Reunión con Lorena

Nora y yo son estudiando temas queer en países latinoamericanos, y en el viernes nos reunimos con Lorena, el director de comunidad LGBT (“director” no es la palabra correcta, pero como se dice “community coordinator”?) aquí en Oberlin. Hablamos en ingles y Lore nos ayudó a decidir que queremos estudiar específicamente. Decidí que quiero hacer estas cosas: crear una lista de vocabulario queer importante (hablamos de la idea de matizes del lenguaje, especialmente sobra temas queer, porque es posible que diferentes palabras tienen diferentes significados en diferentes países o lugares), tener un comprensión general de eventos queer y temas queer en países diferentes del mundo latinoamericano, y mejorar mi capacidad para hablar sobre estas temas. Lore es fantástica. Ella va a ayudarnos (Nora y yo) con todos estas cosas. Se ofreció a enviarnos artículos que se encuentra, y ofreció a ayudarnos a compilar una lista de palabras importantes, y ofreció a hablar con nosotros en español sobre estas temas o presentarnos a sus amigos en los países latinoamericanos que saben mucho de estas temas. ¡Estoy emocionad@ de trabajar con ella!

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Reunión con Lorena

  1. ebelle says:

    Creo que las implicaciones de traducción entre ingles y espanol son muy importantes en este proyecto, porque trata de etiquetas dificiles y diferentes entre culturas diferentes. Parace muy interesante!

  2. Gabriel Kanengiser says:

    Lee, este proyecto está muy interesante. Debes ser orgullos@ sobre eso. Piensas que puedes buscar para un universidad en un otro país que es similar a Oberlin? De repente, no hay nadie universidad como exactamente como Oberlin, pero yo pienso que hay estudiantes con que tu y Nora puedas ayudar y hablar sobre la tema de LGBT.

  3. Barbara says:

    Yipppee!

    Me alegro de que hayan conocido a Lore, y que ella pueda ayudarles a Uds con sus proyectos!

    Espero con mucha anticipación la posibilidad de aprender mucho de Uds (tres!) del tema en las semanas que nos quedan!

    -B

  4. Rena says:

    ¡Tengo ganas para aprender más vocabulario “queer” de paises hispanohablantes! Por favor, tratas de mantenernos actualizad@s. Hubieramos hablado en clase sobre el binario de genero en el idioma español, y estoy curiosa sobre las maneras en que la gente LGBTQ navigar este tema.

  5. Pingback: Recursos y Personas Trans* | Nora Hayes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>