HISP 305: Kirsten

El jueves pasado yo di una presentación para un evento que se llamaba "El papel de Oberlin en la industria mundial de ropa." Yo organicé el evento porque estoy parte de un grupo que trabaja para encontrar maneras en que nuestra universidad puede apoyar a corporaciones que estén más responsable un su tratamiento de los obreros que trabajan en las fabricas. Queremos mejorar las condiciones para trabajadores en las maquiladoras de todas partes del mundo.

Yo hablé sobre un programa nuevo que se llama el Programa de Proveedores Designados (DSP). Bajo este programa, un grupo de universidades (ya hay 30) dirá a las firmas que confeccionan la ropa que se vende en nuestro libraría que solamente pueden usar fabricas que son “designados.” Estas fabricas deben cumplir con los estándares laborales internacionales, permitir los sindicatos si los trabajadores los quieran, y pagarles un salario digno a sus trabajadores. Además las corporaciones deben pagar un precio a los proveedores que sea bastante alto para que la gerencia de la fabrica pueda cumplir con estos requisitos. El programa es una manera de crear un modelo nuevo para la industria y mostrar que es posible tratar bien a los obreros y además tener éxito en la impresa. Pues estamos intentando a conseguir que la Presidenta de nuestra universidad, Nancy Dye, afilie Oberlin al DSP. Estoy muy emocionada cuando pienso en lo que este programa podría lograr con el apoyo de todas estas universidades.

Otra pregunta que tengo es ¿qué piensa la gente en otras partes (como en los países donde hay muchas maquilas) de los esfuerzos así de los estudiantes estadounidenses? ¿Somos tontos o idealistas? ¿Son buenas las maquiladoras porque aumentan el desarrollo económico o son malas porque no tratan bien a sus trabajadores? Si alguien tenga opinión sobre esto, ¡dígame por favor!

Pues….. si lees este entrada, por favor dime se me equivoqué con la gramática o el vocabulario porque es un tema compleja y no sé si lo hice bien. ¡Gracias para su retroalimentación!

El tema de mi proyecto será la dinámica política de El Salvador en el periodo post-guerra. Quiero investigar las políticas y metas distintas tanto del partido derechista, ARENA, y el partido izquierdista, FMLN, sobre el desarrollo social y económico del país. También me interesa conocer sus posiciones sobre la migración al norte junto con el fenómeno de las pandillas en El Salvador el cual fue creado por los salvadoreños deportados del E.E.U.U. que regresaron a su país. Otro asunto que quiero tratar es el clientelismo, o sea como la lealtad de una comunidad al partido dominante afecta los servicios sociales y el apoyo de gobierno que recibe.

Como producto final quisiera producir un informe escrito porque eso es algo que nunca he hecho en español y ¡quiero hacerlo! Quizás podría hacer una presentación oral para la clase, o el grupo de OSES (Oberlin en Solidaridad con El Salvador) o para el grupo de “Iglesias Hermanas” de mi iglesia en Seattle (fui a El Salvador con ellos). A ellos les interesaría mucho saber más detalles sobre el programa político del FMLN. Creo que apoyamos al FMLN porque nuestros amigos lo apoyan, pero no sabemos mucho más que esto.

Quiero mejorar mi capacidad de investigar, escribir, y comunicar sobre temas complejos de política y economía en español.

Puesto que he oído mucho de mis amigos en Guarjila sobre los fracasos de ARENA quisiera hablar con alguien que apoye al partido en poder, preferentemente alguien con escasos recursos que viva en el campo. Es decir, quiero entrevistar a alguien que tiene una situación semejante a mis amigos izquierdistas, pero una perspectiva diferente sobre la política. Además creo que si llamara a las oficinas de FMLN o ARENA habría alguien que querría hablar de la línea oficial del partido. Grabaré estas conversaciones y las pondré en mi blog. Yo escribiré sobre estas entrevistas en mi informe también.

Este proyecto habrá sido un éxito si antes del 11 de mayo haya hablado con dos personas salvadoreñas por Skype sobre los temas de mi proyecto, haya escrito algo en español sobre mis conclusiones, y ¡haya aprendido muchas cosas que no sabía antes!

Este fin de semana he estado leyendo mucho sobre la política salvadoreña. He descubierto una base de datos que se llama "Fuente Academica" y se puede encontrar todos tipos de literatura academica en español. Una cosa que aprendí es que el FMLN ha tenido muchos retos en mantener la unidad en el partido. Fue creado de muchos partidos izquierdistas distintos y para competir con ARENA ha necesitado unirse, aunque las metas de algunas han sido sacrificados.

Además yo vi la película "Romero" este fin de semana. Hace 3 años he querido verla y me impresionó mucho. Es una historia que aprendí bastante bien en El Salvador cuando visité al cuarto donde vivió Romero y la iglesia donde fue matado diciendo la masa, pero fue muy conmovedora verla visualmente. Me encantó como mostraba la transformación de Romero de un sacerdote apolítico hasta un arzobispo sumamente preocupado con y involucrado en la situación apremiante de toda la gente de su país.

La única cosa que no me gustó fue que los actores hablan íngles (con acento español). Pero entiendo la razon que el director hizo esto; fue creado en 1989 cuando los E.E.U.U. todavía estaban patrocinando las fuerzas armadas del gobierno salvadoreño. Obviamente la audiencia pretendida (¿se puede decir esto?) era los estadounidenses que no entendieron lo que estaba pasando en El Salvador.

Monseñor Romero:

Fuente: http://www.epvasconia.com/WEBQUEST/oscarromero/proceso.html

¡Cómo me encantó este cuento de Julio Cortázar! Me recoró sobre "Metamórfosis" de Kafka porque trataba también de un hombre que se da cuenta de algo sobre la humanidad por los ojos de un animal.

Me interesó mucho como describió los axolotl. Cortázar los presenta con sus ojos de oro, sus miradas de caníbal, los describe "como testigos de algo y a veces como horribles jueces" como los antepasados todavía mirándonos. Me hizo pensar que eran las almas de los aztecas encarnadas en estos pequños animales. ¿Y si acaso todo los animales pensaran como seres humanos, solo sin manera de expresarse?

También me gustó como al fin del cuento, los líneas entre el axolotl y el narrador y el autor se mezcla y creemos que no hay ninguna diferencia entre ellos. ¡Y me da escalofríos!

Ahorita estoy muy frustrada porque intenté a llamar a mi amigo Nicolas para entrevistarle pero no podía oír nada- sin él diciendo "hola? hola?" Quizas Skype no funciona con su teléfono.

Pero he encontrado algunas personas en skype con quienes voy a hablar. Algunas preguntas que quiero hacer son:

En su opinion, cuáles son los problemas más graves en El Salvador en general? En su region?

Qué piensa Ud. de los efuerzas del gobierno actual para mejorarlos?

Piensa Ud. que otros partidos politicos tienen mejores ideas para cambiar estas cosas?

Cree Ud. que la historia de la guerra todavía domine a la politica salvadoreña?

Hoy hablé con un salvadoreño que vive en Antiguo Cuscatlán en el departamento de La Libertad y estudia ingeniería en sistemas informáticas a la Universidad Nacional en San Salvador y fue muy interesante!

Algo interesante que dijo es que allá las noticias internacional casi todos son relacionados con los EE.UU. Dijo que parece un poquito como El Salvador es parte de los EE.UU.
Eso tiene mucho sentido cuando pienso en la cantidad de gente salvadoreña aquí y todas las familias separadas por las fronteras. Dijo que Los Ángeles es como el departamento quince de E.S. (hay 14 departamentos en el país).

Él piensa que los problemas más graves en el país son la delincuencia, la pobreza extrema, y la injusticia social y que el gobierno actual no está haciendo mucho más para mejorarlos. Sus esfuerzos son solamente un show. Hay mucha corrupción y los planes como “Mano Dura” no han funcionado. Él cree que después de 4 presidentes del partido ARENA ya es hora de ver si el FMLN podría lograr más éxito. Cree que ambos partidos tienen algunas ideas buenas, pero ARENA no ha logrado mucho en los últimos 14 años. Piensa que los otros partidos pequeños no tienen ninguna posibilidad de lograr mucho apoyo electoral.

Yo le pregunté si pensó que la historia de la guerra todavía domine a la política salvadoreña y me dijo que si, para algunas personas. Dijo que hay bastante gente rural que sigue pensando que el FMLN es muy mal por lo que han hecho durante la guerra. Cree que mucha gente recibe toda su información de la televisión (que está controlada por ARENA) y creen lo que ven. Además, durante las campañas ARENA viene a sus pueblos y les dan camisas, comida y otras cosas para comprar sus votas.

Me dijo que últimamente mucha gente profesional (o sea las personas que han recibido más educación) han dejado de apoyar al partido derechista. Para esa gente, él cree que el Partido Demócrata Cristiano es lo más popular y después el FMLN y después ARENA. Por ejemplo, la alcaldesa del capital San Salvador es del FMLN.

Yo le prugunté que modelo económico-político pensaba que el país debe seguir, y me dijo que puesto que cada país es un poco diferente, debe tener su propio modelo. El gobierno actual critica mucho al Chavez y Cuba, pero mi entrevistado dice que aspectos de estos modelos serían bueno para El Salvador mezclado con el modelo liberal que tiene actualmente.

La conversación fue muy interesante y aprendí mucho. Pero creo que debo formular preguntas más especificas para dirigir mis entrevistas en el futuro.