Hola a todos.
Creo (con un empujón por Maestra Sawhill) que he elegido demasiado poemas para mi proyecto final, así tengo algunas opciones.
Voy a traducir tres poemas seguramente, porque son de formas distintas y me hacen una impresión grande:
El Acto del Libro (ya he hecho esto)
El Ápice
El Sueño
Un Sueño
Tambien me encantaría tratar de traducir por lo menos 5 de los 17 haiku en el libro que tengo, pero, como es obvio, eso sería dificilisimo, así esta idea va a occurir solamente si puedo encontrar una musa para guiarme.
Todavia espero discutir mas que estos poemas solos con Sr. Salvago. Probablemente vamos a discutir los primeros tres de la lista en mi "post" de antes.
...Debo señalar que ya he traducido dos poemas por Borges que se llaman "El Sueño"...