Mi amiga Becca llegó ayer para visitarme. Ella era unas de mis primeras amigas del Oberlin pero ella ha sido en Madagascar practicando su franés y aprendiendo sobre la cultura hace un año. Estoy muy emocionada para pasar la fin de semana con ella. El Domingo vamos a conducir a Nueva York juntos. Aquí hay una foto de ella:
Yo soy la más joven de tres hermanas, pero soy más vieja que el gato. Yo he vivido a 913 Ordway Street por todo mi vida, y he asistido las escuelas públicas de Albany hasta que tenía tres años. Quiero a mi familia y a mi pueblito, pero recientemente he tenido una abeja en mi gorra, y ansia de viajar peor que la gripe.
Yo he sabido que queiro ser escritora desde entonces la escuela primaria. Mi maestro en el grado quinto, Señor Bowen, nos animó escribir inventivamente y lo me encantaba como un niño le encanta juguetes. Empecé leer para divertirme y escribir muchos tipos de poemas con mi mejor amiga Fiona. Al fin del año cada estudiante sometió un ensayo sobre como parece graduar de la escuela primeria. Despues de leyendo los ensayos anónimomente a la clase, Mr. Bowen nos pidió a dar un voto al ensayo que querimos oir a la colación de grados, y mi ensayo era el ganador. Ahora tengo 21 años, pero nunca he olvidado la buena sensación de tener algo para decir, y tener la opportunidad de compartirlo con mi comunidad.
En el colegio era editor de la revista literaria, y al graduarme recibí el premio por ser el mejor estudiante en el departemento. Salí para el colegio universitario ansiosa a especializarme en el departemento para escritoras, pero me dé cuento de que escribir cuentos en mi cuarto no era lo que quería hacer. Sentí aislado de las personas y del mundo. Yo pensaba: Quién quería leer mis cuentos cuando ellos están afuera haciendo cosas y estoy en mi cuarto mirando las muebles? Yo pensaba: Tal vez no debo tratar de ser escritora.
En vez de cuentos cortos, empecé a leer el periodico, y en poco tiempo estaba leyendo lo cada día. Yo estaba fascinado aprender que muchas de las cosas ocuriendo en el mundo eran tan increíbles como la ficción. (Considere, por ejemplo, Francisco Guitiérrez quien sigio las mariposas monarcas el año proximo desde Montreal hasta México en un aeroplano ligero que era pintado para parecer como una mariposa monarca!) Mi interesa en las políticas crecía con mi interesa en las noticias y en mi segundo año a la universidad, decidí especializarme en las políticas. A la empieza yo era dudosa de la honestidad de los periodicos. Pero me de cuento de que un poco de deformación es inevitable, y auque no siempre estan perfectas, las periodistas tienen un trabajo muy importante: buscan la verdad. Eso era lo que quería hacer!
En mi tercer año a la universidad gané un internado trabajando en el National Press Building en Washington como el corresponsal de California para McClatchy Newspapers. No tenía ninguna experiencia en el periodismo pero mi mentor dijo que tenía todo lo que necesitaba: la capacidad de escribir y la curiosidad incorrigible. Completé mis papeles, hice mi maleta, y fui a Washington.
En Washington descubrí que el National Press Building y que una escena: cada mañana estaba vibrando con la más nueva de noticias! Cada mañana seis oradores hablaba en el piso decimotercio, y fui arriba con la pluma y papel para hacer entrevistas y buscar cuentos. Algunos días encontré cuentos en los comunicados que inundaban la oficina. Algunos días busqué cuentos en las calles. Aprendí que por cada cuento interesante, hay alguién que no quiere tenerlo en el periodico, y eran tantos cuentos, no podía escribirlos bastante deprisa. Por la primera vez sentí como mis escritos estaban en contacto con tiempo. In el periodismo, como en la vida, los momentos vienen y salen, y las noticias de hoy serían la historia de mañana. Con periodismo, salí de mi cuarto y entré el momento.
Ahora a la universidad estoy acabando el año escribiendo por algunas publicaciónes del campus y trabajando como una “freelancer” (periodista que trabaja por cuenta propia). Antes de regresar de Washington tenía miedo de que no sería mucho en mi localidad sobre que pudiera possible escribir, pero ahora que yo sé como buscarlos, cuentos son por todas partes.
En el verano estaré escribiendo y investigando ensayos críticos por el Columbia Journalism Review en Manhattan—que es casi otra planeta! No puedo esperar encontrarme con Nueva York. No puedo esperar econtrarme con el mundo. Algún día pienso que regresaré al Bay Area, pero primero quiero explorar, cambiar las lugares extranjeros a lugares familiares, y contar los cuentos a cualquier persona que escucharía.
Bueno, quiero hablar un poquito sobre mis experiencias en Guadalajara. Hace casi dos años que fui a Guadalajara pero puedo recordarlo muy bien y con mucho cariño. Yo viví con la familia García y eran muy amables. Los padres se llaman Carmen y Bernardo, y los jovenes se llaman José, María y Juan. Carmen era una cocinera fantástica, y Bernardo era un guitarrista increíble. Carmen era muy simpática también.
Muchas veces, después de una cena deliciosa, la familia cantaría juntos. Yo no sabía la mayoría de las canciones, pero sabía algunos. Mi canción favorita se llama María Isabel. A los jovenes no les gustan cantar tanto como los viejos, pero usualmente cantaron de todos modos. María, la más joven, tenía una voz muy bonita—tal vez su voz era muy bonita porque ella cantaba con coros por muchos años.
Como María, yo he cantado en coros por muchos años, y mi voz no es tan bonita como la suya, pero me encanta cantar. También me gusta tocar la guitarra y durante mi tiempo en Guadalajara, Bernardo me da algunos lecciones de guitarra. No aprendí muchas canciones, pero yo sé dos o tres. Cuando me voy a Argentina en el otoño, si me voy a Argentina en el otoño—¡ojalá que pueda assistir la programma de SIT!--aprenderé muchas canciones. Quiero hacer un libro de música con todas las canciones que puedo tocar y cantar.
De todos modos, después de cantando, siempre salía con los jovenes a los parques o las casas de sus amigas. Yo prefería quedar con los jóvenes de mi casa porque ellos conocían la ciudad y yo no. (Y porque eran compañeros divertidos-- ¡por supuesto! )Algunas veces, cuando estaba sola me perdí y era muy asustadizo.
La playa exhibido arriba se llama Manzanilla y durante me tiempo en Guadalajara, yo fui a Manzanilla por tres días con mis amigos. Manzanilla es muy, muy bella y por eso quiero mostrarles como parece. Yo he hablado sobre mis experiencias en Manzanilla--escucha a mi podcast (arriba).
El cementerio exhibido arriba es en la ciudad de Guadalajara y es muy famoso. Yo fui con dos amigos de Oberlin y un amigo nuevo de Guadalajara (a la izquierda). Era una cosa muy buena tener un amigo de Guadalajara porque él sabía todos los cuentos de las fantasmas—hay muchos cuentos de fantasmas allí—son muy populares. Yo aprendí un cuento sobre un vampiro! Si queires oírlo, tienes que escuchar mi podcast (arriba).
Decidí de incluir todas las photos de mi hermana. La mayoría de las photos son de sus viajes en Grecia. El hombre con pelo oscuro se llama Jonathan y él es griego y estaba su novio el verano pasado--pero ahora no! El verano pasado me calle bien a él, pero ahora no--tú sabes como es.
Mi madre y padre son en las photos también. Mi padre es el hombre con pelo blanco y bárbara blanca. Mi madre es la mujer con pelo negro.
También hay photos de la paisaje de Grecia y de algunos gatitos. En Grecia hay muchas gatitos sin dueños, y se corren por todas las calles. El gato en la photo estaba esperando (mirando como el Rey de Roma esperando para la atención de sus esclavos) para comida en un restaurante afuera.
Hay otras personas y cosas en las photos también--las personas que no he identificado pueden ser mysterios! Me encanta los secretos...
Debajo es una photo de mi hermana, mis primos, y el marido de mi prima. Mi hermana Susannah viajó a Oberlin la semana pasada pero no podía ir a clase. (Qúe triste no?) Ahora ustedes tienen otra opportunidad de encontrarla.
Yo he pensado mucho en muriendo por una causa, y pienso que hay algunas causas que son muy importantes, y por las causas importantes yo daría mi vida. Pero no hay muchas causas como eso, especialmente cuando las causes tiene que ver con las decisiones de nuestro gobierno. Usualmente no puedo apollar la causa de muchas guerras, y por eso no pienso que podía pelear. Por ejemplo, tengo muchos problemas con la guerra en Iraq. Pienso que la guerra es sobre aceite, y no sobre una causa profunda. Yo no pelearía en esa guerra, si era possible escaparlo. Pienso que usualmente hay maneras en que es possible evitar una guerra, y es el trabajo de los políticos negociar un acuerdo entre países diferentes. Si hay guerra, es porque los políticos han tenido éxito en sus negociones. Pero si hay una amenzana directa a mi país o nuestro mundo, pelearía y daría mi vida.
Quiero escribir y hablar en Espanol cada dia porque yo he estudiado la lengua por muchos anos pero no puedo hablar rapidamente y no puedo hablar con fluidez. El ano que viene, voy a viajar a Santiago, Chile por el primer semestre. Tambien hay una posibilidad que voy a viajar a Buenos Aires, Argentina. Que pais visitaria? No estoy segura. Eso depende. Mi especializacion son las politicas y quiero estudiar las politicas de la pais que visito. Hay muchas cosas interesantes (que son politicas) occuriendo en Chile ahora. La pais tiene un mujer como Presidente. Ella se llama Michelle Bachelet, y tenia una vida muy dificil. Ella estaba encarcelada por muchos anos cuando Augusto Pinochet tenia poder. Ahora ella es la primera presidente femenina del pais--y todo eso occurio en un pais donde hay mucho machismo! Es increible! Si voy a Chile en otono, quiero aprender como ella gano su poder. Es obvio que la cuenta sea muy interesante. Tambien tengo interes en Buenos Aires porque hay tanta cultura y tambien hay mucha naturaleza bonita en Argentina--no me gusta las politicas tanto como en Chile, pero hay cosas interesante alli. Tambien me encanta el accento de los argentinos. Se dice "como te jjllamas" no "como te llamas"--y me encanta eso, y quiero una razon para hablar asi.
Quiero estudiar en la clase 305 porque quiero tener la abilidad de hablar facilmente con los argentinos o los chilenos cuando viajo. Me gustaria tener la abilidad de entrevistarse con hispano hablantes porque mi interesa politica es porque quiero trabajar como periodista (por algunos anos, no se cuantos) despues de graduarme de Oberlin. Me gustaria tener la abilidad de viajar a America del Sur y aprender sobre la situacion, hablar con las personas alli, y escribir articulos sobre lo todo. Es muy dificil para me, comprender los detalles de conversacion especialmente cuando estoy hablando con un hispano hablante y no un gringo como yo. Si quiero tener la capaz de entrevistar personas en America del Sur es preciso que puedo expresarme muy, muy bien y rapida. Y comprender muy, muy bien.