Griff Radulski's Blog

An Oberlin course blog

Griff Radulski's Blog header image 1

Las Metas, Revisitadas

May 13th, 2011 by Griff Radulski · Proyecto

Al inicio del semestre, tenía tres metas de conversación. Quería “mantener una conversación de la teología cristiana, especialmente la Teología de la Liberación, por diez o cincuenta minutos,” y el mismo con la agrícola sostenible y la teoría de sexualidad. En el comienzo del abril, cambié mis metas para reflejar mi concentración a la teología. Quería:

  1. Aprender el vocabulario preciso para discutir la teología
  2. Investigar la Teología de la Liberación – solo basta a mantener una conversación inteligente, sin preguntas como “¿Qué era la Teología de la Liberación?”
  3. Y la original: mantener una conversación de la teología cristiana, especialmente la Teología de la Liberación, por diez o cincuenta minutos.

Y acabó todos. Era sorprendido, porque hasta la semana pasada, no tenía ninguna esperanza. Pero di cuenta que mis metas eran completadas, y más importante, ¡todavía tengo más recursos y metas para acabar! Por ejemplo, quiero hablar con el maestro que Matt le recomendó.

Pero casi es la medianoche. ¡Chau!

→ No CommentsTags: ·

La Conversacion con Raquel

May 12th, 2011 by Griff Radulski · Proyecto

He pensado que sus papas eran misioneros, pero no sabía nada más. Quería ser preparado, pues escribí preguntas aunque sabía también que cada conversación es diferente.

  • ¿Dónde naciste? Y crecías?
  • ¿Y sus padres eran misioneros? De que confesión?
  • ¿Por qué ellos eran misioneros?
  • ¿Eran más ocupados con la vida de su congregación o sus almas? Tenían que luchar por justicia?
  • ¿Dónde asistías escuela?
  • ¿Hablabas en ingles o español en casa? con tus amigos?
  • ¿Cuando eras niña, que pensaba de la religión? Y si no es demasiado personal, que piensas ahora?
  • ¿Por cuantos años vivías en ____________?
  • ¿Te parece que están diferencias culturales en la expresión de fe?
  • ¿Piensas que hay diferencias a causa de sincretismo (la combinación de creencias y rituales de un fe a otra)?
  • ¿Leías libros interesantes por autores que escribieron de la teología, especialmente en español?

En actualidad, los abuelos de Raquel, sino sus papas, eran misioneros. Vivían en Bolivia, donde sus papas se conocieron y se casaron, y hablamos por sus prioridades diferentes – sus abuelos paternos, que eran evangélicos, se ocupaban con salvar las almas de la gente indígena; sus abuelos maternos, que eran metodistas, con corregir las condiciones injusticias. Raquel crecía en El Salvador con sus papas porque su padre, que es periodista, estaba cubriendo la guerra civil.

Hablamos de las diferencias culturales y un poco de su niñez, pero también discutimos la guerra civil, porque el sujeto de su tesis de honores es que ocurre con la memoria histórica cuando nadie gana la guerra. Los ganadores escriben la historia – pero ¿quién salva las memorias cuando nadie tiene control? Qué lastima que no asistí su discurso, porque estoy interesado en memoria institucional, cultural, y social.

Bueno, le agradezco mucho a Raquel, y ojala que hable con personas tan elocuente y amigable en el futuro. Basada en mis experiencias hasta ahora, ¡no es difícil!

→ No CommentsTags: ····

Orlando!

May 12th, 2011 by Griff Radulski · Clase

¡Qué suerte teníamos hoy! Hemos el privilegio a hablar con Orlando Cabrera y su esposa sobre su niñez en Colombia, su tiempo con los Indios y los otros equipos, y su vida afuera de beisbol. Era muy amable – de hecho, yo era sorprendido a su amabilidad y su sinceridad. No era inconsciente de su director de prensa y las cameras, pero concentraba en nosotros y nuestras preguntas.

→ No CommentsTags:

La Conversacion con Yorki

May 5th, 2011 by Griff Radulski · Proyecto

¡La conversación con Yorki era gran éxito! Era muy paciente y cortes. Porque no sabía nada de su niñez ni sus experiencias religiosas, no había preparado preguntas. En vez, sencillamente le encontré a la oficina de la iglesia y comenzamos con los detalles básicos: de donde es Yorki, un poco de su familia, y sus estudios aquí. También charlamos sobre mis estudios, Oberlin, y la Iglesia Cristo. Después, hurgamos en la teología: las diferencias entre la iglesia episcopal y la católica, el poder de los obispos, y otras tópicas.

Estaba nervioso a hablar con Yorki porque, a causa de su ingles excelente, no tengo nada que puedo ofrecer en cambio por su conversación en español. Por Skype, era cambiante justo; aquí era un favor. Pero estoy alegre que hablamos. Cada vez converso me hace más seguro.

→ No CommentsTags:

Tal vez, el inicio de una asociación buena

April 28th, 2011 by Griff Radulski · Proyecto

Ayer envié un correo electrónico a mi sacerdote, Brian Wilbert, para preguntar si él quisiera tomar un café y charlar conmigo sobre la teología. Aunque Brian dijo que no habla español nada, también dijo que Yorki hubiera querido hablar conmigo. Pues, envié un correo electrónico a Yorki, y ahora solo que necesito esperar.

Mientras, estoy trabajando en mi lista personal de vocabulario, aquí.

→ 1 CommentTags: ··

Una Oportunidad Para Todos

April 14th, 2011 by Griff Radulski · Uncategorized

¿Estás interesado en conneción entre la communidad, el servicio y la spiritualidad? ¡Registrate por el Día de Servicio Entrefe aquí a bit.ly/obieserve!

→ 1 CommentTags: ···

Jugando con Luz

April 9th, 2011 by Griff Radulski · Otro

Si necesitas un descansito del cielo gris de Ohio, tengo un enlace que tal vez te gustaría. Aquí hice una combinación de colores de la primavera. Cambia los códigos hexagonales para buscar tus colores favoritos. Para jugar con códigos hexagonales, este es que necesitas saber:

Hay tres parejas de caracteres en cada código. La pareja primera dicta el nivel de luz rojo; la pareja segunda, el nivel de verde; y la pareja tercera, el nivel de azul. Cada pareja tener un valor en este escalera de 00 a FF. Los valores típicos son:

00 33 66 99 FF**

00 significa que no hay luz nada del color; FF significa “llena.” Pues, 000000 es negro y FFFFFF blanco. FF0000 es rojo pura; 00FF00 es verde pura; 0000FF es azul pura. El sistema de los códigos hex usa colores aditivos.* Rojo y azul (FF00FF) son magenta. Rojo y verde (FFFF00) son amarillo. Verde y azul (00FFFF) son cyan.

Ahora, ¡experimenta!

- — – — – — – — – — – — – — -

*¿No eres familiar con colores aditivos? Primero, olvida todo su sabía sobre mezclar colores. En la clase de arte, aprendimos sobre colores sustractivos. Pinta rojo, en actualidad, contiene cada color sin rojo, y cuando se mezclan pinta rojo y pinta amarillo, refleja ni rojo ni amarillo sino naranja. Con colores aditivos, el color es luz pura. Luz rojo contiene solo color – rojo. Y luz rojo y luz verde forman luz amarillo, a causa de la combinación de las longitudes de onda.

**Es también posible a usar los otros números para obtener efectos más sutiles. ¡Los prueba!

→ No CommentsTags:

Flashcards

April 9th, 2011 by Griff Radulski · Proyecto

He cogido a enfocar en la teología. Aunque la agrícola sostenible y los estudios géneros me interesan, quiero concentrar en sola tópica. Si hubiera tenido una conversación buena para el fin del semestre, mi proyecto será exitoso. Pero primero, quiero mejorar mi vocabulario – aunque debo concentrar en conversaciones, es preciso que tenga las palabras para comunicar. Pues, los flashcards que he hecho serán muy útiles.

Los flashcards que ya he hecho son aquí:

http://www.spanishdict.com/flashcards/personal/505596

→ 2 CommentsTags: ·

Progeso, y una recomiendacion para ustedes

April 7th, 2011 by Griff Radulski · Proyecto

He empezado otra etapa de mi proyecto: aprender el vocabulario que necesito para conversar sobre mis tópicas. Primero, hice un listo de palabras básicas como priest, hierarchy, social justice, y otros, que debo saber pues no estoy frustrado cuando intentar leer artículos. Ahora estoy buscando información sobre Teología de la Liberación. Encontró una historia aquí que es vehemente (y sumamente completa – ¡tiene 29 páginas!)

He comenzado desarrollar estrategias a leer eficaz. Una es muy fácil y ya me ayudaba. Uso el diccionario de www.spanishdict.com casi cada día, pero a usualmente traduzco las palabras que necesito y olvidarlas inmediatamente. (Por ejemplo, digo “inmediatamente” a menudo, pero tengo que usar el diccionario porque siempre la deletreo “immediamente.”) Hoy, me registré pues podría mirar a mis palabras anteriores. Después recordé los Flashcards (no hay traducción) y comencé una lista de palabras desde el ensayo. ¡Qué fácil! ¡Qué útil! No puedo creer que jamás comencé usar las funciones especiales de Spanishdict.

Recomiendo este sistema sin reservación, especialmente si jamás estás cansado del proceso de escribir Flashcards pero sabes que ellos te ayudan. No tiene que escribir el inglés y el español – solo una palabra en cualquiera idioma – y el diccionario encuentra su traducción. (Tienes cuidado – no tiene el poder de la diccionario normal, y a veces la traducción no tiene razón. Recomiendo que uses esta función por palabras básicas y busques palabras con significantes más sutiles en el diccionario al encima de la página – en un “tab” nuevo, claro. Por ejemplo, acabo de buscar “either” y recibí “o,” pero después encontré “cualquier” en el diccionario.)

Claro, hacer Flashcards es solo la medida primera. Luego, ¡tengo que estudiarlos también! Ahora, voy a comenzar leer – ¡deséame suerte!

→ 2 CommentsTags: ··

Locura y Cordura en un Mundo Indiferente

April 6th, 2011 by Griff Radulski · Uncategorized

Un día después había vista María llena de Gracia, vi un película que se llama Goya’s Ghosts. Las sucedes de la película ocurrieron durante la Inquisición, la invasión por Napoleón, y la liberación por los britanos. No puedo transmitir la depravación y el horror de la época. Era más interesado que los caracteres hacían frente a la locura del mundo todo. Un carácter se trastornaba después quince años en la mazmorra de la Inquisición. Al fin, ella era la sola persona feliz, sonriendo mientras tomado de la mano con un hombre muerto.

En María llena de Gracia, las fronteras cambiadas de la locura son exploradas en una manera más sutil. Como en Goya’s Ghosts, las esfuerzas leyes tienen sus intenciones propias. Al contraste, sin embargo, la ley no es mal – solo indiferente. Y no invoca Dios a disculpe sus crímenes. Más preciso, a pesar de las estructuras de corrupción y mal – los pandilleros – hay también personas que pueden ayudar María: Fernando y la clínica para mujeres. Tal vez este es la diferencia entre locura y cordura: un mano solo estirado a ayudar.

→ No CommentsTags: ··