Progreso con el proyecto

April 28, 2008 on 4:41 am | In Poyecto Final |

Práctica con Duo: Bueno, este semana Sean y yo practicábamos nuestro “duo”, parte de “Historia de una escalera.” Es muy bien escrito, y me gusta el autor mucho. El autor escribió la obra en respuesta a las injusticias y violencia que existieron en España en 1949. Pero, la guión es muy dramática. En el cuento Sean y yo somos enamorados, y yo digo frases como “No ves, Fernando. ..no ves que no puede ser!” y “Te necesito, no me dejes”! Sean tambíen proclama su “amor” por mí. Es un poco difícil quedarnos serioso, pero me doy cuenta de que necesitamos respetar el autor, y su interpretación. Pero. . . .estaba pensando en esto, y me di cuenta de que es posible que los actores pueden interpretar la guión en manera jocosa. No sé, necesito pensar más en el intento del autor y la apelación a la audiencia.  Ladrona de lágrimas: voy a preguntar a mi amigo Juan leer la tradución que tengo por mi pieza hasta ahora esta noche. Es borrador, y sé que es problamente de mal estado, pero espero que el resultado final está bien hecho. Yo quiero hacer justicia a Jeffrey Hatcher (el autor) 

RSS feed | Trackback URI

1 Comment »

Comment by Mike Amstutz | 2008-05-02 22:22:21

He dirigido a mi estudiante ejemplar, Michelle Morris, a tu blog. Ella ha leido Historia de una escalera. Me alegro mucho de que estes intrepretando una obra de BUero Vallejo. La escena con Fernando es bastante dificil de interpretar para la mujer. Ella se da cuenta de que el amor con FErnando sera dificil, pero, de todos modos, no quiere estar satisfecha con una vida comun o vulgar como la con Urbano, un hombre honesto, pero un poco vulgar. LA emocion que muestra ella es sincera,porque anhela casarse por el amor y pasar el resto de su vida feliz en vez de con un hombre mediocre. En el Segundo Avo, despues de la muerte de su padre, ella sabe que sin dinero, su futuro es lobrego y decide aceptar el amor de Urbano. La angustia que se siente es imprescendible. Puedes captar el momento con los ojos. Siempre los ojos en una obra teatral de Buero Vallejo y con las manos expresivas. Fernando es un tipo raro,En realidad es un “don JUAN” que quiere mas que puede conseguir. Su mundo es ilusorio. Hay cierta confianza en su voz, gesticulaciones definitivas, movimiento que muestra su seguridad y un poco de desprecio en la voz cuando se habla de la pobreza, los apuros economicos y el futuro. FAvor de informarnos de los titulos y las categorias que vas a presentar. TAmbien, necesitamos saber el sitio en que vas a hacer la presentacion. Gracias. Mike amstutz

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> in your comment.

© 2008 | Powered by Wordpress | Protected by Akismet | Packaged by Edublogs

FireStats icon Powered by FireStats