Tengo un papel de mi clase de religión de India y quería escribir sobre el Bhagavad Gita porque quería leerlo (pero no tenía  una razon).  El Bhagavad Gita está escrito en Sanskrit pero hay demasiado copias en inglés o otras idiomas.  Tengo una copia para gente que quiere leer el Gita en frases más… suaves… pero también hay una copia del bibliotecta que está escrito para gente que quiere saber todo del texto, cómo palabras especificas del contexto y el religión.  La segunda copia tiene “transliterations”, como pronuncia el Sanskrit, o cómo se escribe las palabras si usa inglés.

Para mi papel, esos “trasliterations” con tan importantes porque estoy buscando palabras poderes del religión y sistema social, como “varna” que no tiene una definición en inglés.  Es lo mismo es español, como no hay palabras para cada palabra entre los idiomas.  Todavía no pienso que estoy en este nivel de español como tengo frases únicas de español…. claro que tengo las frases en inglés!