Palabras que yo traduje.

Booking Agent – representante, agente artístico

Guitar – la guitarra

Drums – los tambores

Amplifier – amplificador

mixing Board – el teclado de mezclas

Cables – cables

bass – bajo electrico

keyboard – teclado

PA system – sistema de megafonía

Agent – agente

Manager – manager

Producer – productor

program – programa

piece – obra

orchestra – orquesta

instruments – instrumentos

contract – contrato

minimum – mínimo

maximum – máximo

demo – cinta de demonstración/demo

distribution – distribución

digital – digital

physical – material

vinyl – vinilo

record – discográfico

record label – sello discográfico

royalties – derechas de autor/regalías

promoter – promotor/organizador

publishing – empresa/casa/compañia editorial de música

publisher – editor

songwriter – compositor

session musician – músico de sesión

tour – gira

engineer – ingeniero

This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>