HISP 305: Caitlin

No sé de que debo escribir – no soy una persona muy interesante. Pues bien…me llamo Caitlin Odette. Estoy en mi segundo año en Oberlin. Problemente voy a especializar en la psicología, pero no estoy segura. Soy de Monkton, Maryland, que está cerca de la ciudad de Baltimore. Tengo un hermano menor, que tiene diecinueve años y está en su primer año de universidad (va a Middlebury). Tengo un perro (¿Puedo decir “perra” en este contexto? Siempre estoy preocupada del otro significado, pero ella es una hembra), y la verdad es que añoro a ella más que añoro a mis padres y mi hermano. Durante Winter Term (¿el trimestre del invierno?) tomaba clases de Krav Maga, un arte marcial israelí, que quiero continuar más que nada. No sé si hay algo más...realmente a mí no me gusta hablar de mí.

Mi problema es que he estudiado español por muchos, muchos, muchos años, y puedo entender y escribir lo suficientemente bien, pero todavía no puedo hablar con ni un poco de fluidez - es embarazoso. Cuando fui a España, hace dos años, tuve una experiencia que me frustró: un hombre en la calle me preguntó algo, pero no pude responder con suficiente rapidez y él dijo, " ¡Ésta no sabe nada!" y se fue. Me enfadó porque entendí lo que había dicho pero no pude hacer nada. Espero que en esta clase pueda estar bastante valiente a hablar y errar y, con un poco de suerte, mejorar mi español hablado.

No he pensado mucho en mi estilo de aprendizaje antes. Creo que necesito un ambiente en el cual me siento cómoda, especialmente para apreder un idioma. Si no conozco muy bien a los otros estudiantes, estoy más reocia hablar y compartir mis pensamientos - pero siempre estoy reocia y terriblemente reservada. Uf...es muy difícil aprender una lengua cuando darse miedo hablar en clase (en cualquier clase, en cualquier lenga, ¡incluso inglés!).

Voy a intentar añadir fotos...será una aventura.

No sé si esto va a funcionar...

Josie y yo - estamos muy absortas en algo.

Josie y mi hermano menor, Daniel.

Siempre están luchando.

Mi compañera de cuarto, que se llama Caitlin también. ¡Está bailando!

Y por fin..

Mi belén favorito en Baltimore, mi ciudad natal, en Navidad.

Espero que todo esto funcione...

Podcast 2: Hablo sobre yo misma

Lo siento - digo "um," "uh," "bleh," etc. MUCHO. No soy una oradora de ninguna manera.