visible sereno
de la inspiración volviendo al cielo.

Rosalba, por favor dígame si te gusta mi traducción.

Hasta luego
~Sean

About Impresionismo

This page contains an archive of all entries posted to HISP 305: Sean in the Impresionismo category. They are listed from oldest to newest.

Entradas de Clase is the previous category.

Música is the next category.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.34