Uncategorized13 May 2008 12:28 am

Ya es la hora para exames, entonces no tengo mucho tiempo para trabajar en este proyecto– tener mentores para los estudiantes ELL (English Language Learners, cambio de ESL) en las escuelas en Oberlin.  Quiero hacer una lista de cosas para hacer: un poco para ahora, y la mayoria para el verano.

-Hablar con profesores en departementos como Rúsia, Japones, y Chino para dar credito a estudiantes que quieren ser mentores.

-Comunicar con administración en las esculas, cómo los jefes y consejeros (counselors).  Queremos ofercer este programa a los estudiantes, entonces ellos necesitan hablar con las familias.  Después, las escuelas tendrán listas de estudiantes y podremos encontrar mentores especficicos.

-Hacer un poco (o más!) de estructura.  Necesitamos una persona aqui en la universidad que podrá hacer parejas con estudiantes de las escuelas y estudiantes de la universidad.  Tal vez la persona será Mari?  No sé.

-Tener sesiones de instructura (training) en el otoño.  Ese  se planea en el futuro.

- Hacer un nombre para el programa!!!  Si tienes ideas, como SITES es una palabra, dejalos aqui!

Todavia tenemos mucho para hacer, pero pienso que podremos tener mentores en el otoño…. sin o con algo muy formal.

Uncategorized09 Apr 2008 07:56 am

Hola mundo!

Tengo que practicar mi español más, entonces, quiero escribir más de una vez cada mez!  Voy a re-empezar… es una palabra?

Tenemos un grupo para nuestro proyecto final.  Mi concepción del proyecto es para iniciar un programa de mentores para los estudiantes hispanohablantes en las escuelas de Oberlin.  Quiero que estos estudiantes tienen ayuda en varias partes: academica, traducir, buscar recursos, etc.  Ya hay programas como SITES dónde se enseñan español y programas de mentores para estudiantes en las escuelas, pero aquí tenemos un hueco en el sistema y podemos hacer algo para ser mejor.

Primeramente, tenemos que escribir un papel sobre nuestra idea.  Creo que ésta obligación es mia….  entonces nesesito hacerlo muy pronto!  Antes de que podemos reunir con más personas, nesesitamos algo escrito.

Creo que este proyecto me va a retar porque todavía no estoy comoda con mi español.