Posts tagged peliculas

Peliculas de La Alianza!

La Alianza Latina de Oberlin va a mostrar unas peliculas en las semanas que viene. Yo no puedo asistir a la primera, pero muchas de las otras me parecen bien interesantes.

La primera es “Beyond the Border.” Se trata de la experiencia inmigrante, como el título sugiere. Tendrá lugar a las 7, lunes el 15 de abril, en Craig.

 

La segunda se llama “Even the Rain” (También la Lluvia.) Se trata de dos hombres que tratan de hacer una peli sobre la conquista de las americas por los españoles. Pero las personas indígenas no están muy dispuestas a la película. Entonces “También la Lluvia” es una película SOBRE una película! Por desgracia, no puedo ir a esta película.

 

Las peliculas que se van a mostrar

 

La tercera se llama “Gun Hill Road.” Es una drama de la familia de un crikinal que termina su sentencia en la carcel y descubre que su esposa no ha sido fiel y que su hijo se ha convertido en un transexual.  Será el 22 de abril, a las 7, en West Lecture Hall (el centro de ciencias).

 

La curta se llama “Harvest of Empire” y es un documental sobre cómo la política exterior de este país, especialmente la intervención en los países latinoamericanos, ha afectado a la inmigración. Será el 29 de abril, a las 7, en Craig Auditorium.

 

Y la última se llama “Precious Knowledge” (Los Conocimientos Preciosos). Se trata de un programa controversial en el distrito escolar de Tucson, Arizona. Este programa es el de los “Mexican-American Studies.” Algunas personas el el gobierno de Arizona creen que este programa es peligroso o tal vez racista, pero algunas personas de las escuelas creen que es importante y imprescindible (una de mis palabras favoritas! Yay!) Esta peli se va a mostrar a las 7, 1 de mayo, en Craig. Me parecen MUY interesante.

 

¿Ustedes piensan ir a alguna de estas películas? Dejen un comentario abajo. Tal vez podamos tener una discusión.

Aquí está el vínculo en facebook: https://www.facebook.com/events/450590081686777/?fref=ts

La Isla Siniestra aka La Isla Shutter aka Shutter Island

En nuestro grupo, miramos la película LA ISLA SHUTTER. Miramos una mitad el primer día (viernes) y la otra mitad la segunda dia y discutimos varias cosas—lo que nos gustó, las similaridades entre esta película y Inception, y el final. No quiero darles “spoilers” (ojalá que supiera cómo se dice esta palabra importante en español!) a las personas que todavía no han visto Shutter Island. Puedo decir que es un misterio, lleno de suspenso y un poco de terror. Se trata de un alguacil (una palabra que aprendimos), Teddy Daniels, interpretado por Leonardo diCaprio, que tiene que investigar la desparacición de una paciente en un instituto mental. El cree que hay algo muy sospechoso del instituto, y que los doctores están haciendo esperimentos con sus pacientes. Tambien va en busca de un hombre loco que ha asesinado a su esposa y esta encarcelado en la parte mas peligrosa de la isla.

Aprendí estas palabras durante la película, y nuestra discusión después:

contenido inquietante=disturbing content

alguacil=marshal (federal marshal)

farol=bluff (as in to call someone’s bluff)

pabellón=wing/section (los paceintes más peligrosos estaban en el Pabellón C).

migranñas=migraines

picahielo=icepick

alucinación¡hallucination

pirómano=pyromaniac

pretender=to try (finigr=to pretend)

giro inesperado=plot twist

Podéis ver de estas palabras que fue una película muy tranquila y feliz…

watch?v=RdumGs1qoXM

 

Ahora hay SPOILERS

Derek y Christal creen que el final es bien claro que Teddy era loco todo el tiempo. Pero la primera vez que vi la peli, creía que el final fue ambiguo, que aún existía la posibilidad de que Teddy era sano, y que se puso loco por los esfuerzos de los doctores de la isla. Qué opinan ustedes?

UN VOTO! UNA PELÍCULA!

Hola todos!

Voy a organizar un “screening” de una película en español, y después, una discusión. Yo quería darles a ustedes la oportunidad de elegir cuál película debemos mirar. Hay cuatro que podemos mostrar al público general, porque los derechos ya se han pagado. Y hay más que podemos mirar como una clase, pero no podemos invitarles a los residentes de la casa y otras personas.

 

Voy a repasar estas pelis miércoles en clase, y podemos tener un voto. Pongo esta lista aquí para que todos puedan investigar una peli si quieren.

 

Los cuatro que podemos mirar con los residentes de la casa, en la casa, son estas:

 

1.

  1. Octubre—una comedia “oscura” que se trata de una mujer peruana que tiene que cuidar al bebe de su vecino mientras va en busca de la madre del bebe, una prostituta. Este vecino es un hombre amargado y soltero. 

    2.

    1. Nora’s Will—una comedia (segun la caja) sobre un hombre cuyo ex-esposa muere antes de la Pascua judía (Passover). Este hombre tiene que quedarse con el cadaver de su ex-esposa hasta que pueda ser enterrado. Entonces los miembros de la familia de la ex-esposa empiezan a llegar… 

      3.

      1. Nostalgia for the Light— un documental sobre el lugar más árido en la tierra, el desierto Atacama. Los astrónomos van allí para ver las estrellas, y los parientes de las personas que fueron desaparecidas por el gobierno de Chile van allí para buscar los huesos de los miembros de su familia. 

        4.

      2. Anita—La historia de una mujer con el Síndrome de Down vive con sus padres. Un día, la dejan sola, después de un ataque de bomba. Ella camina por las calles en busca de sus padres y se reúne con varias personas. 

        Las otras pelis (los a las que no tenemos los derechos, pero que podemos mirar como una clase, en privado) son El Mar Adentro, Babel, y Abre los Ojos (hay una versión estadounidense que se llama Vanilla Sky.)

Una Lista Corta de Palabras que Aprendí del Cine

Aquí es una lista de palabras que aprendí de algunas de las películas que he visto en español:

 

las palomitas=popcorn

guasón=clown (joker)

los zombis=zombies

el robot=robot (en serio)

los superhéroes=superheroes

encabonar=piss off (es una palabra de jerga para Derek)

encabronarse=to get pissed off

machacar=to crush/smash

alteza=majesty

disparar=to shoot/fire

habladuría=gossip/nonsense/rumor

 

Estas son de los Increíbles, el Caballero Oscuro, Listo para Machacar (Kick Ass), Rec y el Laberinto del Fauno

 

Y otra cosa que aprendí es que los reyes y los señores en la edad media usaron el vosotros para hablar uno al otro. Qué extraño! La forma vosotros se puede usar con sólo una persona, si la personas es un noble. No sólo se usa con un grupo de personas como se me enseñaron. Aprendí este hecho mirando juego de tronos en español.

HAY SPOILERS PEQUEÑOS DE LA PRIMERA TEMPORADA:

watch?v=ygOsImEPHJg

Los Increíbles!

Esta película es una muy famosa de Pixar, y es muy divertida también. Se trata de una familia de superhéroes, y…pero creo que todos ya conocen, o por lo menos han oído de esta película.

La miré con Christal (por desgracia, Gaby no pudo mirarla con nosotros), y hablamos antes de y durante la película mientras comimos las palomitas. Aprendí palabras nuevas, como el robot (no es una palabra difícil, pero no lo sabía).

Los Increibles Trailer

Un momento emocionante me ocurrió cuando alguien le llamó a uno de los niños escuincle. Yo recuerdo que esta palabra es una de las favoritas de mi amiga Sarah, y que ella me dio una tarjeta con esta palabra para que nunca la olvidara. Es una palabra del español mexicano. Había tres opciones de sonido para la película: español neutro, español argentino, y español mexicano. Elegimos español mexicano, y ahora sabemos por lo menos una de las diferencias entre las tres versiones. Creo que las otras versiones no usaría esta palabra.

Nos sorprendió el subtexto sexual de la película, de lo cula no di cuenta cuando era niño. La esposo del protagonista, Sr. Increíble, cree que está teniendo una aventura con otra mujer por una mitad de la peli (aventura, en este sentido, es otra palabra nueva que aprendí).

Un Sitio Para Charlar con Desconocidos, un Nuevo Amigo (?)

Aunque no me gusta darles a desconocidos mi nombre de Skype, (porque siempre te llaman cuando estás ocupado :p) lo hice. Conocí un profesor de inglés que vive en Colombia. Hablamos por un ratito, de nuestras vidas. Entonces él fue a un concierto de música rusa. Tal vez le gusten las películas tanto como los conciertos.

He encontrado un sitio de Web donde se puede hablar con personas sin Skype, o con Skype, según su preferencia. Se llama sharedtalk.com. Creo que lo voy a usar en el futuro. Si alguien más quiere intentarlo, hazlo! Puede resultar divertido.

El vínculo está aquí:

http://www.sharedtalk.com/

Rec (2 de marzo)

La primera película que vi, y sobre lo que hablé, se llama Rec.

Es una película que se trata de los zombis. Quiere ser espeluznante, pero no lo es. Se hace del estilo de un documental, como si una persona realmente estuviera allá en un apartamento mientras los zombis estaban atacando. Pero so lo estuviera, ¿por qué se contenta con filmarlo todo en vez de ayudar a las personas que los zombis están comiendo? Esa es la pregunta que me preocupaba durante la peli. La vi por recomendación de mi hermano. Me dijo que me asustaría mucho la peli, pero parece que soy valiente!

Ho hablé de ésta con Diego por Skype. Me dijo que debo mirar una película que se llama Ted y se trata de un oso de peluche. Creo que es un tipo de película completamente diferente de Rec…y no es en español.

Un zombi…qué preciosa!

Go to Top