Pensamientos en El laberinto del fauno

Mas temprano de esta noche, he visto la película El laberinto del fauno. Lo he visto en el pasado, pero esta vez estaba viendo con la intención de escuchar para el uso de la forma de vosotros.  Yo pensaba que porque la película se estableció en España,  Sería una posibilidad más alta de oír esta forma de verbo que es el principal aspecto gramatical que quería mejorar. Originalmente, yo empecé a ver la película sin subtítulos pero pronto se dio cuenta que era muy difícil de entender y por eso empecé a mirarla con subtítulos.

En un momento en la película, el Fauno está hablando a Ofelia, la niña que es el protagonista de la película, y el Fauno dice, ‘sois vos’.

Yo estaba muy confundida porque sonaba similar a vosotros pero no fue ninguna construcción con que estaba familiarizado. Después de algunos investigaciones astutas y trabajo de detective (google es mi amige, y si, google no tiene une preferencie de género,) encontré que ‘sois vos’ era de voseo, que es la segunda persona singular. Yo ya sabía sobre vos, pero yo sólo sabía sobre ello como una cosa de Argentina, entonces es muy interesante que sea usado en una película ambientada en España en los años 1940.

Según el internet (mucho gracias a internet!), el director, escritor y productor (del Toro) es mexicano y que ha cometido un error en la secuencia de comandos pero esto todavía no tiene sentido.

Todavía estoy confundido acerca de por qué esto puede ser, pero yo encontré otros usos de vosotros.  El Fauno le dice a Ofelia ‘tened cuidado’ que es la forma de vosotros imperativo de tener.

También, solo realicé que el fauno llama Ofelia por vosotros que es plural. ¡Ahora soy muy confuso! ¡Ah bien! Al menos esta película me ha dado mucho para pensar en.

 

Esto es mi pensadora cara,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>