el blog de kat

Aquí está el resumen de mi proyecto final

 

 Resumen

 Subó esto porque pienso que es chistoso. He aprendido que leer historietas es buen modo de aprender vocabulario nuevo. ¡Hoy aprendí la palabra lanzamiento! Es bueno porque crea es más facíl aprender de las histoietas porque hay pocas palabras en vez de muchas como un libro total. 

Aquí hay un “blurb” interesante de Mafalda. No hablé directamente con Patric O’Connor pero me envió este enlace sobre las historietas de Argentina que era muy útil. Pienso que da un buen resumen de la personaje, si algien tiene interés.  

“Mafalda es una nena terrible, simpática y atrevida, que vive en la Argentina de mediados de los 60 y principios de los 70. Es nacida de una típica familia de Buenos Aires (porteña) de clase media.Esta niña, como todas, tiene una familia y unos amigos que forman su pandilla. Va a la escuela y, en verano, cuando le salen las cuentas a su papá, va de vacaciones. Pero Mafalda no es una niña como otra cualquiera. Humilde y comprometida con las etnias, le preocupa el mundo y no entiende como los adultos pueden llevarlo tan mal. Es famosa en el mundo entero por la gracia de sus preguntas, la inocencia de su mundo y la altura de sus ideales. Luchadora social incansable, emite manifiestos políticos desde su sillita con una inocente falta de inocencia. Puede decirse que es una revolucionaria más allá del lápiz y el papel. A través de Mafalda y su entorno, su autor, Quino (Joaquín Salvador Lavado), reflexiona sobre la situación del mundo y las personas que en él vivimos.”http://www.todohistorietas.com.ar/principal.htm 

video proyecto final 2

video proyecto final

Hoy, hablé con mi amiga Raquel de España de historietas y Mafalda. Ella me dijo que sabe Mafalda y piense que es muy famosa en el mundo española. Esta es una repuesta para la pregunta de Jonah (pienso que fui Jonah) sobre que popular es Mafalda en el mundo y si gente que no es de Argentina sabe Mafalda. Parece como es más popular y conocido que pensó originalmente y eso es interesante saber. Ella va a recomendar más historietas de España y otros países que puedo leer. 

Aquí está una parte de un e-mail que escribí a mi amiga de España que se llama Raquel. Tiene catorce años, es de Sevilla, y le encantan los comics. Es bueno que tenga este proyecto porque quería escribir a ella pero nunca tenía tiempo, pero ahora es para la escuela y finalmente tengo la motivación. No pregunté muchas preguntas para empezar pero espero que vamos a hablar más via skype. El email: ¡Hola Raquel! ¿Cómo estas? Lo siento que no he escrito en tanto tiempo, tengo tanto trabajo con mis clases que no puedo hacer nada que no es tarea. Pensé de tú hoy porque estoy haciendo un proyecto para mi clase de español sobre las historietas (se dice cómics o cómix en España? No sé) y sé que te gustan cosas así. Ahora tengo mucho interés en el tema. Estoy leyendo un libro con las historietas de la personaje Mafalda de Argentina. ¿Sabes esta historieta? Tal vev podemos hablar de cómics un día porque probablamente sabes muchos en Español.  

Ayer, hablé con Ana Cara, una profesora de Oberlin que enseña la literatura española. Ella es de Argentina y tiene interés en la cultura popular. Era una conversación muy interesante porque ella no es experta de las historietas, pero tiene muchas memorias de la personaje Mafalda y su presencia en la cultura de Argentina en los años sesentas. Aquí, tengo una grabación de nuestra conversación en un documento de Word Notebook con una lista de preguntas generales que discutamos. Hablamos de muchas más cosas que las que están en la lista, pero esto era el punto de empezar. Voy a escribir más de nuestra conversación, pero para ahora, voy a poner la grabación si alguien quiere escucharla. La grabación es solamente de una parte de nuestra conversación porque no me di cuenta que no estaba funcionando cuando empezamos, pero uds. todavía pueden entender la idea general. En la próxima semana, voy a hablar con Patric O’Connor quien sabe mucho de las historietas y Argentina. Será interesante. 

 interviewanacara.doc

“MAMA, que futuro le ves a ese movimiento por la liberacion de la muj… no, nada, olvidalo.”(Para clarificar: El movimiento por la liberacion de la mujer: Women’s liberation movement)  Mafalta fue escrito durante los años sesentas, durante los movimientos de los derechos civiles en los Estados Unidos (y Argentina también). Esta historieta es chistosa pero muestra un problema actual y seria: como las chicas jovenes van a ser iguales si no tienen modelos de conductas?

 Encontré esto video en YouTube y pienso que es buen ejemplo del humor de Mafalda. Por un lado, es muy inocente y chistoso. Pero por otro, dice algo muy serio sobre vivir en una comunidad global. Creo que es muy interesante que el humor funciona en niveles diferentes. ¿Somos demasiados ‘ruidos’ cuando otros están ‘durmiendo’? ¿Qué piensan uds.?