Te felicito por un trabajo bastante bien hecho!

B

Desde mi punto de vista, en las películas “de países hispanohablantes” como tu dices, no hay más violencia que en las producidas en hollywood. Simplemente es otro tipo de violencia. En las películas a la americana, del tipo “jungla de cristal”, “Rambo” o “Terminator” por poner algún ejemplo, la violencia es brutal, pero en un contexto completamente irreal. No importa la cantidad de violencia que aparezca en la pantalla dado que la situación de puro imposible desplaza al espectador de manera que no se siente identificado y por tanto se encuentra a salvo de ser objetivo de esos actos violentos. Sin embargo, en las películas de las que hablas, se refleja una realidad que es violenta de por sí. Ese matiz es el que hace que te parezcan más violentas, ya que si te pones en la piel de alguno de los personajes, la situación pinta cruda para ti. Esa empatía, esa sensación de que si hubieras nacido allí te podría estar tocando a tí casi con total seguridad, es la que aumenta tu percepción de la violencia, casi con independencia de que esta violencia esté exagerada o no.

Desde mi punto de vista, en las películas “de países hispanohablantes” como tu dices, no hay más violencia que en las producidas en hollywood. Simplemente es otro tipo de violencia. En las películas a la americana, del tipo “jungla de cristal”, “Rambo” o “Terminator” por poner algún ejemplo, la violencia es brutal, pero en un contexto completamente irreal. No importa la cantidad de violencia que aparezca en la pantalla dado que la situación de puro imposible desplaza al espectador de manera que no se siente identificado y por tanto se encuentra a salvo de ser objetivo de esos actos violentos. Sin embargo, en las películas de las que hablas, se refleja una realidad que es violenta de por sí. Ese matiz es el que hace que te parezcan más violentas, ya que si te pones en la piel de alguno de los personajes, la situación pinta cruda para ti. Esa empatía, esa sensación de que si hubieras nacido allí te podría estar tocando a tí casi con total seguridad, es la que aumenta tu percepción de la violencia, casi con independencia de que esta violencia esté exagerada o no. Por ejemplo, en la película http://es.wikipedia.org/wiki/Gato_negro,_gato_blanco se refleja en clave de humor la realidad de la sociedad gitana en los países de la zona de los balcanes. A pesar de que la violencia que puede haber en la película es mínima, la sensación que te deja cuando ha terminado es similar ya que si te imaginas viviendo la vida de cualquiera de sus protagonistas (bastante parecidos a la realidad) no imaginas una salida fácil. Esto te pasa también con muchas películas de otros países europeos, normalmente donde la sociedad tiene algún tipo de crisis generalizada.
De hecho, como apunta Marta en uno de sus comentarios, es una violencia que genera violencia ya que mucha gente al ver cómo se aprovechan de alguien de su entorno con total impunidad tiende a imitar ese modelo de vida que te permite salir adelante o bien porque consigues un dinero rápido (que no fácil) o protección de algún grupo que tenga impunidad ante la ley. El hecho de que ganarse la vida de manera honrada sea más difícil que delinquir empuja a mucha gente de la miseria a la ilegalidad.
En España hay un programa de televisión semanal que refleja muy bien algunas realidades de nuestro país, similares a las que se producen en otros países. A todos ellos les une lo mismo: reflejan situaciones de miseria (no siempre económica, a veces moral) en la que viven muchas personas, allá donde una cámara quiera grabar. Te dejo el enlace del programa. Al final de la descripción del programa tienes enlaces a vídeos de los programas que realizan: http://www.cuatro.com/programas/actualidad/callejeros/
Un saludo desde España.