Tag – lingüística

¿Asiste alguien al simposio de la traducción? Yo asistí, y para mi fue muy impresionante! Casi veinte estudiantes leyeron poemas o obras de ficción muy cortos que hubieron traducido. ¡Un estudiante he traducido un cómico de Chris Ware al ruso! Muchos idiomas fueron representados en el simposio, incluyendo japonés, chino, francés, sueco, alemán, francés, y [...]

Yo he sumido este enlace en el blog de HISP 203, y también en un comentario sobre el proyecto de Derek, pero quiero sumirla otra vez porque es tan entretenido. Barbara me mostró este sitio que su amigo hizo, que documenta unas palabras cómicas y fascinantes sin traducciónes directas en inglés, como estas: “Mamihlapinatapei” es [...]