Hola a todos.
En el poema "Las Dos Catedrales," Borges dice:
"Ahora, Schiavo, estás muerto."
¿Una profecía sobre la politica de los EEUU?
Tambien cuando leía este poema me puse en pensar en la repetición de Borges. Muchos de sus poemas tratan los mismos temas, y creo que aúnque los expresa en maneras dintintas en cada poema, alguans veces es demasiado. Uno de mis poemas favoritos de Czeslaw Milosz dice en su poema "Ars Poetica:" "poems should be written rarely and reluctantly,/under unbearable duress and only with the hope/that good spirits, not evil ones, choose us for their instrument" (como esto ya es una traducción, no quiero añadir un nivel linguïstico mas), y creo que Borges no sigue este consejo importante. Claro que Borges estaba preocupado con este tema, y escribió muchos poemas sobre este tema tambien, pero creo que debe hacer lo que dice.
¿Qué piensan Uds?