May 16, 2007

Adíos y Youtube

Para despedir correctamente, quiero dejar mis lectores (lectores? tengo lectores?) con algo cómico para alegrar sus vidas.

Primero, gracias a Profesora Sawhill por el enlace a este video:
http://www.youtube.com/watch?v=xv5JmtGevvc

Es parte del Gran Defile del año pasado. Los viejecitos de Kendal haciendo un baile con sus sillas de jardín. Sólo en Oberlin.


Pero mi favorito, lo más cómico que todo es ese video de las chongas. Gracias a mi amiga Vanessa por el enlace. Sólo la gente de Miami puede apreciar este video para su valor entero. Para los otros, una explicación chiquitita. ¿Qué es una chonga? Una chonga es una nena latina que tiene un estilo de moda muy “especial”. Siempre usan aretes grandes (con su nombre en el medio), ropa dimunita (y demasiado sexy), maquillaje muy oscuro sólo al borde de los labios, un montón de gomina sólo en sus flecas, cejas arqueados (y anormal a veces) y su lengua preferida es “spanglish”.

Una definición oficial del dicionario urbano:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chonga

Sin más, el video:
http://www.youtube.com/watch?v=uVHdqmN7-XE

May 15, 2007

Pensamientos Finales

Es el fin del semestre…¡Sobreviví! Estoy muy emocionada...y sólo falta un año más hasta que me graduo. Era un año llena de sorpresas buenas y malas pero al fin, me siento muy agradecida para todo: mi familia, mis amigos, profesores buenos y inteligentes y por supuesto el amor de mi vida ;) Tengo una sobrina nueva, quien parece como extraterrestre, pero le amo lo mismo. Planeo en pasar la mayoría del verano en Indianapolis pero espero que pueda viajar al sudamérica o al menos, volver a Miami. Pero eso es otra cosa...(porque en realidad Miami es como parte del américa del sur, américa central y el caribe)

Al final de nuestro clase, quiero dar gracias a Profesora Sawhill por una experiencía buena. Fue la mejor clase de idioma en todos mis años en Oberlin. Y con mi proyect final, he aprendido muchas cosas. Siempre es una buena idea ver una vez más sus alrededores. Como muchos estudiantes en Oberlin, paso mucho de mi tiempo involucrado en la escuela. Muchas veces, olvidamos que una comunidad y una ciudad muy interesante son nuestros vecinos. Me encanta Cleveland: es una ciudad con mucho carácter. Oberlin tiene carácter, y es una carácter muy distincto. (jeje) Es parte de su encanto. Hay muchos costumbres que me encanta también...Noche de Sexo Seguro, el Desfile Grande, TGIF, los discursos.

Los cuestionarios y las entrevistas fue muy infomativos también. Olvido que la vida en los EEUU es el sueño de muchas personas en el mundo. Para mi, es lo normal. Nosotros dar por sentado la calidad de vida aquí, como estudiantes en Oberlin. No siempre, pero es muy facil olvidar que hay cosas más importante que ensayos y ropa y quién está saliendo con quién.

Gracias a todos y espero que mi proyecto ayude a introducir un poco de la cultura de Oberlin al mundo. ¡Buena suerte! y ¡Adíos!

Besitos,
*Ari*

May 6, 2007

El Gran Desfile

Cada año el pueble de Oberlin tiene un “Gran Desfile” en el primer sábado de mayo. En mi opinión, una de las ventajas de Oberlin es el sentido de comunidad. Siempre hay eventos fantásticos como El Gran Desfile y Juneteenth y Día de Doggie Doo (creo que este es el nombre) donde todo el pueblo participan y disfrutan. Para el Gran Desfile, cualquier persona puede crear una carroza, de cualquier suyecto. A las once, todas las carrozas salieron de Eastwood (la escuela primaría) y fueron sobre el plaza en el “centro” de Oberlin. Despues del desfile, en Tappan Square (un parque público en el centro de Oberlin) hay comida gratis (hamburguesas, perros calientes-hot dogs, comida vegetariana y bebidas) y música y puestos y juegos para los niños.

Trabajo en la escuela primaria de Oberlin, como maestra de español y mi clase de quinto grado crearon una bandera grande de Colombia. Cada estudiante creyó una hoja on datos y dibujos de Colombia. Por ejemplo, ¿sabían que sólo hay 25 paises más grande que Colombia? Unas de mis estudiantes traeron la bandera después la carroza de SITES, el programa para que yo trabajo. (SITES = Español en las Escuelas Primarias)

Tengo muchos fotos del Gran Desfile



May 4, 2007

Recursos

Fuera de Oberlin y en Oberlin hay una gran población de hispanohablantes. Creo que la mayoría de ellos son de Puerto Rico y México, pero eso no es lo importante. Que es importante es que hay recursos y un sentido de comunidad en Oberlin y Cleveland. Tengo un amigo que trabaja en Cleveland y él me dijo sobre un restaurante que también sirve como un lugar de encuentro informal.

Lozada’s Restaurant
1951 W. 25th St.
Cleveland, Ohio 44113
Phone: 216.621.2954

Y Andy dijo (una cita directa) “Shit goes down in Lozada’s!”

Algo más, West 25th Street, es una cuadra fantástica en Cleveland. Hay Lozada’s, un librería usado (muy interesante, puedo pasar todo el día en librerías), y un montón de restaurantes y West Side Market. West Side Market es un mercado que venden comida de todo el mundo...comida crudo (como frutas, carne, verduras, etc) y comida cocinado.
Pero mi favorito de todo en calle 25 oeste es Lelolai. Lelolai es una panadería cubana (¡me encanta comida cubana!). Tiene flan, tres leches, medianoches, pastelitos de guayaba y queso, sandwiches cubanos y todo. La información para Lelolai:

Lelolai
1889 W 25th St
Cleveland, OH 44113
(216) 771-9956

Pero un lugar fantástico es C-Space. C-Space es un espacio para la comunidad...aquí es el enlace: http://www.clevelandspace.org/ Hay clases de español, lecturas de poesía, películas, y mucho más. Un ejemplo de un evento de C-Space: (de su sitio de web)
Tuesday - Thursday, 5/15-17 - Cuentame un Cuento (Tell Me a Story)
10-11 AM - Todo Gratis/Free - Songs, Stories and Other Activities (Cantos, cuentos y otras cosas)Presented by Molly Carreon. Gratis! Para familias con niños menos de 5 anos. Families and children 5 and under invited. Sponsored by Merrick House "Partners in Literacy"
Un recurso más serio:

Hispanic UMADAOP
http://www.umadaops.com/Cleveland%20Hispanic.htm
Un poco sobre HUMADAOP: (de su sitio de web)
MISSION STATEMENT: to empower the Hispanic /Latino community to eliminate the negative impact of HIV/AIDS, violence and the abuse of alcohol, tobacco, and other drugs through culturally sensitive prevention, education, intervention, and treatment services.
VISION: will be recognized statewide, as a trusted provider of high quality holistic services, and will collaborate with other agencies for the full participation of Hispanics and Latinos in the political, social, and spiritual arenas.
CORE VALUES: consists of caring, excellence, spirituality, integrate confidentiality, honesty, reliability, commitment and collaboration. All of our values relate to our mission, clients, each other, funders and ourselves.
*.*.*Buenas noches*.*.*
¡El Gran Desfile Mañana!

April 30, 2007

La Primavera

En realidad, la primaver ha llegado a Oberlin...(o el verano, creo que este año saltamos la primavera). Sacó unos fotos en Oberlin...más de las amapolas (mi obsesión nueva de la primavera) y casas y cosas al azar...pero una vista de Oberlin en la primavera.

De Todo un Poco

Con el cabo de la semestre acercando rapidamente, quiero dar unas consejas para sobrevivir en Oberlin…

1.Primera: La comida. Oberlin no es famoso para tu comida buena...hay un razon por esto. ¡La comida de las cafeterías es terrible! Por favor, no anticipas comida como en España o Sudamérica. Con esto dicho, aquí tengo el análisis de la comida en Oberlin.

Las Cafeterías:
Afrikan Heritage House: El mejor para cenar pero sólo está abierto algunos días.
Dascomb: La ventaja aquí es que hay comida para llevar pero la comida no es muy bueno, pero ha mejorado hasta el año pasado. Y hay la comida cuarto, que es disponible hasta las once y media, domingo a jueves.
Stevenson: Es posible que esto es el peor de todo...la única ventaja es que pueda comer todo lo que quieres. ¿Pero en realidad quieres comer un montón de comida horrible?
Science Center Cart: lo mejor para desayunar...hay té, café, molletes y quiches. Recomendo el quiche de espinacas y queso feta y el té.
DeCafé: Tienes que usar “flex points” o dinero en efectivo aquí. Es un tipo de bodega pequeño pero también hacer los sandwiches y batidos. Los comestibles en Decafé son muy caros pero los sandwiches son buenos. Y también está abierto hasta la una.
Los Co-ops: Quiero mencionarlos, algunos estudiantes en Oberlin son parte de un co-op (“cooperative”) donde los estudiantes comprar, cocinar y servir la comida. La mayoría de los co-ops son vegetarianos o vegetariano estricto (vegan). Necesitas una invitación para comer en un co-op.

Los Restaurantes:
Weia Teia: ¡Lo mejor del Oberlin! También es lo más caro, pero hay un “especial” para el almuerzo. Para 7 o 8 dolares, puedes comer la sopa del día y cualquier plato quieres.
Casa Fiesta: Comida Méxicana. Barato y bueno y hay un especial para el almuerzo también. La mayoría de los restaurantes en Oberlin tiene un especial para el almuerzo.
Too Chinoise: Lo mejor aquí es el Pad Thai pero hay muchos platos que son un poco dudoso. Y el dueño es un poco dudoso pero esto es un otra historía.
Black River Cafe: muchas personas comen el desayuno en Black River y sólo sirve el desayuno y almuerzo. El mejor en Black River son los panqueques “vegan”. Son mucho más ligero y afelpado (Fluffy). Es muy llena en las mañanas.
Mandarin: Una vez más, el especial de almuerzo aquí es el mejor. 4-5 dolares para el plato y sopa. El sushi es muy dudoso...recomendo que no comas el sushi.
Downtown Pizza: la pizza es terrible pero es el único restaurante que está abierto a la una de la madrugada.
East of Chicago: en mi opinion, esto es el mejor pizza del pueblo.
Lorenzo’s: Comida italiana. No es muy bueno pero no es muy, muy terrible.
Presti’s: Es un poco lejano al “centro” de Oberlin...Presti’s está localizada cera del Dollar General, una cuadra más allá de la iglesia Católica. Sólo comí en Presti’s una vez...el pescado frito con las papas. La comida está bien, pero otra vez no muy bien. Y dentro del restaurante parece como una cueva oscura...¡necesita más luces!
Oberlin Inn: Oberlin College posee la única hotel en el pueblo (hay un bed & Breakfast pero esto es mucho más pequeño) Hay un restaurante y bar en el Inn...sirve desayuno y comida básico. No hay mucho especial sobre el restaurante...en general es terrible. Y hay mucho más habitantes del pueblo en el bar que estudiantes.
Quizno’s y Subway: Los dos sirven sandwiches...yo prefiero Quizno’s.
McDonald’s: Creo que esto no necesita explanación.
Oberlin Market: otra bodega, pero para comida muy sana y orgánica normalmente. Se sirve té, café, sopa, sandwiches, molletes y pan también. No recomendo el chocolate caliente...¡es terrible! (creo que es chocolate crudo o algo, pero...que asqueroso)
Feve: ¡El único bar en Oberlin! La comida en el Feve es muy bueno. Mis favoritos son la hamburguesa con aguacate y tocino, Meghan tots (trocitos de papas fritas con especias), y el Thai Chicken Wrap (tipo de rollo/sandwich con pollo y una salsa tailándes). La hora feliz es MUY popular aquí y muy barato... ¡bebidas para $1 o $2! (el viernes, cre que es a las 5 a las 7:30)

Creo que este es todo pero si estoy olvidando algo, por favor avisme.

2. Hacer de Compras: ¡unos de mis pasatiempos favoritos! Los dos centros comerciales más cerca de Oberlin están es Elyria y North Olmsted.
Elyria Mall: casi 15 o 20 de Oberlin. No hay mucho en este centro comercial...pero hay algunas tiendas cerca del centro...Target, Circuit City, Walmart, Best Buy, etc...
North Olmsted: casi 20 minutos de Oberlin. Muchas más tiendas aquí, prefiero N. Olmsted pero recomendo que no vas en los fines de semana, será llena de gente. Durante la semana laboral es mucho más quieto. También hay muchas tiendas que no son parte del centro comercial pero están cercanas: Target, TJ Maxx, Best Buy, Marshall’s, etc.
Tower City: el centro comercial más grande en el centro de Cleveland (probablamente hay muchos centros comerciales en los suburbios pero no quiero describir todo). Tiene un poco de todo y un cine.
Crocker Park: casi 25 minutos de Oberlin. Muy burgués. Restaurantes caros, tiendas caros pero a veces hay unas ventas y tiendas más baratas como H&M (pero hay un H&M nueva en North Olmsted). El tesoro allá es Trader Joe’s. Trader Joe’s es un supermercado llena de comida deliciosa, sana, orgánica y barata. Es el mejor para cosas como queso, galletas, carne, cereales, sopa y más.

Aburrimiento
Es muy facil ponerse aburrido en Oberlin, especialmente sin clases o trabajo agotador. Pero la universidad tiene muchos eventos...conciertos, recitales, discursos, etc. Es muy importante estar involucrado con algo, porque si no...los inviernos son MUY largos y deprimidos.

Estará continuado...

April 25, 2007

Restaurantes

Quiero compartir unos de mis restaurantes favoritos cerca de Oberlin, en caso de que algunas personas aquí quieren escapar de la burbuja...

Luchita's (Mexicana)
1134 N Abbe Rd
Elyria, OH 44035
(440) 365-0094
Se usa frijoles negros (¡¡¡mis favoritos!!!) Luchita's es un poco más cara que otros restuarantes mexicanas pero no es Cara.

Thai House
1047 E Broad St
Elyria, OH 44035
(440) 366-027
Los duenos son una familia de Tailandia (sp??), muy amables.
Prueba el "green papaya salad" (ensalda de papaya verde) y los curries (no sé como se dice curry) y los banana rolls (rollos de bananas fritos-un postre deliciosa)

Saravá
13225 Shaker Square
Cleveland, OH 44120
PH 216-295-1200
FX 216-295-2446
info@sergioscleveland.com
Caríssima pero deliciosa...el otro restaurante del dueno, Sergio's es terrible pero esto es fantástico.

Texas Roadhouse
245 Market Dr.
Elyria, OH 44035
Phone: 440-324-2002
Fax: 440-324-2102
Parte de una cadena de negocios pero tiene pan fresco con mantequilla mezcla con canela...muy bueno

Voy a poner más restaurantes más tarde, tengo que ir a clase. ¡Adiós!

April 23, 2007

¡Feliz Cumpleaños a Mí!

Muchas gracias a las personas que ayudaron a crear el mejor cumpleaños posible. Tuve una fin de semana fantástica con una fiesta buenissima, cenas, películas y todo. Pero a las personas en Ohio, si tengas una oportunidad, por favor aventaja de los jardines botánicos en Cleveland. ¡Fui con mi novio y eran increíbles! Ahora los jardines al aire libre son un poco sin hojas pero tiene invernadero grande con una parte que es dedicada a las selvas de Costa Rica. ¡Qué bueno! Hay niebla y hace mucho calor y plantas tropicales y montones de mariposas. Voy a poner fotos para mostrarlo pero recomendo para todos.
Si quieres más información, un enlace al sitio de web de los jardines:
www.cbgarden.org


Bienvenidos

Muchas gracias a los asistentes nuevos de la casa hispánica, Mary y Juan para sus respuestas rápidas a mis mensajes. Espero que ustedes divertirás su tiempo aquí.

Voy a caminar un poco sobre el pueblito porque ¡la primavera ha llegado finalmente! Cuando voy, sacaré fotos de los restaurantes de Oberlin y describiré otros restaurantes fuera de Oberlin pero buenos (mis recomendacciones para comer).

¡Buenos días a todo y feliz cumpleaños a mí!

Cuestionario de Ramiro

⁄Muchas Gracias Rambo!!!!!!

Nombre: Ramiro A. Figueroa

Fecha de Nacimiento: 12 de Marzo 1984

Edad: 23 años

Lugar de nacimiento: Londres, Inglaterra

¿De dónde viniste a los EEUU? Tegucigalpa, Honduras

¿Por qué? Fue una decisión que tomaron mis padres llevando en cuenta la seguridad de la familia y para aprovechar la riqueza que tiene el país.

¿Cuando llegaste? Julio de 1999

¿En qué parte de los EEUU llegaste? Palm Beach, Florida (2 horas al norte de Miami)

¿Primera impresión? A pesar de tener 15 años, estaba muy chico, pienso ahora que no me había dado cuenta de lo grande que es una mudanza así. Lo que sí sé es que en ese entonces al igual que ahora, no le tengo miedo al cambio y lo acepto tranquilamente.

¿Hay cosas que te conmoviste? ¿Costumbres? ¿Actitudes de la gente? ¿Comida? ¿Ropa?

El hecho que mi madre es de la Florida significa que ya había sido expuesto a la cultura americana desde niño y peor que hay mucho hispano en la Florida. Lo más difícil fue encontrarme y distinguirme entre miles de estudiantes en el colegio.

¿Hay cosas que te gustaría saber antes de que te mudaste? No, así es la vida. Una aventura sin mapa.

Si tengas que escribirlas, ¿Cuáles son las tres diferencias más grandes entre tu vida en los EEUU y tu país original? 1) La lejanía de la familia (tíos, primos...) En Honduras cada domingo almorzábamos mientras que la familia aquí en la Florida solo en feriados nos juntamos. 2) En Honduras, todo mundo de la clase media para arriba tiene una empleada doméstica y pueden llegar a tener hasta un chofer o un vigilante. 3) La gente pobre de este país es predominantemente gorda mientras que la de Honduras es delgada. Allí se ve las diferencias de cultura y las costumbres de comer y de ejercicio. 4) Una cuarta que me da mucha risa es que aquí mis ojos verdes no valen por nada mientras que allá me valen oro.

¿Tienes sugerencias para personas que están planeando o están mudando a los EEUU?

Aquí lo que si abunda es oportunidad para todos. Sin problema puedes encontrarle un lado al país que te guste. Sáquele provecho y no le temes a nada ni a nadie y aprenderás algo nuevo de ti.

¿Hay cosas que todavia no entiendes? (Sobre la cultura o la vida aquí) No entiendo como a la alguna gente le puede gustar el american football mas que el fútbol verdadero. No entiendo como las chicas americanas les puede gusta saludarme con un apretón de la mano y no con un pico en el cachete.