el blog de sasha

Finalmente recibí una respuesta de un hombre que escribí con mis preguntas sobre las programas ESL. Se llama Peter Murphy y él es el dueño de la agencia de voluntarios con que trabajé el semestre pasado. El y su esposa empezaron un proyecto en Huanchaco, Perú se llama “El proyecto de la biblioteca” que enseña inglés básico a los estudiantes en las escuelas pobres que no tienen clases de inglés. Eso era el proyecto que me llamó la atención el más y por eso tenía la oportunidad para enseñar allá.

 

Cuando la idea de ayudar los estudiantes con inglés aquí en Oberlin fue introducida en nuestra clase era gracias a mi experiencia en Huanchaco que quería y quiero ser parte de este grupo. Inmediamente pensé en escribir un e-mail a Peter porque creía que él tiene la experiencia y sabiduría de cómo podemos empezar. También él es un profesor de inglés a La Universidad de Trujillo. Aquí tengo el e-mail que escribí a él y su respuesta. Además, escribí un e-mail a otro amigo en Huanchaco quien empezó su propia escuela de inglés pero todavía no he recibido una respuesta.

 

hola peter!

 

¿cómo estas? espero que todo vaya bien allá en Huanchaco

 

quería escribirte porque mis amigas y yo vamos a empezar una programa de ESL aquí en la ciudad de mi universidad el próximo año. aquí donde voy a escuela (en Ohio) hay muchos inmigrantes de Puerto Rico que trabajan en las fábricas y ellos traen sus familias enteras, muchos veces no pueden hablar ninguna palabra de inglés. entonces, vamos a las escuelas públicas para encontrar los estudiantes que necesitan ayuda con el inglés para seguir con sus estudios. pero no tenemos mucho información sobre como estas programas funcionan.

 

Creía que tendría información que podría ser útil a nosotros- creo que tu programa con la biblioteca en Huanchaco tiene mucho en común con nuestra programa. por ejemplo, si tu sabes cuáles materiales son muy necesarios  ¿hay algunas teorías o métodos que crees funcionar el mejor? cualquiera información puedes darnos sería muy útil!

 

Una “hola” a Juany y tus hijos!

Espero que hablemos pronto

 

paz, sasha

 

 

hi sasha,

 

How are you? Joseph often points and shouts sasha when we past the gate of where you used to live.

 

I’ll reply in English as it seems natural to me and I get lots of

Spanish practice here - although I should be much better by now.

 

We’re fine, busier than ever, record number of volunteers and we have

a new improved web-site at otracosa.org or via otracosa.nl. Do let

your friends know if theyre thinking of volunteering.

 

Sounds like a great idea to do some ESL for the local imigrant community.

 

You’re welcome to my topics list, but it is for real beginners,

targeted at primary school kids. If you have the budget, then there

are many good student and teacher book series, but these do cost.

Anyway, I’ll attach what I’ve got and you welcome to use anything from

it.Its really just a framework, but hope it might be some use to you.

 

About methods and theories there are plenty of different ones.

You could get a book from your library or bookshop, but I think better

use your practical experience here and your personailty and affinity

with kids to work with them. If you keep it fun and keep it

interesting and use English most of the time and give them time to

practice individually and (I like) especially in pairs and groups and

keep it fairly fast moving with plenty to do them I’m sure you wont go

wrong.

Also remember, you need to introduce a new topic one lesson then

revise it another and practice it at least once more tesing out if

they’ve really got it yet or need to go through it once more -

preferably a different way each time so it doesnt get boring

I know this is a bit vague, but if you have any more queries feel

welcome to ask.

 

I’ll pass on the regards to Juany and the boys.

Great to hear from you and the Spanish seems perfect, although I’m not

the best one to check it!

All the best,

Peter.