HISP 305: Alex

¡Lo siento que pasaba mucho tiempo hasta mi última entrada! Todavia no se en cual quiero concentrar, pero todos mis amigos me dicen qu eno nececito preocuparme sobre eso ahorita. (Y tencgo cosas mas iminentes (¿palabra real?) por cuales pre/ocuparme. Por ejemplo, tengo un examen final el mi clase del Árabe para que necesito estudiar, y necesito escribir un ensayo de 10 páginas para la clase de “gender and women’s studies.” Y por supuesto, todavia tengo ucho trabajo hacer con mi proyecto final de hisp 305. Entonces…
Yo deje un comentario en el blog de “normalizando,” y esperaba un comentario en respuesta, pero lo lo recibi ☹…vale. Sin embargo, todos ustedes deben verlo, porque es una pagina muy buen hecho sobre la percepcion de la gente “gay”/”queer”…en ingles, digo LGBT, pero no se como decirlo en espanol. Entonces, trata de las minorias sexuales en un mundo que trata de dividirse entre lineas de “hetero” y “homo.” ¡Leerlo aqui!

Tambien, he enviado muchos correos electronicos buscando personas con quienes hablar sobre Almodóvar. ¡Tengo ganas de hablar!

Encontré algunas personas con quienes hablar en un intercambio de idiomas, pero dicen que no quieren hablar sobre Almodóvar porque no son expertas. Espero que yo pueda cambiar sus mentes, porque no necesito, ni quiero, hablar con solamente expertas. Entonces, si ellos han visto solamente una película de Almodóvar, y quieren hablar de eso, es muy útil para mi. Lo que busco es unas reacciones sinceras. (Yo tampoco no soy experta de la cinema…!solamente soy interesada!

Estoy estudiando dos idiomas en adiciona a mi ingles nativa, y son espanol (obviamente) y arabe. yo note recientemente que aveces cuando trato de hablar en espanol, accidentamente lo dego en arabe...pero hay un problema mas. he estudiado menos de un semiestre solo del arabe, y solamente yo se pocas palabras. Por supuesto, una de las primeras era la por "cansada" (se pronuncie, "ta'baana"). Aveces, en lugar de "y" yo digo, "ua," y en lugar de "estudiante" digo "taaliba." Parece que mi cerebro solamente quiere orgaizar dos idiomas y no mas.
Y en las "noticias relacionadas"...no puedo escribir a maquina en espanol sin hablar en voz alto. !que emarazoso!

Estoy tratando de terminar mi proyecto, pero me parece que mi pregunta es tan enorme que no podrá hablar bastante para formar una respuesta “final.” Tambien, parece que las personas con quienes hablo por e-mail no se sienten cómodas hablando conmigo. Tal vez mis preguntas son demasiadas especificas, o algo así…Al principio, esperaba contestar preguntas muy difíciles…y hablar sobre ellas con extranjeros….tal vez, era un poco necia creer que podría “terminar” este proyecto en total.
Tambien, estoy pensando mas y mas que quiero mantener contacto con las personas que he conocido en este proceso…

Gracias al Mixxer, estoy en contacto con dos mujeres y un hombre (ellos quedaran ser anónimos aquí por el momento—no se si quieren ser mencionados por nombre en un sitio tan publico como esto)--muy agradables quienes parecen querer sinceramente ayudarme con sus reacciones a Almodóvar. Creo que hablar con ellos ya me ha ensenado como comunicar sin (demasiado) miedo de desordenar mis palabras, o hacer un “error fatal”—y ahora, creo que un error en conversación no tiene que ser fatal. Tal vez el problema de hablar, para mi, viene (venia…) mas de la presión para ser perfecta, que puede venir de faltas en mi conocimiento de español.
Ahora, parece que ser perfecta significa terminar aprendizaje.
Entonces, gracias a ellos por todo su paciencia, (y es cierto que tendrán que continuar así en nuestros conversaciones futuras)