el blog de Maya

Un poco después (ahora tengo fotos), tengo palabras sobre mi experiencia en West Virginia esta primavera. Fuí con dos amigas por coche a las montañas, a un apartamento en un estación de esquí. Es un apartamento de que mi familia extendida es dueña. Es un apartamento muy limpio y bonito, con dos dormitorios, un cuarto de vivir, y una cocina. Aquí está la vista de las ventanas:
La vista
Los días primeras también estamos con cuatro otros estudiantes de Oberlin que no les conozco. Pero ahora si. Ellos vinieron para esquiar, yo para leer y escalar las montañas. Pero esquí un día. Era muy divertido pero también tenía mucho miedo, porque tengo vértigo. Pasó mucho tiempo en mi pompis, en el nieve.
Aquí está una foto de la tierra magnifica:
Yo y la tierra
Era muy divertido. Jugamos muchos juegos y veimos muchas peliculas. También leí Lolita alla---un libro muy inquietante.
Gracias, y adios.

Escrito por | Permalink

El Problema con el Hummus

Escrito por | Permalink | Los comentarios (2)

Soy la compradora de papel higiénico para la casa en que vivo. Hay 42 personas en la casa: Tank cooperativa. Esto es un gran cantidad de papel. Lo compré el otro dia, usando el coche de mi compañera. Ahora mis amigos se acabaron de molestarme sobre sus problemas del baño. Pero todavia la casa no tiene jabón y pasta de dientes...y esto es otro parte de mi trabajo.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (1)

yo y el subjuntivo

Escrito por | Permalink

Hola! Es un parte de la programa de "Oberlin en Guadalajara" que cuando nosotros regresamos a Oberlin de Guadalajara, necesitamos escribir una respuesta a nuestra experiencia. Escribí un poema. Pero no supe como difícil esto sería. Y necesito ayuda. Los metáphoros de inglés no son los mismos en español. Los hablantes nativos...pueden ayudarme con palabras que sirven para la idea que quiero?
Cada pedazo pequeño de sugerencia sería maravillosa. Muchas, muchas gracias.

Perspectiva en Guadalajara
Maya Curry Feb. 2006

Perrito en el techo,
Vigilar es tu trabajo,
La ropa se está secando,
Y tú estás abajo.

Perrito en el techo,
Desde allá ¿qué puedes ver?
El hombre en la esquina,
Con fruta para vender.

La fruta tiene moscas,
Que vuelan por doquier,
Se posan en basura,
Y regresan a comer.

Tu ves a campanarios,
El mundo sale de misa,
Brillan con amor restaurado,
Y charlan con sonrisas.

Y una extranjera,
Espera el camión,
Escucha los piropos,
Silbados de cada varón.

Los días de observar,
Se causan perros cansados,
Te acuestas bajo el sol,
Con párpados casi cerrados.

Un coche suena debajo,
Te congelas un momento,
Y corres al borde del techo,
Y ladras con sentimiento.

Llamas a tus amigos,
De todos los techos vecinos,
Y todo el mundo de perros,
Canta un coro de ladridos.

Regresa la família,
A la casa vigilada,
Perrito Tapatío,
Duérme hasta mañana.

¡el perrito!

Escrito por | Permalink

Fui a Guadalajara México el mes pasado, con Leah y Max. Tomé la clase de español 203
con una profesora Mexicana. Aprendé mucho, pero todavia tengo problemas usando subjuntivo. También es difícil para mi para decidir muy rapido en una plactica cuando cambiar palabras a masculino y cuando usar el feminino. También tengo problemas con "les", y donde poner "las" y "los" en los oraciónes. Yo sé que solo puedo eliminar estas problemas por hablando mucha la lengua. Y esto es lo que quisiera hacer al fin de este semestre---hablar al punto de fluidez. Tengo planes nublados para estudiar en españa el año proximo, y quisiera poder a hablar muy bien.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (6)