Pensamientos en El laberinto del fauno

Mas temprano de esta noche, he visto la película El laberinto del fauno. Lo he visto en el pasado, pero esta vez estaba viendo con la intención de escuchar para el uso de la forma de vosotros.  Yo pensaba que porque la película se estableció en España,  Sería una posibilidad más alta de oír esta forma de verbo que es el principal aspecto gramatical que quería mejorar. Originalmente, yo empecé a ver la película sin subtítulos pero pronto se dio cuenta que era muy difícil de entender y por eso empecé a mirarla con subtítulos.

En un momento en la película, el Fauno está hablando a Ofelia, la niña que es el protagonista de la película, y el Fauno dice, ‘sois vos’.

Yo estaba muy confundida porque sonaba similar a vosotros pero no fue ninguna construcción con que estaba familiarizado. Después de algunos investigaciones astutas y trabajo de detective (google es mi amige, y si, google no tiene une preferencie de género,) encontré que ‘sois vos’ era de voseo, que es la segunda persona singular. Yo ya sabía sobre vos, pero yo sólo sabía sobre ello como una cosa de Argentina, entonces es muy interesante que sea usado en una película ambientada en España en los años 1940.

Según el internet (mucho gracias a internet!), el director, escritor y productor (del Toro) es mexicano y que ha cometido un error en la secuencia de comandos pero esto todavía no tiene sentido.

Todavía estoy confundido acerca de por qué esto puede ser, pero yo encontré otros usos de vosotros.  El Fauno le dice a Ofelia ‘tened cuidado’ que es la forma de vosotros imperativo de tener.

También, solo realicé que el fauno llama Ofelia por vosotros que es plural. ¡Ahora soy muy confuso! ¡Ah bien! Al menos esta película me ha dado mucho para pensar en.

 

Esto es mi pensadora cara,

Un artículo interesante de España

Como parte de la preparación para visitar España, yo creía que sería una buena idea leer periódicos españoles y averiguar sobre temas locales.  Me fui de newspapermap.com y encontró un periódico de Madrid que se llama ‘el país’.

Este periódico tenía una variedad de artículos, sobre todo, desde la legalización de la marihuana en los Estados de washington y colorado a artículos sobre los deportes.  Un artículo que leí se llama “La tasa de un euro por receta médica dificulta el pacto entre CiU y ERC”.  Este artículo era un poco difícil de entender, principalmente debido a las abreviaturas como ‘CiU’ y ‘ERC’.

Para que saben, el CiU es Convergència i Unió y el ERC es Esquerra Republicana.  Los dos son partidos politicos y la primera se considera centro-derecha, el segundo, a la izquierda.

Este artículo es interesante, porque parece que CiU está abierta a hacer compromisos en muchas cosas como aumentos en los impuestos a los ricos y grandes empresas, pero no quiere comprometer en el precio de las recetas.

A mí, parece que CiU está de acuerdo con aumentos de impuestos si esto hace ingresos para el gobierno, pero ellos no son bien con cosas que no aumentan ingresos (como el precio bajo de prescripciones).

Por lo menos, este artículo era interesante de ver el modo que los partidos políticos a veces trabajan juntos en otros países (¡y a veces no trabajan juntos!)

Si alguien gustarían ver este artículo, pueden encontrar aquí:

http://politica.elpais.com/politica/2012/12/07/actualidad/1354910396_385973.html

Y pide un deseo!

Hablando con mi mamá/una excusa para mostrar fotos de mi gato

Anoche hablé con mi mamá en español sobre algunos azar que no son necesariamente relacionados a mi proyecto final.  Es bastante divertido realmente. Hablamos de mi gato, cuyo nombre es Cleo. Hemos nombrado a su Cleodespués cleopatra porque el primer día que nos trajo a nuestro casa, ella subió al punto más alto en la casa y se situo como una reina. Mi madre me decía sobre la medicina de su gato y su visita al veterinario. Aunque probablemente no fue la conversación más interesante, mejorar mi vocabulario sobre animales y mascotas medicina.  Y por eso, la conversación esta importante por mi proyecto final.

Y, para la diversión, aquí está un foto titulado por mi mamá ‘enojada por la comida’. Mi gato no es muy amigable con nuestro cachorro, especialmente cuando ella piensa que el perro está tratando de comer su comida. (En realidad el gato es tratar de comer la comida del perro). Ay, Dios mio!

Una conversación sobre tener miedo

La semana pasada, tuve una conversación con Lee y Kitt. Nos reunimos en  Azariahs y hablamos de muchas cosas pero el tema parecía volver a tener miedo.  Miedo de la Mixxer, miedo de presentar a nuestra clase, etc.  Decidimos que no deberíamos tener miedo y que con la preparación seremos bien.

También, Lee y yo leímos el cuento de Kitt, que estaba muy bien y un poco oscuro. Entonces, hablamos sobre como estamos trabajando hacia nuestras metas por nuestras proyectos finales de poder conversar en español por hablando con muchas personas diferentes con muchos acentos diferentes.

Probablemente nos reuniremos mañana también, pero con un poco de suerte, habrá menos hablar de miedo!

Yo no podía elegir qué gif quise usar así puse dos :)

Estos gifs ilustran nuestro miedo (un poco)
 

¡¡Progreso!!

Para mi proyecto, he estado trabajado a muchas pequeñas tareas para lograr mi meta. Deseo que yo tenía más tiempo para hacer grandes progresos hacia el logro de mi objetivo pero pequeños proyectos ayudarán con el más grande meta. Mi objetivo es ser capaz de hablar con alguien en español durante aproximadamente diez a quince minutos, con un énfasis en ser capaz de hablar con la gente de España y con aprender la forma de vosotros. Esto es porque mme voy a Espana por mis vacaciones primavera.

Para lograr mi objetivo, he estado hablando lo que puedo con personas en español. Esto incluye a mis companeros de apartamiento, mis amigos que viven en La Casa Hispanica, personas en El Rincón, mis padres, varios compañeros de clase y más.

Recientemente, he estado mirando en la web y libros con frases de viajes española. Estoy seguro que puedo sobrevivir en España pero creo que sería bueno para reforzar mis conocimientos en cosas como pedir indicaciones o pedir bebidas o lo que sea.

Uno de mis amigos me permitió tomar prestado su libro de espanol trescientos y cuatro para que yo puedo aprender más sobre la forma de vosotros pero no hay ninguna sección específica en las conjugaciones de vosotros. Pero, no importa, el libro es muy interesante y exhaustivo de lo contrario.

Como siempre,

Mi proyecto final

Mi meta para este semestre es obtener la capacidad para tener una conversación de diez a quince minutos en español con alguien que habla con un acento castellano.  Voy a España para mi ruptura de primavera y quiero ser capaz de entender completamente y absorber toda la cultura.  Para ello, voy a intentar hablar más en sesiones de conversación con Jorge, yo voy a usar el Mixxer por lo menos dos veces a la semana, voy a asistir a eventos en La Casa Hispánica, voy a asistir a el rincón, y voy a hacer más grabaciones.

 

Además,