Hola amigos,

Ojalá que tuvieron unas vacaciones buenas y llenas de felicidad. ¿Donde fueron Uds.? Yo fui a Chicago, de donde soy, y estaba en el apartamento de mi hermano mayor (él tiene 29 años y es un músico). Estabamos juntos durante el primer parte de las vacaciones, pero él necesitaba ir a Miami y otras partes de Florida (el probrecito, ¡haha!) para trabajar y participar en un festival de la música electrónica. Su “roommate” fue también, y todos sus amigos músicos. Por eso, yo estaba sola en su apartamento. Eso era muy bonito durante el primer parte de su ausencia, pero después de un rato, me sentí un poco sola. También, tuve mi cumpleaños–ahora tengo 19 años. La celebración y todo era “bittersweet”–tuve una fiesta con unos amigos, pero durante el día actual de mi cumpleaños, estaba en la casa y no he visto a nadie. También, tuve un estres con la fiesta–todo costaba mucho, tuve que comprar a todo, incluyendo a mi “birthday cake.” Pienso que eso es estupido, pero mi madre me digo que es importante continuar a las tradiciónes y que tengo que mostrar a más esfuerza, que cosas no son tan oscuras. Hablé mucho con mi familia, mi novio, y unos de mis amigos. Pienso que es difícil estar en los Estados Unidos sin mi madre y a continuar a vivir sin las personas más importantes en mi vida, porque en realidad no tengo muchas personas aquí con quienes soy muy cerca. Había sentido eso durante mi vida entera, pero ahora es el tiempo durante que tengo que hacer unas decisiones muy importantes sobre mi futuro, y tengo que pensar sobre el lugar (y el continente) donde quiero vivir. No quiero quedarme en los Estados Unidos, aunque he hacido muchas cosas buenas aquí y yo sé que puedo hacer mucho más. Es una situación complicada, y no se puede describir aquí, pero es algo que esta preocupandome todo el tiempo…Pero sé que ahora tengo que pensar sobre cosas, hacer unas decisiones, y no pensar mucho sobre las cosas que yá habían ocurido. El tiempo pasa, y todas las experiencias de la vida enseñan cosas importantes a uno,  y también que duran por toda la vida.

También durante las vacaciónes, un amigo de mi hermano me ayudó recordar unas canciónes Irlandeses tradicionales, y voy a regresar a Chicago una vez más durante un fin de semana, antes del verano, para recordar más música. ¡Estoy muy emocionada sobre eso!

En todo, mis vacaciónes eran buenas, pero me sentí triste también. La cosa más buena que hice es la música–y eso es muy muy importante para mí.

¿Y Uds.? ¿Que hicieron y a donde viajaban?