Hola todos,

Aquí son unos más de los slideshows que muestren otros aspectos de problemas en países latinoamericanos.

Uso de drogas en México

Una historia breve de Fidel Castro
Reconstrucciónes de “Vieja Habana”

¡Hola amigos!

Como se puede ver, voy a hablar sobre mi proyecto final, que es maravilloso.

Como habíamos discutido, las programas de ESL en escuelas públicas en los Estados Unidos no son altos en calidad generalmente, desafortunadamente. En es espirito genuino de nuestra institución de educacion alta, Oberlin College, nosotros, los estudiantes, vamos a tratar de cambiar este aspecto y parte del mundo.

La tema de ESL, como había mencionado en clase, es algo muy cerca a mi y tengo unos sentimientos fuertos sobre la carencia de la ayuda para los estudiantes, porque yo llegué a los Estados Unidos cuando tenía 7 años, sin saber ni palabra de inglés. Claramente, tuve unas experiencias muy cómicas, confusas, tristes, y desconciertos. Cuando el periodo más critico pasó, yo pensaba, “Ay, que tormento…yo era afortunada, pero ¿que va a pasar con todos los otros chicos y chicas que van a tener estas experiencias también?” Unos años después, especialmente durante la secundaria, empecé a trabajar como un voluntario en el “Bosnian-Herzegovinian American Community Center” en el norte de Chicago. Me gusta mucho cantar, y por eso canté con los niños en un coro, ayudé a los adultos con formalidades que no entendían, etc. Desafortunadamente, el centro no existe hoy.

Voy a fijar una copia de nuestra copia primera del propósito para nuestra programa de “ESL mentors.” Es en inglés, y Uds. pueden leerlo si les interesa en más detalle lo que las otras chicas y yo quieremos hacer.

Básicamente, quieremos crear un medioambiente cómodo para los estudiantes hispanohablantes quienes son parte de la programa de ESL en su escuela. Cada estudiante va a tener un “mentor” con quién puede charlar, hacer trabajo, el “mentor” puede acompañar el estudiante a su(s) clase(s), traduccir cosas que el estudiante no entiende, asistir a reuniones entre los profesores de la escuela y los padres del estudiante para asigurar que los padres comprenden todo, etc. El mentor, en suma, es como un recurso para el estudiante…un recurso que es muy necesario. Las otros chicas, la Sra. Sawhill, y yo pensamos que esta idea puede crecer y desarrollarse en algo realmente exitoso y útil para los estudiantes.

Un otro parte de mi proyecto final, que no es conectado con el programa de ESL, es que quiero enctontrar otros contactos de países hispanohablantes, esp. España, preferiblemente músicos, para buscar a canciones tradicionales. Estoy creando un “repertoire” de canciones que quiero cantar durante este verano con mis amigos músicos en las playas de Croacia.

Hola,

Aquí es el link para un artículo de Amnesty Internacional USA bueno sobre el femicidio en Guatemala. Es de 2006, pero pienso que puede servir como una introducción a la tema.

En el artículo, Amnesty describe la problema del femicidio como una violación de derechos humanos, y que muchos de los casos incluyen a la agresión sexual, crueldad excepcional, y que el gobierno cree que la grupa que es responsable para la mayoría de los ataques son los Maras, traficantes de drogas y crimen organizado. Los femicidios reflejan una discriminación contra las mujeres y probablemente el problema empezó con unos asesinos de prostitutas. Sin embargo, la “lista” continuaba y ahora incluye a amas de casa, estudiantes, y otras mujeres de todos los partes de grupos sociales y profesionales. También, el femicidio no es solamente parte de Guatemala–hay y había casos en México, Honduras, Peru, España, etc.

Pueden leer al artículo para más información.

Hm, el tiempo pasó muy rapidamente, probablemente porque ¡tuve TANTAS cosas para hacer esta semana! Como escribí en mi post antes, tuve tres exámenes grandes durante las jueves y viernes, y un exámen en Blackboard que teníamos que escribir hasta las 9 ayer. Estudé durante la día entera ayer, y un poco durante la noche de jueves y viernes. Pasó bien, pero cuando en fin del exámen llegaba, estaba TAN llena de estres…después del exámen, decidé refrescarme un poco, comé una ensalada, y me reunié con mi amiga Monica Padilla. Fuimos al ‘Sco, a “Jam For Sudan.” Nos divertíamos mucho, y no la he visto por mucho tiempo porque nosotras teníamos tantas cosas para hacer…

Ahora tengo que decidir cuáles clases voy a tomar durante el semestre próximo, hacer unas aplicaciónes de financial aid, un poco de tarea, llamar a toda la gente que ignoré esta semana, etc. Estoy feliz que puedo relajarme un poco más ahora…

Aquí son unos puntos más importantes del artículo:

-En general, la gente homosexual parece cómo gente débil y frágil–que no son hombres reales, y que no tienen el instincto para reproducirse.

-Muchas generaciónes de gente Peruana creen en que el concepto de un hombre homosexual,  normal, feliz, y un parte de la sociedad no existe. Por eso, en parte, mucha gente homosexual escoge de no afirmar sus orientaciónes sexuales públicamente.

-Es interesante que hay muchos hombres en Lima, el capital de Perú, que tienen relaciónes sexuales con otros hombres, pero se identificaron cómo hombres heterosexuales y “normales.” En Perú, la orientación sexual de uno es la orientación que el/ella escoge, no necesariamente un reflejo de su comportamiento sexual.

-Los hombres tienen una expectación que son “macho” y masculinos, y en estas relaciónes homosexuales, ellos participan en una manera “passive,” no feminina. Ellos son en una lucha constante con sus religiónes, famílias, amigos, y la sociedad.

-El movimiento para la libertad de gente homosexual había tenido progreso muy lento. Aunque el Movimiento Homosexual de Lima, MHOL, fue fondado en 1983, Perú no tenía una parada del orgullo “gay” hasta 2002. Aunque mucha gente participó en la parada, muchos tenían miedo de perder sus trabajos, y la discriminación en general.

-Hay una ley en Perú contra “actos que desviaron contra la moralidad sexual” que da unos castigos que duran de 20 días a 20 años en el cárcel.

-El presidente Alberto Fujimori durante las años entre 1996 y 2000 ordenó que se hace sterilizaciónes de mucha gente, especialmente la gente indígena y muy pobre, y gente homosexual dijo que ellos eran el foco de este acto terible.

-Aunque los homosexuales no son muy apoyados en Perú, la sociedad esta, lentamente, empezadno a aceptar a la gente homosexual más. La “vida nocturna” para los homosexuales es especialmente popular en Lima hoy.

Aquí es el link para leer el artículo: http://web.mac.com/andreafrancob/iWeb/Paolothefilm/Gays%20in%20Peru.html

Hola. No se puede ver, pero ya son las 2:35am. Hm, no es tan malo. Pienso que voy a dormir pronto, porque tengo que estudiar muchísimo mañana, tengo dos monstruos de exámenes a las jueves de neurociencía y la psicología. Uno de mis problemas más serios no es planear mi tiempo, sino que no puedo enfocarme con mucha facilidad. Es muy difícil empezar de hacer algo y terminarlo, estoy deconcentrada con muchas cosas y no es fácil. Es como una lucha con mi propia cabeza.

Pues, ojalá que voy a estudiar mucho porque sólo tengo dos días más para prepararme por dos exámenes muy importantes. En la neurociencía estamos aprendiendo sobre el desarollo del cerebro, la anatomia del cerebro, y la visión. Es muy muy interesante pero complicado también. Hay muchos detalles y nombres para todo…hm.  No he usado “flashcards” en mucho tiempo, y ahora estoy usandolos para memorizar todo.

No hay muchas otras noticias en mi vida, sino que fui a Drag Ball durante el fin de semana. Fue interesante aunque ahora parece cómo pasó muy rapidamente…¡esta noche no fui a dormir hasta las 5! Hm, aunque es cierto que en cada caso no voy a dormir hasta muy muy tarde…

¡Eso es todo! Hasta luego…

Pienso que hay una emergencia ocuriendo–durante las dos semanas pasadas, no fui a dormir antes de las cuatro de la tarde cada noche (o tarde!). Durante las vacaciones, nunca fui a dormir antes de las cinco, y ahora es parte de mi rutina y no puedo dormir más antes, durante un tiempo normal. Es 2:53amen este momento.

Siempre fue un “nightowl,” pero eso ne es aceptable, especialmente durante la semana. Que locura. La cosa mala es que mi cerebro funciona más bueno durante la noche, y prefiero hacer todo mi trabajo durante la noche. Mi padre siempre hacía lo mismo, haha.

Pues…voy a hacer más trabajo ahora. Y voy a tratar dormir un poco antes esta noche…¡a las 3:30am!

Hola amigos,

Ojalá que tuvieron unas vacaciones buenas y llenas de felicidad. ¿Donde fueron Uds.? Yo fui a Chicago, de donde soy, y estaba en el apartamento de mi hermano mayor (él tiene 29 años y es un músico). Estabamos juntos durante el primer parte de las vacaciones, pero él necesitaba ir a Miami y otras partes de Florida (el probrecito, ¡haha!) para trabajar y participar en un festival de la música electrónica. Su “roommate” fue también, y todos sus amigos músicos. Por eso, yo estaba sola en su apartamento. Eso era muy bonito durante el primer parte de su ausencia, pero después de un rato, me sentí un poco sola. También, tuve mi cumpleaños–ahora tengo 19 años. La celebración y todo era “bittersweet”–tuve una fiesta con unos amigos, pero durante el día actual de mi cumpleaños, estaba en la casa y no he visto a nadie. También, tuve un estres con la fiesta–todo costaba mucho, tuve que comprar a todo, incluyendo a mi “birthday cake.” Pienso que eso es estupido, pero mi madre me digo que es importante continuar a las tradiciónes y que tengo que mostrar a más esfuerza, que cosas no son tan oscuras. Hablé mucho con mi familia, mi novio, y unos de mis amigos. Pienso que es difícil estar en los Estados Unidos sin mi madre y a continuar a vivir sin las personas más importantes en mi vida, porque en realidad no tengo muchas personas aquí con quienes soy muy cerca. Había sentido eso durante mi vida entera, pero ahora es el tiempo durante que tengo que hacer unas decisiones muy importantes sobre mi futuro, y tengo que pensar sobre el lugar (y el continente) donde quiero vivir. No quiero quedarme en los Estados Unidos, aunque he hacido muchas cosas buenas aquí y yo sé que puedo hacer mucho más. Es una situación complicada, y no se puede describir aquí, pero es algo que esta preocupandome todo el tiempo…Pero sé que ahora tengo que pensar sobre cosas, hacer unas decisiones, y no pensar mucho sobre las cosas que yá habían ocurido. El tiempo pasa, y todas las experiencias de la vida enseñan cosas importantes a uno,  y también que duran por toda la vida.

También durante las vacaciónes, un amigo de mi hermano me ayudó recordar unas canciónes Irlandeses tradicionales, y voy a regresar a Chicago una vez más durante un fin de semana, antes del verano, para recordar más música. ¡Estoy muy emocionada sobre eso!

En todo, mis vacaciónes eran buenas, pero me sentí triste también. La cosa más buena que hice es la música–y eso es muy muy importante para mí.

¿Y Uds.? ¿Que hicieron y a donde viajaban?

El tiempo pasa con mucha velocidad. No puedo creer que el tiempo de “midterm” as aquí ya. Quizás yo estaba un poco choqueada por mi regresa a los Estados Unidos de Croacia. Cada vez en que regreso de mi país materna, estoy muy triste y me siento como una persona diferente. Es extraño y no es fácil en ninguna manera.

Ni hice mucho durante este fín de semana–dormí un poco más que durante la semana, fui al “Essence Dance Diaspora” interpretación en Warner Hall ayer, ¡fue magnífico! Estaba muy impresionada, especialmente con la fluidez y energía de los bailadores. Mi amigo bueno, Bayoan Ware, es parte del grupo. Mis amigos y yo estabamos muy orgullosos de él. También, dos de mis amigos tenían cumpleaños ayer. Por el primero, un grupo de sus amigos organizó una fiesta de sorpresa por él en la Casa de Afrikan Heritage, y después yo fui al dormitorio de mi otro amigo para celebrar su cumpleaños también. Los dos tienen 19 años ahora. Mi cumpleaños en el 29 de Marzo, ¡pues es cerca! Quería celebrar a mi 19. año con mi familia y mis amigos de Croacia, pero que puedo hacer. No podía ir a Croacia por estas vacaciones también, es mucho dinero. Voy a celebrar con mis amigos de Oberlin en Chicago, quizás con unos amigos de mi madre…

Hm, la Sra. Sawhill nos ha dicho que podemos poner cualquier cosa en nuestros blogs para compartir con el mundo. Uno de mis actividades favoritos es sacar fotos–tengo una cámara digital muy simple, pero pienso que técnica es más importante que las aplicaciones avanzadas de la cámara. La mayoría de mis fotos son de una isla muy muy bonita en Croacia, Rab, donde estoy por todos mis veranos. Mi padre trabaja allí en un hóspital. ¡Aquí son!

NOTE::: Tienen que “CLICK” al cada fóto, son en un format grande y no se puede ver el foto completo aquí. Si hacen un “CLICK,” se va a abrir un “window” nuevo y se puede ver el foto completo.

Ay, esta semana es un monstruo. Tengo que confesar que no he escrito mucho en este blog recentamente, ni en los blogs de mis amigos de HISP 205. En jueves tengo dos exámenes–uno de neurociencia (¡33% de nuestra nota final!), y otro de psicología. En viernes tengo un exámen más de psicología, del material del libro de texto. Parece cómo el fin de semana es muy muy lejos…pero no puedo quejarme de esto tanto–hay mucho para aprender, pero me gusta porque quiero hacer mucho en este semestre.

En las martes, Presidente Bush dijo que no es de acuerdo con Hugo Chavez sobre su “manoeuvres provocativos” con Colombia, y que los Estados Unidos son en el lado de Colombia y su presidente, Alvaro Uribe. Dijo que los Estados Unidos son con la democracia de Colombia y que opoyan todo lo que puede (en potencia o actualmente) hacer daño a su existencia o bienestar. Desde el año 2000, Colombia ha recibido cómo $5 mil millones de los Estados Unidos en contra del comercio de drogas y guerillas izquierdistas. Presidente Uribe es cómo un derechista aliado de Bush en una región dominada de políticos izquierdistas.

La situación es más grave ahora, con Uribe (y Bush) por un lado y Chavez y el presidente de Ecuador, Rafael Correa, al otro lado. Durante el fin de semana, los militarios Colombianos habían entrado con fuerza a Ecuador. La incursión había matado uno de los comandantes más importantes del FARC. Parece como Chavez esta al lado de los rebeldes izquierdistas, porque ordenó que se pone miles de militares a la frontera entre Colombia y Venezuela.

Hmm…ahora–¿que piensen Ustedes sobre el comercio de drogas y la “Guerra Contra Drogas”? Nuestro país había gastado muchísimo dinero en la lucha contra el comercio de drogas. Mientras tanto, muchísimos de nuestros niños no tienen aceso a una educación buena (¡o ningúna forma de educación!), el rato de personas sin asistencia sanitaria está enorme (y las programas son una de las más peores en el mundo), estamos luchando en una guerra muy costosa en Iraq, (insert favorite issue here)___________________, etc etc etc etc. Ahhhh..me enoja esto mucho.

¿Qué piensen Uds? ¿Debemos que continuar la lucha contra las drogas? ¿Porque si/no?

EDIT: Cáma Adentro

También quiero hacer un comentario sobre la película que hemos visto en la clase, Cáma Adentro. Fue mi primera experiencia de ver a una película con la clase, y era muy bonito tener la oportunidad de relajarse–no había visto a ningúna película hasta en invierno temprano. Es difícil encontrar a la oportunidad de hacer eso, nosotros estamos estudiantes en la universidad, pues no tenemos mucho tiempo.

La película es basicamente sobre el crísis económico en Argentina durante los 2000 tempranos. Los dos personajes más importantes son Beba, una mujer de clase social media/más alta, quién vive sola en un apartamento grande en la ciudad de Buenos Aires. Dora es su criada, que había trabajado por Beba por casí treinta años, incluyendo el tiempo cuando Beba tenía una familia completa (un esposo y una hija, quién se mudó a España y en la película dice que no se va a regresar por un rato). Sus relaciónes son interesantes, porque muestran dos lados de una relación formal y íntima–las dos mujeres se conocen y viven juntos por treinta años, pero no hablan entre si mismas mucho, y cuando hablan, las temas no son nada importante o algo que pertenece al mundo o sus vidas. Las dos mujeres dicen “Ud.” cuando hablan, que muestra no solamente el respéto, pero también un sentimiento frio, y es un reflejo de una relación que no es muy cerca. Sin embrago, en mi opinión, pienso que toda la gente puede tener y tiene relaciónes con otras personas que no se pueden describir en palabras. Las mujeres tienen una conección especial, porque se saben muy bien despuees de tantos años–sin embargo, pienso que Dora conoce a la Señora Beba más bueno que la Sra. Beba conoce a ella. En parte, pienso que eso es así  porque Dora puede observar a la Señora y su vida, porque es en su casa y a su lado todo el tiempo. Beba no puede saber tanto sobre Dora porque nunca había ido a su casa en el campo, y ella escoge de no hablar mucho con ella, aunque trata de establecer una conección más fuerte con Dora después, cuando se le da cuenta que esta sola en el mundo.

Me gusta mucho a la película también en parte porque Argentina, Beba, y las relaciones entre la gente allí es como Croacia en muchas maneras. Croacia es llena de Señoras como Beba, quienes dan mucha importancia a su aparencia física, su estado social, y quienes escogen de vivir en maneras “old fashioned.” Son “damas.” Quizás solamente estaba pensando sobre mi familia, mis amigos, y mi país materna tanto que empecé a hacer conecciónes que no tienen mucho a ser uno con otro, no sé. Después de ver a la película, sin emgargo, sentí unos sentimientos fuertos de nostalgía…