el blog de Laura

Este poema tiene muchos imagenes muy bonitos: la luna muerto, la enterrado en una rosa blanca con tallo de cristal y se enredó en zarzal, la noche y el mar, campanas de las torres, y culebras de las fuentes. No sé que signifcian estos cosas, pero esta bien porque los imagenes crean las sensaciónes y los sentimientos tristes, suaves, y delicados. Es como un canción que no tiene palabres o que tiene palabres extranjeras, pero puede comprender lo que el canción significa. Creo que este poema se trata con la muerte, y me gusta que el poema hace este para transmitiendo los imagenes bonitos y natural, y produciendo los sentimientos graves y profundos. También, porque los imagenes son cosas generales y universal, todos pueden encontrar significados diferentes que relacionan a sus vidas.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (3)

SI MIS MANOS PUDIERAN DESHOJAR

Yo pronuncio tu nombre
en las noches oscuras,
cuando vienen los astros
a beber en la luna
y duermen los ramajes
de las frondas ocultas.
Y yo me siento hueco
de pasión y de música.
Loco reloj que canta
muertas horas antiguas.

Yo pronuncio tu nombre,
en esta noche oscura,
y tu nombre me suena
más lejano que nunca.
Más lejano que todas las estrellas
y más doliente que la mansa lluvia.

¿Te querré como entonces
alguna vez? ¿Qué culpa
tiene mi corazón?
Si la niebla se esfuma,
¿qué otra pasión me espera?
¿Será tranquila y pura?
¡¡Si mis dedos pudieran
deshojar a la luna!!

-Federico García Lorca

Admito que me gustan las poemas d'amor (cuando ellos no son "sappy"). Creo que este poema buena expresa, con analogias, algunos sientos que son difícil a describir con las palabres. Creo que lo que significa el verso "si mis manos pudieron deshojar" al fin del poema es: la luna representa su amor, su pasion, y su quiere, y el piensa sobre si pudiera quitar la confusion y la niebla de este (pero no es posible). El es solo y porque esta pensando de una otra el siente mas solo y mas lejos. También, no siente completo; sin que la otra no puede sentir lo que es mas profundo: la pasión y la música. Me gusta su analogia con la mansa lluvia ("tu nombre me suena... más doliente que la mansa lluvia") porque la lluvia mansa es triste sin la furia, es una tristeza delicada (como su tristeza de amor). Mi otro verso favorito es "Si la niebla se esfuma, qué otra pasión me espera?" porque creo que este significa toda pasión tiene confusión o por lo menos un poco de la pena, y es inevitable.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (6)

Me gusta este poema mucho. No entiendo cada palabra pero esta bien porque cuando lo estoy leyendo, tengo imagines y sentidos fuertos. Las palabres pientan una pictura de la misteria y de un sueño. Este poema es sobre un niño, la luna, y los gitanos. Creo que es por la noche, y la luna y el niño sienten un conexion. La luna es como una comodidad, porque durant la noche oscura no importe donde esta; la luna esta siempre arriba.

Me gusta también este poema en la canción, Los Gitanos Cantan, pero es muy diferente que he pensado debería. No es tan tranquilo, es más misterioso y hay más centrarse en los gitanos. Puedo imaginar vívidamente los gitanos bailandos. Me gusta la emoción del cantante, pero su interpretación es muy diferente y tiene más energia. A veces el cantante casi llora, con su emoción. Para mi, es un poema tranquilo, pero me gusta este versión también. Estoy contente que leí el poema antes de lo escuché porque ahorra tengo dos interpretaciones diferentes.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (3)

Leí "Iglesia abandonada" y "Pequeño vals vienés" muchas veces pero no podía comprenderles. Es verdad que necesito aprender más vocabulario, pero en estas poemas todas las palabres significan cosas que no son en el diccionario- hay demás simbolismo. Es posible que "Iglesia abandonada" tenga una tema que trata con imperfecciones de la religion (hay frases como "echaba un cubito de hojalata en el corazón del sacerdote") pero no tengo ningún idea porque su niña era un pez. Tambien, "Pequeño vals vienés" es confundido, pero creo que es sobre el amor.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (1)

Las poemas de Lorca son guapas porque producen imágenes claras. Las cosas que el discribe parecen eternas y magicales. Mis favoritos son "Romance de la luna, luna" y "Romance sonámbulo" (supongo que soy romántica) porque me gustan las imagenes y sensaciones recibo durante les leendo. Un frase que me gusta es en el primer poema: "En el aire conmovido mueve la luna sus brazos y enseña, lúbrica y pura, sus senos de duro estano". Tambien me gusta "Sorpresa" y como es corto con mucho intensidad sobre la muerte. Despúes de leerlo, sintía sobre la muerte y como, en el fin, esta sólo y usted muere solamente. Pero algunas otras poemas son más difícil a entender porque hay mucho vocabulario.

Escrito por | Permalink

Tengo mucho respeto para Lorca, tuvo una vida difícil y su muerte era increíblemente triste. Escribe sobre los temas bonitos y basicos, como la naturaleza, el amor, y la muerte. Sus obras no parecen muy complicadas, pero las palabres siempre tienen más significadas. Muchas veces estes significadas son obvias, per aún bonitas. A mí, me gusta la pasion de Lorca con la sencillez. También, admiro que el no tenía miedo a escribir con intensidad sobre las cosas feas. Sus poemas reflejan muy bueno la cultura y que estaba pasando.

Escrito por | Permalink