“Tierra, agua, y sol”

Ayer y esta mañana, yo vi el documental “Tierra, agua, y sol” producido con el apoyo de Huertas de Reñaca y JUAEA Centro Ecológico y Desarrollo Humano. El video se enfoque en una familia en Chile viviendo en una manera que observa las ideas permaculturas. Lo explora y explica el jardín de la familia, la lombricera (compost con los lombrices), la construcción de la casa, la energía pasiva del sol por el horno solar, el sistema para conservar el agua, el techo vivo que incorpora la tierra y la vegetación, y también más conceptos de la permacultura. El hombre en el video, se llama Coloro, dice que “…la globalización es demasiado frágil…” y “…la naturaleza terriblemente generosa…”

El documental no tiene subtítulos, pero en unos momentos hay dibujos animados acompañados por palabras y frases importantes, y este formato me ayuda mucho para entender todos los conceptos centrales del documental.

Tierra, agua, y sol

Vocabulario:

la huerta: orchard, pero en el video aparece que esta palabra refiere a un jardín que incorpora más que los árboles

el abono: fertilizer

la labranza: tilling (cero labranza: no-till)

acolchado: mulch

policultivos: polycultures

albergar: to harbor/shelter

colocar: to place

descomponerse: to decompose

los lombrices: earthworms

efecto invernadero: greenhouse effect

calentamiento global: global warming

hidrocarburos: hydrocarbons

techo vivo: living roof

la hamaca: hammock

 

Repuesta a “Cocalero”

Me interesa mucho el contenido del documental Cocalero, especialmente porque estaba muy ligado a unas temas de mi proyecto final, incluyendo los derechos de granjer@s indígenas. Antes de miré esta película, no sabía mucho sobre el gobierno de Evo Morales ni la cultivación de la coca en Bolivia. Creo que muchos de los asuntos explorados por l@s cineastas son muy importantes en el contexto de los movimientos socialistas latinoamericanos y sus impactos en las vidas de l@s agricultores, el papel de las mujeres en la sociedad, y las actividades de los sindicatos.

También, me gustaba la oportunidad para aprender sobre otras perspectivas de la guerra contra las drogas, en países donde hay un sector de la economía basado en la producción de las ingredientes y drogas. Me interesó particularmente las opiniones del granjero que discutió el significado de la coca en su cultura indígena, y la explotación de la planta por los Estados Unidos y otros naciones del primer mundo. Parece que este ejemplo ofrece una metáfora por muchas relaciones entre los EEUU y los grupos indígenas; la cultura dominante del capitalismo se apropia y cambia las costumbres y los símbolos para su propio uso, y luego las comunidades nativas carecen de poder por las políticas y influencia de la otra cultura.

El Maíz Transgénico en México

Esta semana en una otra clase, estoy estudiando las ventajas y desventajas del maíz transgénico, particularmente en México. A mí, aparece que esta tecnología moderna representa la opuesta de la permacultura; es muy peligrosa por la ecología y la biodiversidad, y también la crea muchos riesgos económicos por los granjeros y problemas potenciales con la salud por los consumidores. El maíz transgénico representa las sistemas humanas de la agricultura, controlado por las corporaciones grandes, que no necesariamente toman en cuenta las sistemas naturales ni las vidas de l@s granjer@s; las ciencias biológicos sin la comprensión ecológica.

Un artículo de Greenpeace México describe las “Mentiras y verdades sobre el maíz transgénico“…

y un otro artículo del Unión de Científicos Comprometidas con la Sociedad: “Maíz transgénico en México

También, si te interesa mucho este asunto, hay un video en YouTube publicado por Greenpeace y el Grupo de Estudios Ambientales, en seis partes: Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4, Parte 5, Parte 6

Hay mucha polémica sobre este asunto, y por eso creo que es muy importante a entender las consecuencias potenciales de esta tecnología.

Los Sueños Verdes

Esta tarde, yo vi unos videos del proyecto Común Tierra sobre los “sueños verdes”, donde personas diferentes que viven en comunidades sostenibles describían sus ideas y visiones de una vida sostenible.

Yo también escribí una definición: Mi sueño verde es que todas las personas del mundo vivan en comunidades donde las sistemas humanos y las sistemas naturalezas estén de acuerdo, para promover la armonía y la justicia social. En mi sueño, los humanos respeten al medioambiente, y todos tengan accesso a los recursos necesarios, como el alimento y el refugio, y también a los recursos para mejorar y disfrutar sus vidas.

El Proyecto Común Tierra

Ayer, descubrí el sitio del proyecto Común Tierra , que documenta “una exploración de las comunidades sostenibles en América Latína.” Hay muchas recursos interesantes en este enlace, incluyendo una mapa de mas o menos setenta comunidades o pueblos donde los cuidadanos practican actividades (como la permacultura) y una manera de vida que respetan el medioambiente, en paises desde México hasta Brazil. La definición de una comunidad sostenible, según a los creadores del proyecto, es ”un grupo de personas que se reúnen para organizarse en un intento de satisfacer sus propias necesidades básicas sin poner en peligro el ecosistema local o mundial.” También, hay videos de unas personas que viven en estas lugares, hablando sobre sus proyectos. Parece que es muy importante que yo escucho a personas diferentes que hablan español para tratar de entender varios acentos y tonos, y por eso estos videos me ayudan muchos.