EN FRANÇAIS DANS LE TEXTE | mai 2006 »
Avec les nouveaux développements de l’affaire Clearstream, la France semble à nouveau divisée : il y a ceux qui prononcent clire-strime et clère-strime. La première tendance semble clairement l’emporter mais d’autres, tels MAM, paraissent résolument tenir pour la seconde. Haletant.
Après Schwarzenegger en Californie, c’est Roger Moore, autre célèbre opposant à la violence, qui vient de réussir à faire bannir le foie gras de Chicago. De quoi vous laisser… secoué, pas remué.
« Un couple de salariés du Pas-de-Calais a découvert dans sa déclaration préremplie d’impôt sur le revenu qu’il avait gagné près de 8 millions d’euros selon l’administration fiscale, soit 175 fois plus que son revenu réel. » Bien entendu, « le centre des impôts d’Ecuires […] rejette la responsabilité […] en expliquant qu’il s’agit d’une “erreur du déclarant”. » Ou ça ou un technocrate a trouvé le moyen le moyen de résoudre le problème de la dette publique.
Un monsieur, ingénieur et tout, explique qu’il a eu l’idée de tripler le prix de l’essence comme solution à de nombreux problèmes. Celle-ci coûterait d’ailleurs, à ses dires, moins cher que dans les années 70 où il fallait travailler 30 minutes pour se payer un litre alors qu’il n’en faut plus que 10 à 15 aujourd’hui. Pas bête. Intéressant comme idée pour moi la paie près de 3 $ le gallon, ce qui fait environ 0,66 € le litre, et je me prends à songer : si on triplait aussi les honoraires des docteurs —les « vrais », ceux en médecine— qu’est-ce qui se passerait ? Ça diminuerait le nombre de patients ou ça augmenterait le nombre de médecins ?
Même les volatiles peuvent se mettre à la grammaire, nous apprend un chercheur l’Université de Californie à San Diego : neuf étourneaux sur onze (les 2 recalés repasseront sans doute à la session de septembre) sont parvenus à discerner les phrases parmi des chants d’oiseau dans 90% des cas (niveau de réussite à celui du bac). Une bonne nouvelle pour les enseignants de langues étrangères en milieu anglophone qui n’est, en revanche, pas sans poser une question existentielle de poids : est-ce qu’ils ont le subjonctif en langage étourneau ?
« Mettez un tigre dans votre moteur » disait naguère une pub. Apparemment que ça n’a pas suffi. J’apprends qu’il y a maintenant ceux qui en veulent un dans leur salon. Quand j’étais en Californie, seul état à interdire la possession en animal domestique du furet, charmante petite créature qui aime bien, de temps à autre, vous mâchouiller ici ou là, c’était très rebelle d’en avoir un à la maison. Le loup était aussi très chic. En fait souvent des chiennes husky croisées avec des loups. La familiarité du chien avec l’homme et la sauvagerie du loup, mélange détonnant garanti. Au moins, un tigre dans votre jardin sert de père fouettard New Age : « Si tu n’es pas sage on va t’enfermer avec Toby » dit la souriante maman devant les caméras de télévision. De quoi renouveler la légende urbaine des alligators dans les égouts de New York qui commençait à s’essouffler un peu.
L’université d’Oberlin a fait son entrée sur la version francophone de l'encyclopédie en ligne wikipedia le 9 février 2006.
C’est simple : cliquez sur les liens correspondant aux prénoms à la droite de la page ; cliquez sur Commentaires et laissez un commentaire et revenez voir après quelque temps la réponse laissée par vos correspondant-e-s. Laissez vos coordonnées msn, skype et autres si vous désirez si vous désirez engager ce type de dialogue.
Il serait assez juste — et bien tentant — de répondre, comme Diderot dans Jacques le fataliste et son maître : « Est-ce que l’on sait où l’on va ? ». Mais pour ceux qui tombent sur cette page, par hasard ou par choix, il s’agit d’un blogue créé le 07 avril 2006 afin de permettre à des étudiant-e-s en première année de français langue étrangère (niveau première année, 150 heures) d’engager un dialogue (écrit d’abord mais ensuite audivisuel) avec leurs semblables de pays francophones.
Ceci est la première entrée dans une aventure dont nul ne sait où elle nous mènera…