Más narraciones: La historia de Dos Erres en NPR

En este momento, he decidido que quiero hacer un programa largo en el radio al fin de semestre más que muchos programas muy cortos. En este forma, puedo crear una narrativa más unida y hacer más conexiones. Pues, al fin de semestre, (tal vez el 10 de mayo o un día cerca de eso) voy a hacer mi programa entera.

En preparación, estoy coleccionando cuentos de hispanohablantes en Oberlin que puedo incluir en el programa de radio. También, estoy creando mis propias narraciones y comentarios de estas cuentos. Voy a entremezclar estos comentarios entre historias. Adicionalmente, estoy continuando leyendo y discutiendo cuentos con mis amigos, y decidí que también debo escuchar cuentos orales en el radio para tener una idea mejor de el proceso de compartiendo narraciones oralmente.

Ayer, encontré una historia pertinente en NPR, específicamente en el programa This American Life. Aunque este programa está conducido en inglés, este historia se trata de los circunstancias de un hombre guatemalteco, quien se llama Oscar Ramirez. Está fotografiado debajo.

Ahora Oscar vive con su esposa y sus hijos en Massachusetts, EEUU. Pero creció en Guatemala durante los ’80s. Durante este programa de NPR, Oscar aprende algo super extraño y demasiado trágico: el hombre quien conoció como su padre no fue en realidad su padre. Al contrario, este hombre fue responsible no solamente por los muertes de su familia real, pero también de la massacre de su comunidad entera, una aldea que se llama Dos Erres.

No quiero revelar la historia completamente, entonces, si quieres saber más de lo que pasó con Oscar–en su pasado y en su futuro–debes escuchar el programa de This American Life, #465: What Happened at Dos Erres. También puedes hablar conmigo para descubrir más sobre esta historia. O, tal vez el mejor de ambos mundos, ¡puedes escuchar al programa y después podemos hablar juntos!

Relacionado con esta historia es el juicio de Efraín Ríos Montt, el dictador de Guatemala durante la epoca del genocidio del país. Ahora, el proceso judicial está en peligro de terminación. Puedes leer más aquí en El País, Internacional.

Desarrollo en el concepto de mi proyecto

Este semana pasada, empezamos usando Radio Ambulante para nuestras discusiones en clase. He escuchado otros podcasts de una forma similar en NPR, y fue emocionada de tener aceso de este tipo de fuente en español. Entre WOBC, NPR, y ahora, Radio Ambulante, estoy escuchando el radio todo el tiempo. Para mí, el uso de Radio Ambulante fue un gran éxito.

Entonces, empiezo a pensar sobre Radio Ambulante y otras fuentes de radio en el contexto de mi proyecto personal. Originalmente, estaba planeando leer todos tipos de historias: poemas, cuentos cortos, libros de niños, etc. Pero ahora estoy pensando adicionalmente en la idea más general de creando y compartiendo historias en español. Para mi proyecto, quiero grabar las historias de mis amigos y conocidos en español, como una edición de Radio Ambulante o This American Life. Pues, para este momento, planeo continuar reuniendo para el club de leer pero también encontrar unas personas quienes quieren compartir sus historias conmigo.

…¿Alguien quiere participar?