Tag – vocabulario

Ayer y esta mañana, yo vi el documental “Tierra, agua, y sol” producido con el apoyo de Huertas de Reñaca y JUAEA Centro Ecológico y Desarrollo Humano. El video se enfoque en una familia en Chile viviendo en una manera que observa las ideas permaculturas. Lo explora y explica el jardín de la familia, la [...]

Unas palabras importantes en la descripción de un bosque comestible: nuts=los nuezes vines=las viñas herbs=las hierbas bushes=los arbustos perennial=perenne (planta perenne) photosynthesis=fotosíntesis ecosystem services=las servicias de la ecosistemas habitat=el hábitat to can (frutas)=enlatar to preserve=hacer conservas de frutas to store=almacenar jam=la mermelada nutrients=los nutrientes, la sustancia nutritiva

No sé si yo escribí sobre mi proyecto mucho o no pero yo voy decir sobre todo lo que pasó hasta ahora. Primero, yo quisé escribir en español con una persona de otro país pero no posible.  Por eso yo empecé escribir en español con mi amiga.  Ella asista otra universidad pero nosotros estamos en [...]

Mi amig@ Den va a universidad in Vermont, pero está estudiando en Chile por el semestre. Está haciendo un proyecto sobre el arte de la calle feminista y queer en Chile. Está entrevistando artistas de la calle y expertos del arte de la calle y expertos de temas queer y feministas en Chile. Cuando estuvimos [...]

Esta semana, yo continuaba a leer unos de los artículos y mensajes en los recursos que he encontrado sobre la permacultura en los países latinoamericanos. Aprendí unos palabras y vocablos nuevos (unos son más asociadas con la permacultura de otras…): embarrar: to cover in mud (me gusta mucho este verbo) taller: workshop reverdecer: to revive, to become green [...]

Hace como dos semanas que yo tuve una conversacion sobre ser conservador y de donde vienen las ideas politicas de conservadores en general. Discutimos las ideas. Hablamos por veinte o treinte minutos. Senti bien comfortable pero habia bastate palabras nuevas o palabras que yo les habia olvidado. Aqui hay un glosario de la conversasion: Gobierno [...]

Ayer yo habló con mi padre en español. Él es un hablante nativo de Puerto Rico, pero nunca habla español en la casa. Me gustó hablar con él porque es una cosa que siempre he querido hacer, pero siempre he sido muy tímida. No hablamos de temas relacionados a la justicia social – sólo hablamos [...]

Aquí está la lista que Rena y yo hicimos: (Al principio definimos la palabra en español, pero que pasó mucho tiempo así que nos cambiamos a Inglés) Desembarcar = es como salir de barco (disembark) Unánime = (unanimous) Canoa = es un tipo de botas , larga y flaca (canoe) Sumiéndose = es cuando un [...]

Cuando era buscando más vocabulario de temas queer, descubrí algo interesante. Cuando busco el frase “queer theory” en Wikipedia en inglés, esta es un parte del primer párrafo: Queer theory is a field of post-structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studiesand Women’s studies. Queer theory includes both queer readings of texts and the theorisation [...]

Esta semana, comencé aprender el lenguaje de género y sexualidad en español. Es un proceso muy interesante porque muchos de los sitios de traducción no tienen palabras como “transgénero” o “intersectorialidad” – necesito visitar blogs y otros sitios en español de temas de género y sexualidad. Durante este proceso, estoy aprendiendo mucho no solo de [...]

Esta semana, me inscribí como un miembro en la organización de WWOOF Latin America, y exploraba unas de las oportunidades que la ofrece para trabajar en granjas en países como Costa Rica y Mexico. Hay muchas tipas de granjas diferentes, incluyendo uno que cria los avestruzes. También, yo aprendía unas palabras importantes: criar: to raise/breed el [...]

Durante el fin de semana pasado, estuve muy ocupado y no pude a empezar mi proyecto final. Pero esta semana, yo voy a empezar, y estoy entusiasmada. Creo que el primer paso es aprender vocabulario de las cosas que yo voy a estudiar. Pero no puedo aprender todo el vocabulario en una semana – primero [...]

Este semestre yo quiero obtener la abilidad de tener una discusion totalmente en Espanol que tiene emocion y que es espontaneo. Estes debates deben ser algo de politicas o otra cosas similares y debe durar por lo menos dies minutos. Yo espero que al final del ano yo voy a poder terner una discusion larga [...]