Mi meta a corto plazo fue de ampliar mi vocabulario. Escribí muchas entradas de blog, y busqué palabras en wordreference.com cuando tenía la menor duda (puede buscar también mis preguntas en wordreference – mi nombre es PLily89). Hice lo mismo durante mis conversaciones por Skype. Por eso, creo que recobré casi todo el vocabulario que [...]
Protected: Evaluación final
February 15th, 2009 on Paulina Abrons · Enter your password to view comments
Array
Las conversaciones con mi compañero de Skype en la mes pasada
February 16th, 2009 on Anne Case · No Comments
Mis conversaciones de Skype en el mes pasado: Es la hora de resumir todas las conversaciones que he tenido en el mes pasado y que no he podido escribir en el blog antes por razones de tiempo. Sin embargo, he apuntado cosas sobre mis conversaciones durante y después y por eso creo que puedo escribir [...]
Array
Protected: El proyecto final
February 16th, 2009 on Anne Case · Enter your password to view comments
anne-proyecto-final.doc spanish-final-chat.doc
Array
Una resumen de las clases de inglés.
February 16th, 2009 on Anne Case · No Comments
Estoy tomando un exco titulado “ESL Tutur/Immigration Survey.” A partir de esta clase, podemos ir a un lugar una vez cada semana para dar una clase de ingles a inmigrantes hispanoparlantes. Escogí a ir a un lugar en particular – Vermillion – porque las maestros del exco me dijeron que en la iglesia en [...]
Array
Protected: Mi Proyecto Final
February 6th, 2009 on Emma Klingenstein · Enter your password to view comments
Mi Proyecto Final-
Realmente, no he realizado mis metas exactamente. Por todo el semestre, estaba frustrada y tenía pensamientos de desesperanza. No podría estar en contacto con una persona de Caracas hasta como el fin de este año. Pero, sigo a intentar a mejorar mi español y aprender más de Venezuela en general. Por eso, creo [...]
Array
Conocí a Francisca
February 6th, 2009 on Paulina Abrons · 2 Comments
Acabo de hablar con Francisca (finalmente!). Ella es una persona muy linda – le encanta bailar tantíssimo, toma clases en la universidad para poder bailar todo el tiempo, pero hoy en día no tiene mucho tiempo de salir para bailar en los fines de semana. Estudia para ser farmaceutica porque hay mucho dinero en esta [...]
Array
Mi progreso…
February 6th, 2009 on Paulina Abrons · 2 Comments
Ya no he hecho una entrada sobre el proyecto final porque no he podido encontrar a nadie con quien podía hablar regularmente… y también no hacía un gran esfuerzo ántes, lo tengo que admitir :-/ Pero creo que es necesario hablar sobre mi progreso hasta aquí, ahora que me concentro más en mejorando mi español.
He [...]
Array
Unas conversaciones por Skype – una escrita, y una hablada
February 6th, 2009 on Anne Case · No Comments
He conversado con mi amigo chileno dos veces después de mi última entrada. La primera duró hace casi dos horas, y hablamos muchos sobre cuestiones de gramática y cosas así. Por ejemplo, en mi escuela secundaria, aprendí que las palabras que terminan en -ma, -pa, y -ta son masculinos, y por eso he dicho cosas [...]
Array
mis metas de español
February 9th, 2009 on Lida Wise · 1 Comment
Por supuesto, hay muchas cositas de español que yo querría aprender a hacer mejor. En general, me gustaría mejorar mi capcidad de conversar y escribir en español. En concreto, quiero escribir en el blog sin el uso de Word Reference (o cualquier diccionario); me gustaría tener confianza en mis habilidades y no tener miedo de hacer errores [...]
Array
Metas para esta clase
· 1 Comment
En esta clase de conversación, voy a tratar de cumplir metas para hablar, comprender, y leer mejor el español. En general, yo quiero acercar a la fluidez, y mis metas van a ayudarme en esta tarea.
Mi meta a corto plazo es de ampliar mi vocabulario; quiero recobrar todo lo que sabía ántes y que ahora [...]
Array
Conversaciones por Skype, la educación, y el seguro médico
March 16th, 2009 on Anne Case · 1 Comment
Hablé por Skype para 3 1/2 horas desde mi última entrada sobre Skype. Continuo de hablar con un hombre chileno. Desafortunadamente no pudimos hablar el lunes porque hice una equivocación – no recordé que tuve que ajustar mi pensamiento del tiempo porque había un cambio de hora recientemente (olvidé de preguntar si en Chile también [...]
Array
Conversaciones por Skype y el vocabulario (incluso unos vocabularios medicales) hasta el 8 de Marzo
February 2nd, 2009 on Anne Case · 4 Comments
Quiero escribir sobre mis experiencias con Skype. He hablado con gente hispanohablante once veces ahora por skype, y cada vez ha sido una experiencia muy buena. Hablé con gente de España, Chile, y México, y aún un hombre de India (que habla el Hindi y no el español) trató de hablar conmigo…fue un poquito extraño, [...]
Array
Conversaciones con trabajadores mexicanos
February 2nd, 2009 on Anne Case · No Comments
Para darles información sobre las clases de inglés que vamos a ofrecer (estoy tomando el exco donde enseñamos el ingles), hoy yo fui con otras estudiantes a una vivera cerca de Vermillion. Visitamos con gente mexicano de lugares como Guanajuato, y eran muy amables. No hablé mucho porque otra estudiante ya les había conocido, pero [...]
Array
Mis metas
· 5 Comments
No sé exactamente los detalles de mi proyecto final pero tengo mis metas. Lo alcanzable: Querría ser cómoda con hablando español. Querría no sentirme vergüenza cuando yo hablara. Cuando yo hablo me siento como hay una barrera guardando mi vocabulario en español. Yo querría tener acceso a estas palabras. Lo posible: Quería pensar [...]
Array
Mis metas para el proyecto final/ Mi bosquejo del proyecto final
February 2nd, 2009 on Anne Case · 5 Comments
Mis metas: 1. Quiero mejor mi pronunciación, mi conocimiento de la gramática española, y mi vocabulario y trabajar para tener fluidez un día en el futuro. 2. Quiero enfocar en el sur de México – quiero poder comprender más tipos diferentes de acentos mexicanos. 3. Quiero poder hablar y comprender el español [...]
Array
