Por fin, hace dos semanas empiezó a hablar con mi pareja de Skype. El se llama Pablo, y ahora está estudiando la industrial y íngles en una universidad en Concepción, Chile (miréla en un mapa). Aquel ciudad no es tan lejos de lo mio! (mira). Pues, no es un chiste muy bueno. Realmente, es más [...]
Skype
· 1 Comment
Array
Conversación con Alvaro
February 2nd, 2009 on Wyatt Hayman · No Comments
La mayoria de este conversación fue en íngles. El proximo conversación fue exclusivamente en español. Hablabamos por la mayoria del tiempo sobre las estudias de Alvara. El, como yo, estudia la ingenieria. Su proyecto final, o su tesis es sobre “data mining”. “Data mining” es buscando en data usando técnicas de buscar cosas específicos. Un [...]
Array
Estudiando en Chile y los EE.UU.
February 17th, 2009 on Hannah Joseph · 1 Comment
He hablado con una mujer chilena por medio de skype por una hora. Hablamos sobre nuestras concentraciones de estudios. Ambos de nosotros estamos estudiando para ser doctoras. Ella solamente tiene tres años más que yo pero en dos años más, ella será una obstétrica. Ya ella ha ayudado con muchos nacimientos. [...]
Array
Conversación con Alvaro
January 30th, 2009 on Wyatt Hayman · No Comments
4/20/09
Este conversación empezó con un conversación de fútbol. Después a Alvaro le ayudé con su inglés porque tiene un examen oral el viernes.
Wyatt Hayman
hey alvaro
i actually have a physics talk that I did not know about until today that I would like to attend at a little after 8:30. So I was thinking we [...]
Array
Isabel Allende
January 20th, 2009 on El Blog de Amelia · 1 Comment
Isabel Allende es una escritora muy badass. Ella escribí unas de mis novelas y cuentos preferidos, incluyendo Cuentos de Eva Luna, un libro de cuentos cortos que traducirá por mi proyecto final, y tiene un estilo muy hermoso. Su estilo es muy comparable con Gabriel Garcia Marquez, y su novela Casa de [...]
Array
Un Conversación con Alvaro, mi amigo Chileno
January 28th, 2009 on Wyatt Hayman · 1 Comment
Alvaro Echeverría Solís
okas
Wyatt Hayman
ok
me gustaria hablar de modismos si quieres
como modismos en ingles (USA) y español (chileno)
modismos – saying
Alvaro Echeverría Solís
slang language??
voy de inmediato = altiro..ejemplo de modismo chileno
altiro significa “yeah I’ll do it in a second”. Lo usa cuando alguien te pide algo cuando estas haciendo algo pero servirás en un momentito
huevón..
[...]
Array
Unas conversaciones por Skype – una escrita, y una hablada
February 6th, 2009 on Anne Case · No Comments
He conversado con mi amigo chileno dos veces después de mi última entrada. La primera duró hace casi dos horas, y hablamos muchos sobre cuestiones de gramática y cosas así. Por ejemplo, en mi escuela secundaria, aprendí que las palabras que terminan en -ma, -pa, y -ta son masculinos, y por eso he dicho cosas [...]
Array
El bosquejo del proyecto final
· No Comments
Mi meta primera es obviamente para mejorar mi español. Quiero mejorar mi hablando y mi leyendo, y también quiero preparar para estudiar en Argentina. Para practicar mi hablando, voy a hablar con una persona cada semana en Skype. Para practicar mi leyendo, voy a leer un cuentito cada semana después de las vacaciones. SITES, una [...]
Array
Conversaciones por Skype, la educación, y el seguro médico
March 16th, 2009 on Anne Case · 1 Comment
Hablé por Skype para 3 1/2 horas desde mi última entrada sobre Skype. Continuo de hablar con un hombre chileno. Desafortunadamente no pudimos hablar el lunes porque hice una equivocación – no recordé que tuve que ajustar mi pensamiento del tiempo porque había un cambio de hora recientemente (olvidé de preguntar si en Chile también [...]
Array
Conversaciones por Skype y el vocabulario (incluso unos vocabularios medicales) hasta el 8 de Marzo
February 2nd, 2009 on Anne Case · 4 Comments
Quiero escribir sobre mis experiencias con Skype. He hablado con gente hispanohablante once veces ahora por skype, y cada vez ha sido una experiencia muy buena. Hablé con gente de España, Chile, y México, y aún un hombre de India (que habla el Hindi y no el español) trató de hablar conmigo…fue un poquito extraño, [...]
Array
Pocas Cosas útiles.
January 27th, 2009 on Wyatt Hayman · No Comments
Esto es mi conversación con un hombre chileno que hablaré con en Skype temprano. Esto es nuestra conversación en Mixxer.I’m sorry Alvaro, I didn’t read your message until now (2:22 am) how late! And I bring good news (this: “I bring good news” is an attempt at translating a joke, that in reality is not [...]
Array
El mundo hispanohablante para mi
February 13th, 2009 on Frankie David · 3 Comments
Solamente tengo un poquito de experiencia en países hispanohablantes. Cuándo estaba en el grado 11 en la escuela secundaria, fui a Belice con un grupo de otros estudiantes. En Belice la gente habla ante todo en inglés, pero también habla Kriol (”la lingua franca”) y español. Visité a las selvas tropicales y las cuevas y [...]
Array
Noticias
· No Comments
Prensa aquí para un sitio sobre noticias de El Salvador
Prensa aquí por noticias de Chile
Tambíen, para las personas que quieren saber un poco más sobre las elecciones en El Salvador, pero tienen dificultades leyendo artículos en Español, aquí se puede escuchar commentarios sobre las elecciones parlamentarias y minicipales.
Una amiga mía estaba en El Salvador hace [...]
Array
