« México es un duro escollo para los inmigrantes cuyo destino final es los estados unidos | el blog de Leslie | Unas pocas Pinturas de Relaciones entre Mexico y Los Estados Unidos »

Una lectura sobre los inmigrantes de Mexico

Anoche fui a la lectura “Politics of Immigration Today: Addressing Root Causes and Preventing Further Criminalization.” Aprendí que después de los estados unidos establecio una política exterior con México que se llama TLCAN (El Tratado de Libre Comercio de América del Norte), muchos inmigrantes empezaron a cruzar la frontera a los estados unidos. TLCAN es una política exterior de comercio de los estados unidos con el proposito de crear trabajo, aumentar salarios y reducir la necesidad para inmigrar de México. TLCAN, sin embargo, no ayudaba a México con libre comercio entre ambos países. Con TCLAN habían aumentos en la inflación y una reduccion de sueldos y por eso, muchos mexicanos no podían ganar suficiente dinero y se fueron a los estados unidos para buscar mejor trabajo. Desde el principio de TCLAN 1994 el porcentaje de inmigrantes a los estados unidos ha doblado. TCLAN es una razón por los problemas de inmigracion ahora en los estados unidos.

Las economias de Los estados unidos y Mexico son interdependientes. Un fuente de ingresos de la gente de Mexico muy importante es envios de inmigrantes que viven en los estados unidos. Mucha gente norteamericana piensa que los inmigrantes ilegales no pagan seguridad social pero no es una opinion falsa. Para trabajar en los estados unidos, normalmente un inmigrante necesita crear un nombre de seguridad social falso y por eso, ellos tienen que pagar impuestos pero no pueden recibir el dinero que regresaría (la declaracion de impuestos). También, las investigaciones mostraron que aumentos de inmigrantes crean la necesidad por mas trabajo. Sin embargo otros argumentan que en California, los inmigrantes tomen trabajos de los ciudadanos de los estados unidos. Es una discusión muy turbulenta.

Una portavoz para la programa “México Solidarity Network” (la Red de Solidaridad con México) de Chicago hablo a la lectura y describió su experiencia con deportación. Ella dice que la policía se trato como una criminal con esposas y fue maltratado porque ella no es una ciudadana de los estados unidos. Ella trabajaba en aeropuerto con un nombre de seguridad social falso. Después de su experiencia (y después de ella recibió ciudadanía) ella ha luchado para los derechos de personas indocumentados en los estados unidos. Ella dice “No soy una criminal. No soy una asesina. Solo quiero trabajar y ganar dinero para mi hijo y yo.” Ella ha creído la organización “México Solidarity Network” para luchar por otros familias que tienen problemas con deportación y maltratado del gobierno de los estados unidos.

Los comentarios

Leslie:

Se nota mucho la influencia del inglés en lo que has escrito aquí. Sugiero que repases lo que has escrito y que lo leas en voz alta para ayudarte en descubrir las frases que necesitan correcciones.

Para la sección donde hablas de la política de NAFTA, valdría la pena consultar algunas fuentes en español para ayudarte con estos términos.

NAFTA en español es TLCAN: El Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

El Mexican Solidarity Network en español es la Red de Solidaridad con México.

--B


Escribir un comentario:

(Si Ud. no ha dejado un mensaje aquí antes, será necesario revisar su mensaje antes de publicarlo. Gracias por esperar.)