Palabras Nuevas y Mixxer

Hola clase!  Para esta semana, tengo dos objetivos que quiero completar lo mejor que puedo.  Pienso que no he hecho tan buen trabajo en este blog que pensé antes de las vacaciones del otoño.  Entonces, he regresado de las vacaciones con un propósito más impulsado.  Estas son las seis palabras que se aprenderán por el fin de semana:

  • Healthcare (cuidado de salud)
  • Campaign (campaña)
  • To fundraise (Recaudar fondos)
  • To change one’s mind (Cambiar de opinión)
  • Issue (asunto)
  • In fact (de hecho)

Estoy tratando de incluir palabras de transición también, porque se utiliza mucho en inglés y español.  Espero que el usar de estas palabras vaya a hacer mi español más efectiva.

También, trataré hablar con dos personas en Skype que sean hablantes nativos de español.  Me gustaría hablar con un Español (porque me interesa mucho España), pero yo sé que debo empezar a enfocar en las temas que se hablan en las sesiones.  Si quiero hacer político, tendré que poder hablar sobre la política en español.  ¡Saludos!

Progreso en el Proyecto Final

Hola a todos!  No he creado un puesto aquí en esta semana.  Voy a discutir mi progreso en el Proyecto Final, que consiste de estos objetivos:

  • Hablar con un hablante nativo del mundo hispano
  • Aprender 50 palabras nuevas para mejorar el vocabulario en español
  • Discutir la política que utilizaría el vocabulario nuevo

He hecho el primer objetivo por un programa que se llama “Mixxer”.  Y aunque haya memorizado casi quince palabras del vocabulario político, no me siento de que las sepa tan bien como es posible.  Finalmente, la política se ha discutido en mis conversaciones en el Mixxer, pero no la discutimos en detalle.  Voy a tratar a mejorar estas fallas, y vamos a ver que pasará en las próximas semanas.

Antes de Skype

En casi dos o tres horas, voy a hablar con una persona de El Salvador por Skype.  También, hay un otro hombre que quiere que añadirme en Skype que es de Buenos Aires.  He tenido dos experiencias buenas e informativas con Skype, y espero que esta manera de aprender la lengua de español vaya a resultar en más confianza con mi español.

Como dije en mi primero puesto, he aprendido cinco palabras nuevas durante la última semana.  Incluyen:

  • impuesto (tax)
  • clase media (middle class)
  • beneficios (benefits)
  • colegio electoral (electoral college)
  • sindicato de trabajadores (worker’s union)

¡Hasta que el próximo puesto!

 

Progreso #1: El Skype

Hola! Voy a hablar sobre una sesión de Skype.  Hace dos días, hablé con un colombiano por treinta minutos que se llama Jonathan.  Hablé español por más o menos veinte minutos, y él por lo que se mantuvo, diez minutos.  Esta sesión no funcionó tan bien como la última con Ana, la mujer argentina, porque hablé mucho menos rápido debido a Jonathan hablara un poco demasiado rápidamente en un acento que nunca he oído.  Para una razón desconocida, puedo entender el acento de Argentina más que lo de Colombia.  Posiblemente voy a contactarle a Ana otra vez, y tratar de hablar con más confianza y más rápidamente.  Ojalá que tenga éxito.

Caricatura sobre 15-M

¡Hola!  Voy a hablar un poco sobre esta caricatura que representa el movimiento ¨15-M¨, el  equivalente español al Occupy Wall Street aquí en los Estados Unidos.  Entonces, quisiera pedirles a comentar al bajo de este puesto sobre sus pensamientos de esta caricatura.

La translación, en inglés, es “The bird! The bird! It later tells all!” También, las palabras en las camisas de las personas en el dibujo significan el cuerpo de la policía de Cataluña.  Pienso que este dibujo representa el uso de los sitios web de medios sociales con los movimientos como 15-M y Occupy Wall Street.

Además, creo que los opositores de estes movimientos vean Twitter e Facebook como una herramienta para destruir la democracia. Pero el logo de Twitter se está volando, y esto significa que aunque el gobierno (en este caso, los mossos d´esquadra) quiera controlarle a los participantes en estes movimientos, nada puede hacerse porque nadie puede controlar Twitter.  Finalmente, pienso que estés movimientos tienen un aspecto que es muy duradero; la gente son comprometidos a esta causa.  Hay muchos parados, verdad, pero también hay mucha gente que están tratando a encontrar trabajo, o encontrar la razón (si exista) que no hay trabajo.  Ojalá que el problema vaya a ser resuelto. ¡Gracias!

Beneficios

Así, ayer tuve una sesión de Skype increíble con una psicológica que se llama Ana.  La sesión duró por cincuenta minutos, las temas que se hablaron incluyen la familia, las razones que yo y Ana queremos aprender una otra lengua, mi universidad, la arte, y nuestras vidas generalmente.  Aprendí mucho de esta conversación, aunque no vaya a recordar toda la información nueva.  Además, aprendí una palabra nueva ayer: salario (que significa, claro, “salary”).

Mañana voy a hablar con un hombre de El Salvador.  También, he recibido tres solicitudes más por la Skype de personas que quieran hablar inglés.  Estoy muy entusiasmado para esta oportunidad, y ojalá que esté más seguro en mi habilidad a hablar español.

Bienvenidos a Mixxer

Esta semana fue muy larga e interesante en la misma vez.  Miré el debate entre Obama y Romney, y me sorprendí mucho que Romney estuviera tan agresivo, más que El Presidente.  He aprendido cuatro palabras nuevas sobre la política:

  • Crecimiento económico: Economic growth
  • Negocio/Companía: Company o Small Business
  • Despedir: to fire someone
  • Contratar: to hire

También, hablé con la profesora sobre las opciones para conversar con otras personas sobre la política.  He empezado usar Mixxer, un programa que les ayuda a muchas personas para hablar con otras personas en el mundo que hablen leguas diferentes.  He recibido tres respuestas, ¡y voy a hacer Skype con una mujer de Buenos Aires en tres horas! Haré un otro puesto aquí antes de la sesión de Skype.  Gracias!