HISP 205

Hola clase-

El martes y el jueves por la noche, yo hablo con mi compañero Diego, pero él también quiere practicar su inglés los otros días de la semana.  Entonces, le dije que voy a preguntar a mis amigos, y ver si hay alguien más que quiere practicar.  Diego es un gran compañero.  Tiene 28 años, vive en Cartagena, Colombia, y trabaja como ingeniero.  Es muy fácil hablar con él, siempre es amable, y sabe mucho inglés.  Si necesitas otra persona para practicar con, te recomiendo Diego.

-Nora

¿Quieren ustedes mejorar su vocabulario español? Aquí hay un sitio que hace frases figurativas y modismos al azar. Si estas aburrido y quieres procrastinar en sus ensayos, pruebes esto…

http://www.studyspanish.com/idioms/

El otro día, escribí una entrada de blog sobre la percepción de los estadounidenses y de los EEUU al extranjero, y como uno debe reaccionar (lo pueden leer aquí). Después de escribirlo, me di cuenta de que había tenido que pensar en este asunto en casi todo de mis viajes y pensaba que sería útil discutirlo en clase, sabiendo que nosotros todos vamos a viajar un día (y probablemente encontrarnos con actitudes similares). Después de todo, tomamos esta clase para prepararnos de una manera o otra para viajar al mundo hispánico.

Unos estereotípos de los estadounidenses que yo he oído con frecuencia son que estámos: estúpidos, gordos, vagos, o que no sabemos de acontecimientos actuales (o no leemos el periódico, o el periódico no nos dice la verdad). Seguro que las personas con quien nos conoceremos sabrán que nosotros no formamos parte de este estereotipo. Pero cómo contestaremos a ellos cuando supongan tales cosas, aunque no sea de nosotros mismos?

Piensen en eso, pero también quiero usar nuestra próxima clase para discutir otros potenciales problemas que se puede encontrar en viajes al extranjero y sobre todo en comunidades locales donde se mezcla más con la gente. Si tienen consejos de sus propios viajes, traiganlos! Un ejemplo mío es que es malo decir “soy Americana” en Latinoamérica, porque “America” no es limitado a los EEUU – ellos también son de America. También, si tienen preguntas para los que han viajado mucho, que traigan ésas también. Nuestra discusión será más interesante y útil si todos pasan unos minutos pensando en eso ántes de la clase. Hasta mañana!

Que continuemos la conversación que empezamos en clase  aquí…

El sitio de UNAG, la organización de las mujeres que van a venir el lunes.

Si alguien quiere leer más en inglés sobre la historia de Nicaragua, encontré un buen sitio de la Biblioteca del Congreso.

Por último, aqui están unos videos de Youtube sobre los años del gobierno Sandinista, y el escándolo Iran-Contra: