el blog de Vannessa

Sobre los fotos:
El foto en que yo y mis amigos parecen ridículos, en que estamos llevando trajes como "gangsters" fue tomado en el año pasado. Fui a un internado y el evento se llamó "gangsters on dorm" (gangsters en el dormitorio?) y porque somos locos, decidimos participar. El foto abajo fue tomado en un partido de béisbol(los Phillies!) y desafortunadamente empezó a llover muy fuerte pero negamos de salir. Fue muy divertido y me alegro mucho de que voy a ver mis amigos pronto en las vacaciones.

Vanessa, ¿Qué más haga en Oberlin además que trabajando con nuestra clase? ¿Por cuanto tiempo va a vivir aquí en Oberlin? ¿Este año fue su primer año en Oberlin? ¡Tengo muchas preguntas para usted! Acabo de realizar que escribió un post en su blog.

Kim

Hi Vanessa!I´ve read your blog and I´m very interested in being in touch with you..My name is Laura Centioni, I´m 21 years old, and I´m from Camilo Aldao, a small town that is located in the province of Córdoba. For the time being, I´m studing in Rosario...I´m planning to become a teacher of English..
Well..enough of me..I really like to know more about you, about your interests, etc..Hope you´ll write back, cheers from Argentina!!!

Hola Laura,
Es un gusto conocerte. Bueno yo soy de Bolivia, soy la Asistente de Español de ésta clase. Llegué a Oberlin, Ohio, el año pasado y me gusta mucho por la amabilidad de la gente y la organización del pueblo.
Que bueno que quieras ser profesora! Y en qué nivel te gustaría trabajar?

Hi Vanessa! It´s me again! How are you? I´m very glad to receive your answer..I didn´t know you were helping the Spanish teacher! Are you a teacher too?
As I told you before, I´m planning to become a teacher of English and I´m planning to work with adolescents.By the way, are you teaching in other places? How old are you? How long is it since you are in the U.S.A? I´m waiting to your reply! Kisses!

Hola Laura,
Perdón por la respuesta tan atrasada.
Bueno, soy la asistente de la profesora de español, es decir que doy clases de conversación y aveces ayudo a estudiantes con sus composiciones (como tutora) y... tengo 26 años ;P

Llegué a EEUU en Agosto del año pasado, solamente a trabajar en Oberlin, Ohio.
Y al igual que tú, yo ya tenía la intención de trabajar con adolescentes, sin embargo no me molestaría trabajar con otros niveles.
Pienso que es la edad más difícil y por eso tienen pensamientos diferentes, y conocer esos pensamientos es lo más interesante.

¿Y cuánto tiempo te falta para terminar la Universidad?, ¿Tienes hermanos (as)?, ¿hablas algún otro idioma?.

Saludos !!

Hi Vanessa!!! How are you? I´m fine, with a lot of work to do from the University. Besides, I´m moving to another flat so I´ve plenty of things to do! I´ll tell you that I should be finishing my studies by the end of this year..but unfortunately, I won´t be able to do it. The carrer is so difficult that I think it will take me years to finish!
You asked me if I have brothers..Actually, I´ve got the most loveliest sister in the world!!! She is nine years old,so imagine how much I care her! Well, enough of me..What about you? Do you have brothers or sisters? Is your family still leaving in Bolivia? Hope to receive your reply! Kisses!

Hola Laura, me alegra recibir noticias tuyas. Que pena que no termines tu carrera en el tiempo que quieres, pero aveces las cosas no salen como lo planeas, no?, pero adelante!
Bueno, yo tengo 5 hermanos y yo soy la menor :)
Toda mi familia vive en Bolivia, pero tengo dos primos que viven aquí en los Estados Unidos, pero no mantengo mucho contacto con ellos. ¡Por eso extraño mucho a mi familia!

Y ¿Estudias algún otro idioma? ¿Cómo se llama la Universidad o Intituto en el que estudias?,

Saludos,
Vannessa