Samuel Skove's Blog

An Oberlin course blog

Samuel Skove's Blog header image 1

Entries Tagged as 'Uncategorized'

May 7th, 2011 by Samuel Skove · No Comments · Uncategorized

Мне очень интересно, как американцы понимают Чехова, особенно его пьесы. У меня были профессора, которые думают, что люди в пьесах Чехова говорят так друг c другом, потому что они “не понимают друг друга.” Но это потому, что часто именно только так русские И говорят в реальной жизни.
Также для американцев, это странно,
когда (характеры) персонажи [...]

[Read more →]

Tags:

Тоска

April 29th, 2011 by Samuel Skove · 1 Comment · Uncategorized

Когда я был на первом кУРСЕ, Арлен Форман сказала, что русские не часто отвечают “отлично” на вопрос “как дела”. Они отвечают “нормально” или “неплохо” и иногда “хорошо.” Мне кажется что у русских есть много слов для грусти и не много для радости.
Тоска, для меня, самое ТРУДНОЕ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ cлово.
Это трудно понимать, потому что у нас [...]

[Read more →]

Tags:

Ахматова

April 24th, 2011 by Samuel Skove · 2 Comments · Uncategorized

Я очень люблю читать и переводить стихи Анны АхматoВОй. Она грустная, но не мелодраматическaя. Она пишет от сердца, и она рассказывает о её ДРАМАТИЧНОЙ жизни, но в стилЬ ЕЕ ПОЭЗИИ ЛЕГКИЙ, РАЗГОВОРНЫЙ.
Действительно, мои самые любимые писатели пишут ВНЕШНЕ в легком стиле. Чехов, Мураками и Штейнгарт пишут о странной, неприятной ситуации, но они не как Толстой [...]

[Read more →]

Tags:

Русский Рок

April 15th, 2011 by Samuel Skove · 1 Comment · Uncategorized

Помоему Земфира – хороший антидот против плохой русской поп-музыки. В Росси (и конечно везде) есть многие очень плохие группы, которые поют ужасные песни. Например, “ГорЬкИй шоколад”.
Но Земфира поет сердечно, и ее песни красивые и очень русскиЕ тоже. Она поет о судьбе, о трудной жизни и так далеее. Но она играет рок на гитаре, не [...]

[Read more →]

Tags:

Фильмы

April 8th, 2011 by Samuel Skove · No Comments · Uncategorized

В Америке мы не часто смотрим иностранные филмы, и их которые мы смотрим обычно “художественныe фильмы” например филмы Алмодовара. Но на “в контаке” вам можно смотрить много не русских фильмов кототые не художественныe. Я хотел бы что Америка болшье похожна Россию в этом контексте.
Конечно, у России есть меншье чем Америка, оссебено что касается [...]

[Read more →]

Tags:

выбор

April 1st, 2011 by Samuel Skove · 1 Comment · Uncategorized

По-моему, это важно, что мы видим два города в картине Макова очень похожи на друг друга. Муха расположена не «между» ними и мне кажется это не правилным. У неё нет выбора. Также городы не совсем нормальные города, у них есть большие башни из какой-то сказки. Муха выбирает между двумя сиболическими городами которые одинаковые.
Но в [...]

[Read more →]

Tags:

Карлсон!

March 20th, 2011 by Samuel Skove · No Comments · Uncategorized

Я болше хочу изучать высокую культуру, чем массовую культуру. Я уже занимаюсь массовой культурой часто в мою свободную время но я не часто занимаюсь (по-русски) высокой культурой. Koнечно, иногда я смотрю что-то и это не ясно эсли это высокая или массовая. например, музыкальная група “Кино” или мультфилм “Карлсон который живёт на крыше.”

Я не [...]

[Read more →]

Tags:

Энергичная Россия

March 11th, 2011 by Samuel Skove · 1 Comment · Uncategorized

Русские любят отпраздновать, петь, разговаривать и пить. И они не отпразднуют тихо. У русскиx людей, мне кажется, есть энергичные праздники и песни.
Например, «Калинка»: в этой песнe не так много слов, но она поeтся быстро и от всей души. Песня из Чебурашки тоже энергичные и быстрее чем Американские народные песни. Это так весело петь.

(Красный Армия [...]

[Read more →]

Tags:

Сатира и Карасик

March 6th, 2011 by Samuel Skove · 1 Comment · Uncategorized

По-моему, Карасик в ваш_м деле насмехаeтся над прави_тел_ством. Конечно, его КНИГА начинается с формал_ными информациями. Он женился на ком-то, развелся, А потом он женился еще раз. Он с_л_жил в армии. Он пишет о своем отношении к своему пас_порту. Он представляет его пас_порт без сатиры и мы УЗНАЕМ РЕАЛЬНЫЕ факты о нём.
И потом сатира.
Мы видим фотографии [...]

[Read more →]

Tags:

Рембрандта

February 25th, 2011 by Samuel Skove · 1 Comment · Uncategorized

На гравюре Рембрандта мы видим две фигуры – Рембрандтa и его жену. Его фигура тёмнее и четче, чем его жены. По-моему, она похожа на духа. Он вглядывается в себя в зеркало, а его жена смотрит на него. Это странно. Во-первых, почему она изображена светлее, чем он? Мне кажется, что Рембрандт думает о ней как [...]

[Read more →]

Tags: