“Romance de la luna, luna” y lo gitano
Bueno, estoy un poco confundida con el poema “Romance de la luna, luna.” Estoy casi segura que la luna significa una mujer. Lo que me confundí (y lo que me interesé también) es el contraste que Lorca pinta en su poema sobre la idea de una mujer. Lorca usa la descripción típica de las mujeres (y la lujuria) en su poema contra algunas palabras que no son muy comunes para hablar sobre este tema. Por ejemplo, Lorca escribe:
En el aire conmovida
Mueve la luna sus brazos
Y enseña, lúbrica y pura,
Sus senos de dura estaño.
Este es algo un poco extraño para mí, cuando leo algo tan bonito y algo casi sexual, y luego, en la última línea leo “sus senos de dura estaño” es algo muy feo (porque en mi opinión cuando se escribe o se habla sobre este tema, es muy raro usar palabras como esas para explicarlo). Es un contraste muy abrupto. Este poema es casi un sueño para mí porque Lorca pinta una pintura desconectado pero al mismo tiempo entiendo que hay algo casi misterioso sobre esa mujer y también sobre los gitanos y cuando van a venir etc. Pero, por todo el poema, Lorca también pinta un gran contraste con palabras muy frías como “yunque,” “almidonado,” y siempre refiere a “la fragua” durante este sueño.
Para poder escuchar a los poemas es algo magnífico para entender un poco más sobre los, especialmente la idea de “lo gitano.” Es más fácil entender algo cuando se tiene otra manera descubrirlo. Creo que entiendo más sobre “lo gitano” había escuchado a la canción de “Romance de la luna, luna” porque la música me ayudó abrir a una puerta nueva a esta cultura andaluza. No creo que “lo gitano” es algo concreto. Creo que es como un símbolo, o una manera, para expresar la cultura y la esencia de que significa ser andaluza o gitano.
Los comentarios
No pensé que la luna representa una mujer, pero es posible. Yo pensé que posiblemente García Lorca trató de usar la mujer como un metóforo por la luna. No sé. A mí también me parece un poco extraño la línea sobre “senos de dura estaño.” ???
Escrito por: Kim | Febrero 20, 2006 3:39 AM
Excelente observaciones y preguntas Evie... ojalá que nuestro experto desde México, el Profesor Salvago, nos pueda ayudar en la interpretación hoy.
¡Espero que le preguntes exactamente lo que tienes escrito en el blog!
Escrito por: Barbara | Febrero 20, 2006 1:10 PM
hola evie. también pienso que lo gitano es como un símbolo o una manera para hablar sobre la cultura andaluza, pero para entender "lo gitano," hay que entender de donde vino la cultura de los gitanos. gracias por su comentario.
Escrito por: Max Gerboc | Febrero 20, 2006 7:19 PM
a mi me toco aprenderme el poema pero lo fui analizando y no es por nada pero yo desde chiquita siempre me a gustado la luna en fin yo creo que la tratan como una diosa maldita
pero ella se quiere llevar el
espíritu del niño por que quiere ser madre...
Escrito por: cynthya guzman baranda | Abril 24, 2006 2:25 PM
¿Y no creéis, más bien, que la luna representa a la muerte? El niño quiere irse con ella porque los gitanos van a matarle. Intrepretad así: "la luna vino a la fragua" (donde los gitanos van a matar al niño), y el niño le dice "huye luna", a lo que ella contesta "cuando vengan los gitanos, te encontrarán sobre el yunque con los ojillos cerrados". Finalmente, la luna se lleva al niño, y los gitanos lloran.
Escrito por: Indecrash | Mayo 14, 2006 5:48 PM
La luna es la muerte. Un nino gitano muere. Los gitanos no van a matare al nino sino a la muerte mismo. Y eso es porque ellos dan gritos. Han llegado tan tarde para slavarlo. Siempre la muerte triumfa y "Sus senos de dura estaño" no son simbolas de la maternidad sino de la fria realidad de nuestro mortalidad.
Escrito por: Guillermo | Mayo 26, 2006 4:05 AM