Proyecto Conversacion 4

El Sabado pasado  hablé otra vez con Pablo. Esta vez el trato a explicar mas frases hechas. Estas frases son expreciones que no tiene un traducción perfectas. Tabien hay insultos, que no recominedo diciendo a alguien si no es un buen amigo.  Si tienes  frases o  expreciones que quieres saber, o algo mas escribe en los comentarios.

 

Suena prometedor- Sounds promising

Una taja- A drunk

Pio una (taja)- He got really drunk

Eres un fripado- You have a big ego, openly big headed for no reason

No te fripes- Don’t be bigheaded, don’t be a douche

Ir al grano- Get to the point

Vamos al grano no tenemos tiempo- Hurry up we don’t have time

Ir de perlas- Would be really useful (for something immediately useful)

Un mechero me ir de perlas – A lighter would be useful right now

Para chuparse los dedos- Finger licking good

Cabron-  Lit. male goat, insult

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Proyecto Conversacion 4

  1. Haley Nevers says:

    Con estas frases, debes tener una fiesta grande al fin del semestre para probar tu vocabulario nuveo, jaja.

    Tengo interés en aprendiendo jerga que pertiene al Internet en español. Cuando observo sitios de web en español, tengo dificultad entiendo muchas de las frases abreviaturas. ¿Tal vez si aprendes un poquito de jerga para el Internet, podemos utilizarla en nuestras blogs?

    • Derek Lynch says:

      Sí, tengo que mejorar mi jerga de internet. Jaja es el unico que se me occure. Voy a preguntar y buscar para mas.

      Su idea de fiesta tambien me interesa. Tengo que practicar hablando con personas, entonses voy a pensar en esto

  2. Christal Bell says:

    Me gustas tus frases. Puedes dame una lista de todos! Yo sé es mucho pero me gusta aprender más frases y palabras de español.

    • Derek Lynch says:

      Sí voy a entregar una lista de los palabras y frases. Tambien quero que voy a organizar estas frases en una manera que es fácil encontrar que palabra quieres.

Comments are closed.