Transducción – Mi Niña Bonita

Mi Niña Bonita – Chino y Nacho (original): http://lyricstranslate.com/en/Chino-y-Nacho-Mi-nina-bonita-lyrics.html

My Pretty Girl (translation from Spanish)

What I feel for you

Is tenderness and passion.

You have made me feel,

That in my heart there is

So much love, so much love.

I was born for you,

And you, born for me.

And now I know that dying

Is like trying to live

Without your love, without your love.

 

My pretty girl

My sweet princess

I feel like I’m in the clouds

When you kiss me.

And I feel like flying

Higher than the sky

Whenever I’m around

The scent of your hair.

My pretty girl

Brilliant light

You don’t really like

The phrase “I like you”

And so my lips

Tell you “I love you”

Whenever we are together

We love each other even more.

 

Here there is lo-o-o-o-o-o-ve

Here there is lo-o-o-o-o-o-ve

Here there is love, love

Here there is love, love

Here the-er-er-er-ere is love.

 

This love swells like foam,

When I take your hand in the

Park

I want in the clouds

It may seem like lies that I don’t remember when I was alone,

There is nothing to compare

To something this special

(Nothing can compare to us being together)

I am thankful for the time

That has shown me that good

things

Can arrive in any moment.

I never imagined I would have

A day when I would know this feeling.

A love pure and natural

 

Worthy of admiration

(Worthy of admiration, princess)

 

A love from a fantasy

Filled with romance and joy,

With beautiful details everyday

Baby who would have told me,

That I would be in love with you

And that without your love I couldn’t live

How did I know this would happen?

That you would be mine,

And that I would want

To love your forever

My pretty girl.

 

My pretty girl

My sweet princess

I feel like I’m in the clouds

When you kiss me.

And I feel like flying

Higher than the sky

Whenever I’m around

The scent of your hair.

My pretty girl

Brilliant light

You don’t really like

The phrase “I like you”

And so my lips

Tell you “I love you”

Whenever we are together

We love each other even more.

 

Here there is lo-o-o-o-o-o-ve

(My pretty girl)

Here there is lo-o-o-o-o-o-ve

(My pretty girl)

Here there is love, love

Here there is love, love

Here the-er-er-er-ere is love.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.