el blog de Anna

una grabacion sobre mi eperiencia en el extranjero

Éste es una grabación sobre mi experiencia en el extranjero. No fue a un país hispanoblante, pero fue a una experiencia bastante interesante (o eso creo). Yo fui a Israel durante éste enero con otros estudiantes de Oberlin. El programa se llama “birthright” y es un programa gratis para los judíos aprendan más sobre el país. Despues del viaje, yo y algunos de mis amigos viajamos solos. Aqui son algunos fotos de mi viaje:

Yo y mis amigos en el duro sobre el ciudad vieja de Jerusalem

Mi camello, tan mono

Escrito por | Permalink | Los comentarios (4)

Leslie y yo cosemos éstas galletas para la clase, pero no estaban freses para clase (han pasado). Coserémos para una otra clase, pero hasta luego, la receta está aqui:

Polvorontes Mexicanas

para las galletas
1 c. margarina
1/2 c. azúcar en polvo
2 Tb. leche
1 tsp. vainilla extracta
1/2 tsp. canella
1 3/4 c. harina
3/4 tsp. polvo para cocer

para el baño:
1c. azúcar en polvo
1/2 oz. casi dulche chocolat, rallado
1/2 tsp. canella

Direcciónes:
Para las galletas: Mezcle margarina, azúcar, leche, vainilla, y canella en un bol largo. Bata hasta legero y como nata. Añada harina y polvo para cocer. Bata lentamente hasta mezclada. Forme en galletas en una lámina para cocer.

Para el baño: Mezcle el azúcar, el chocolat, y la canella en un bol.

Cocine las galletas en un horno de 300 grado por 20 o 25 minutos. Enfriese para uno minuto. Pongase en la mezcla de baño y cubra las galletas en ambos lados. Enfriese.

Ésta receta hace casi 20 galletas.

Escrito por | Permalink

Ésta conversación es entre Gigi y yo, y es sobre el cuadro por Pablo Picasso se llama "Femme de Pomplum," ó algo como eso (no estoy seguro del titulo). Estámos charlando del estilo y estámos comparando con un otro cuadro de Pablo Picasso con tres mujeres y una niña junto al mar. El estilo del primer cuadro es mucho más realista, y pensamos que el cuadre es de su epoca azul, porque muchos de sus cuadros en ésta epoca son realista. Ademas, creemos que la mujer en el cuadro veo como un hombre un poco, especialmente su cara. No sabemos porqué. Ella tiene su mano en su estomago, y tal vez éste significa que ella está embarrasada. Al fin de la conversación, nosotros empezamos sobre otras cosas, como la "Mona Lisa" y un otro cuadro por Picasso. Éste parte es despues de 5:45 minutos. Lo siento del sonido, es muy mal y es dificil oirnos.

nuestra conversación

Escrito por | Permalink | Los comentarios (3)

Ésta canción tiene varios partes únicos, y crean imagenes diferentes. El primero parte crea en mi mente el imagen de un noche en un desierto, con el cielo azul intenso y el paisaje morado suave. Usa instrumentos de ritmo en éste parte que cree los imagenes de serpientes de cascabel (rattlesnakes) y lobos.
Rápidamente, el imagen cambia. Se converte a un restaurante a la luz de las velas. Hay un grupo pequeño, con un cantante. En el centro del restaurante, dos personas bailan el tango, y se vesten en negro y rojo intenso. Éste parte es el mejor de la canción, porque me parece el más tradicional.
Cuando el hombre empece hablar en ingles, crea el imagen de una representación vanguardia.
El último parte de la canción crea en mi mente el imagen de una fiesta pequeña en un patio con muchos cuerdas de luces pequeños. Es como el primer imagen, porque las personas bailan en el centro de la fiesta, pero ésta escena es mucho más informal y menos intenso.
En general, me gusta mucho la canción, porque es muy interesante y la musica es bonita.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (2)

Primero, hay algunas palabras que yo no pueda encontrar en mi diccionario: pa y chopera. ¿Alguien sabe la significa de éstas?

Los imagenes principales eran el entierro de la luna en una rosa blanco con un talle cristal, la luna enredar en zarzal, el cielo no ver la luna en la mar durante la noche, y los culebras de las fuentes. Creo que éstes imagenes me den una sensación de gran tristeza. La luna es un simbolo de amantes, paz, y luz entre oscuridad, y éste poema habla de la muerte de todos éstas cosas. Siento la tristeza especialmente cuando dice, "¡Cómo se pondra el cielo!...cuando llegue la noche...y no la vea en el mar." El poema sugere que el cielo sea el marido de la luna. El cielo espera ver la luna, su esposa, pero no la ve. Puedo imaginar las sensaciónes del cielo, porque son el mismo de las sensaciónes de un hombre perder su esposa. Es muy triste. Los otros imagenes son cosas puras superan por cosa malvadas, por ejemplo, zarzal y culebras. Tal vez es un metaforo para la muerte de la luna, porque la muerte es malvada. Pero no pienso que la muerta es malvada en ésta cultura, entonces no sé. En general, los imagenes y los sensaciónes crean una atmósfera de tristeza profunda. En actualidad, escribir del poema me hizo triste y no quiero escribir más.

Escrito por | Permalink | Los comentarios (1)

Hoy hablabamos del poeta Vincente Huidobro, de Chile. Él es más famoso para su poema largo, se llama “Altazor.” Escribió el poema en 1931. El poema es un prefacio y siete cantos sobre un hombre se llama Altazor y su caída en una paracaída. Él era polémico porque sus poemas atacan a Jesu Cristo, los jesuitas, el Papa, Díos, y cristianismo en general. Me gusta la discusion de éste poema, pero me gusta más el poema “Pasion y Muerte,” porque su cuenta es muy interesante. En 1925, cuando Huidobro tuvo 32 años, le quiería una niña se llama Ximena Amunátegui. Un día, Vincente y su chófer fueron a su escuela, una escuela de monjas, y el chófer tomó Ximena de la escuela. Vincente y Ximena fueron a París y se casaron. Era un escándolo grandismo, porque las familias de Vincente y Ximena eran las más ricas en Chile. Durante éste escándolo, Vincente publicó en un periódico popular de Chile un poema se llama “Pasion Y Muerte.” Ademas, publicó en el día de viernes santo (good Friday). Al mismo tiempo, el poema ataca a cristianismo y habla de su amor, Ximena. ¡Naturalmente, el padre de Ximena estaba furioso!

Pasion y Muerte, un grabación

Escrito por | Permalink | Los comentarios (4)