el blog de Gigi | Lo gitano (o sea, lo que me parece que no es lo gitano, pero no tengo ni idea si tengo razón o no) »

Hay un muchacho hablando ruso al lado de mí y no me ocurre título ninguno

Para mí, la obra poética de García Lorca es sólo un poco menos cursi que sus obras de teatro. Tal vez por los imágenes fuertes, la creatividad de expresión (aparte de que utiliza el romancero) y por los significados escondidos (aunque a las obras de teatro no les falta el sentido doble), me atraen más sus poemas. La verdad que me parece bastante ridículo usar tantos símbolos tradicionales (el cisne, la luna, el caballo) en el siglo veinte, si uno no los usa con un poco de ironía. Tal vez es una crítica posmodernista de una época pre-posmodernista, y no quiero burlar a la tradición poética española, sólo que me parece muy elitista usar símbolos que no entenderá nadie que no ha estudiado la poesía española en detalle. En serio, sólo lo entiendo yo porque soy una pequeño burgués y estudio en Oberlin College. ¡¿Y si la monja gitana no había de entender el poema que trata de ella misma?! Carajo. Si uno quiere ser un poeta famoso de la Guerra Civil Española, hay que escribir poesía para las masas, ¿no? Y la verdad que García Lorca me parece bastante reaccionario. ¡Con razón era amigo de falanguistas! Y mira que le pasó.

Los comentarios

(Sólo quiero que Uds. sepan que escribí este comentario en broma, o sea, en un sentido irónico. No sé si funcionó, porque es bastante difícil escribir con sarcasmo en un idioma que no sea su idioma nativo. Y sería aún más dificil reconocer el sarcasmo en otro idioma, si está escrito por una persona en un idioma que no sea su idioma nativo. Por eso esta "nota al pie de la página."

Gigi: me habías preguntado cómo incluir las grabaciones de mp3 en el blog... aquí es la respuesta:

El problema es que iTunes quiere "ayudarte" en el sentido de que no
quiere que los archivos de mp3 estén sueltos (quiere agrupar todos los
sonidos bajo iTunes)

Hay que seleccionar y mover los sonidos al "desktop" De allí es fácil adjuntar los sonidos como si fueran fotos.

Avísame si necesitas más información, o si tienes problemas, avísame.

--B

Escribir un comentario: