• May 16, 2011

    Se que este semestre, mi comprehensión de artículos en español ha mejorado. Ahora puedo entender más de lo que leo en periódicos, por que este semestre he aumentado mi vocabulario. Entonces, cuando me pregunto "¿que está pasando en este país?" o "¿que está pasando con esta mina? puedo buscar notícias…
  • Limón y sal

    May 16, 2011

    Una amiga me mostró este video y ¡me encanta mucho! Es un video muy bonito a mirar.
  • Metas personales

    May 16, 2011

    Una de mis metas a la empieza del clase fue encontrar modos de mantener mi nivel de Español aún cuando no tengo el tiempo para mejorar o estudiar. Pienso que lo más importante sobre eso fue algo que no esperé: porque tengo más confianza en mi poder de entrar…
  • Slow Train con Robin

    May 16, 2011

    Ayer fuí a Slow Train con Robin para practicar un poco.  Fue un poco más dificil como normal porque solo dormí 30 minutos el noche antes, pero todavía fue muy bueno y me dió cuento otro vez de que la rapidez con cual puedo cambiar al español y también mi…
  • Pelicula, Colombiana, titulo horrible!

    May 16, 2011

    parece horrible! hemos hablado mucho de la mala fama de colombia - En esta película, una joven colombiana es testigo del asesinato de sus padres y cuando crezca está decidida a buscar venganza...lo que recuerda de su padre (puede ser sus últimas palabras a ella): "nunca olvides de donde vienes,"…
  • orlando cabrera, que mola

    May 13, 2011

    Me lo pasé muy bien en nuestro salida de campo para hablar con Orlando Cabrera. Yo estaba impresionado porque se lo toma todo con mucha calma y con los pies en la tierra.. En la entrevista, fue evidente que toda su vida (y la vida de su esposa) se…
  • Nuestra entrevista con Orlando Cabrera

    May 16, 2011

    [caption id="attachment_129" align="aligncenter" width="300" caption="Miembros de HISP 205 con Katie y Orlando Cabrera"][/caption] Fotos: Dan Mendlik  de los Cleveland Indians VIDEO: Orlando Cabrera _ HISP 205 Video: Usado con la autorización expresa por escrito por los Indios de Cleveland y Sports Time Ohio Comentarios de la clase: Un enlace  para leer las entradas de…
  • Orlando Cabrera: según los noticieros

    May 8, 2011

    Unos videos para ayudarnos a conocer a Orlando Cabrera un poco mejor... Un video corto para conmemorar unos de los colombianos famosos durante el bicentenario colombiano (abajo) Cuando estuvo con las Media Blancas de Chicago (abajo) Un reportaje de ESPN Deportes de 2008 de la época de las Medias…
  • Mi conversación con Ignacio- Otra vez!

    May 13, 2011

    En Jueves yo hablé con Ignacio, otra vez! No te preocupas, aún más cosas para decir. Él dijo que la temperatura en Rosario está 20 grados centígrados, una temperatura perfecta. 20 C es 75 fahrenheit. Hablamos sobre la vida nocturna. Él fue a una fiesta…
  • Conversación con Roberto

    May 13, 2011

    El Sábado pasado yo hablé con un muchacho llama Roberto. Roberto es de Buenos Aires, Argentina, la ciudad que yo viviré el semestre próxima. Él va a una universidad y estudia informática (ciencias de computadoras). Me conté que el dia próxima tendrá una entrevista. La entrevista…
  • Las Metas, Revisitadas

    May 13, 2011

    Al inicio del semestre, tenía tres metas de conversación. Quería “mantener una conversación de la teología cristiana, especialmente la Teología de la Liberación, por diez o cincuenta minutos,” y el mismo con la agrícola sostenible y la teoría de sexualidad. En el comienzo del abril, cambié mis metas para reflejar…
  • La Conversacion con Raquel

    May 12, 2011

    He pensado que sus papas eran misioneros, pero no sabía nada más. Quería ser preparado, pues escribí preguntas aunque sabía también que cada conversación es diferente. ¿Dónde naciste? Y crecías? ¿Y sus padres eran misioneros? De que confesión? ¿Por qué ellos eran misioneros? ¿Eran más ocupados con la vida de su congregación o sus…
  • Mi entrevista con Katie

    May 13, 2011

    Tuve una entrevista con Katie, mi amiga que conoci cuando estuve en El Salvador. En este entrevista aprendi mucho de su experiencia en Costa Rica y Mexico tambien (ella estudió en Mexico por el primero parte del ano pasado y Costa Rica para el próximo parte) Aprendi que es muy fácil…
  • Mi entrevista con Harmony

    May 13, 2011

    Este entrevista es con Harmony Pringle. Ella comparti un poco de sus experiencias el ano pasado en Seville, Espana y en Tuscon, AZ tambien. Este fue mi ultimo entrevista y me sentí un poco mas cómodo con Harmony. También fue importante realizar que no necesitas salir esta país para hablar español…
  • La Toma

    May 13, 2011

    Cuando Paola Mendoza vino a Oberlin, me encantó su energía y pasión por su trabajo pero me ha encantado mas y mas con su nuevo proyecto, La Toma. La Toma es una comunidad muy pequeña en Colombia que lucha contra las empresas de la extracción del oro, cerca a su…
  • La Linquistica

    May 13, 2011

    En mis estudios del medio ambiente en el mundo hispanohablante, he ganadoo mucho vocabulario nuevo este semestre. Lo que me interesa es la diferencia entre las palabras españoles y ingléses y su relación a las perspectivas culturales con respecto al medio ambiente. Esto es algo en que he pensado mucho…
  • El Malecón

    May 13, 2011

    El Malecón en Puerto Vallarta es un lugar increíble para ver la gente pasar y disfrutandose caminar el paseo al lado de la bahía de Banderas en la costa Pacífico. Yo he estado en Puerto Vallarta cinco veces y cada vez que vuelvo tengo que dar un paseo al Malecón.…
  • Conversaciones recientes

    May 13, 2011

    Hace unas semanas, los amables Matt y Erika se sienten conmigo por una hora y me dan comentarios sobre las fotos que me he tomada. Era mi primera vez en una conversación cara-a-cara en mi nuevo papel como "fotógrafa" y pasado muy bien! Todos los comentarios fueron muy positivos y…
  • La globalización de música

    May 12, 2011

    En lunes, hablé con mi amiga, que es una hispanohablante de Texas. Sus padres son de México, y antes de hablar, quería enfocar en la música mexicana. Pero su conocimiento de la música en español se extendió muy lejos de México. De hecho, se agotó de ejemplos mexicanos muy temprano,…
  • Orlando Cabrera

    May 12, 2011

    ¡Qué hora pasamos con Orlando Cabrera! Él era muy gracioso, muy sincero, y yo disfrutaba mucho nuestro tiempo con él. Aunque le preguntamos mucho, me gustaría hablar más de sus experiencias en el principio de su carrera en Montreal. Me gustaría saber cómo se adaptó no solamente al inglés sino también…
  • Una noticia muy buena de mi padre

    May 12, 2011

    Hoy, estuve hablando por teléfono con mi padre, y el dijo que este verano, durante agosto, mi familia esta viajando a Europa! Estoy super super super entusiasmada porque sera la primera vez para mi estando afuera de los Estados Unidos. El dijo que no estas seguro adonde viajáramos al momento,…
  • El jugagdor de beisbol mas guay en Cleveland: Orlando Cabrera

    May 11, 2011

    Hoy en clase, viajamos a Cleveland para hablar con Orlando Cabrera, un jugador de los Indios y un hombre super simpático y cariñoso. La esposa de el, Katie, hablo con nosotros también. Ella esta embarazada. (y es una chica) Orlando habla con un acento muy distinto, porque el es…
  • Mi entrevista

    May 10, 2011

    Como estamos en la ultima semana de clases y mas que la mitad de nuestra clase se va a graduar un pocas semanas, es importante que pensamos en el futuro y que queremos hacer después de Oberlin con respecto al español. Tengo muchas ganas de continuar aprendiendo español y viajando.…
  • Una cosita

    May 3, 2011

    Como ya les conté, estoy leyendo La Tía Julia y el Escribidor por Mario Vargas Llosa por parte de mi proyecto. Cada ves que empiezo a leer, leo muy lento y cuidadosamente y me cuesta entender pero después de unas paginas, me acostumbro al español y leo con más fluidez…
  • Vocabulario Nuevo

    May 9, 2011

    En tema de salud pública, hay algunos palabras que he aprendido sobre correos electrónicos de Alberto. 1) Asistencia (atención médica) 2) Urgencía (emergencía) 3) Policlínicos (hospital privada) 4) Quirugicos (cirujanos) 5) Ortopédicos 6) Siquiatricos 7) Oncológicos 8 )Pesquiza (investigación) 9) Ingresar (como admitir a un hospital) Y por escuchar, hay un video de musica Cubana.
  • El Embargo

    May 9, 2011

    Es importante para prestar atención a la tema del embargo de los Estados Unidos contra Cuba. El embargo esta bloqueando tanto economía y cosas sociales por el país. Támbien, cualquier país que quería realizar cualquier tipo de negocios con Cuba necesita pagar una “multa“ de miles …
  • Skype

    May 8, 2011

    ¡He tenido mi primera conversación por Skype! El hombre se llama Félix y vive en Madrid. Hablábamos por 25 minutos. Fue totalmente un éxito. La conversación fue fácil y teníamos bastante cosas para hablar. Me dijo que mi español es muy bien y que él tiene vergüenza de hablar en…
  • La Clase con Meredith

    May 7, 2011

    En esa clase, algo de repente caí en la cuenta para mí. Fue una situación en que se necesitaba usar el subjuntivo, el condicional, etc. Y yo podía hacerlo. "Si yo fuera el" o "podría" decía sin pensando. Pues, mi gramática es todavía mal, pero me sentía emocionada porque una…
  • No más Jello

    May 1, 2011

    He tenido muchos fracasos este semester, y he empezado a creer que los frascasos están en el centro de my proyecto. Las Meta Originales: 1. Leer historietas en español para aprender más sobre la historia de la forma en otros países 2. Estudiar la lenguaje de la crítica literaria para que yo podría…
  • Este

    April 22, 2011

    JELLO