Caitlin Bauer's Blog

An Oberlin course blog

Caitlin Bauer's Blog header image 1

Общение

May 12th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Я думаю, что мне легко говорить с русскими людЬми о еде или культуре. Может быть, также мне легко говорить об истории с молодыми ребятами. Я уверена, что мне трудно говорить о политике и о Путине с русскими людми.

→ No CommentsTags:

Общение с русскими людьми 

May 4th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

I. Мне нравится общаться с русскими людьми, потому что я хочу знать больше о русской культуре.  Но мне трудно общаться с русскими людьми, потому что я не говорю по-русски очень хорошо.  Я понимаю больше, чем могу сказать.  Я слышала, что это нормально и что это обычная ситуация при изучении иностранного языка.
      У меня небольшой опыт общения с русскими людьми, но я хочу вам об этом рассказать: 
В прошлом году у нас в Оберлине жила Ксения – студентка по Фулбрайту. Может быть вы помните,  когда Ксения рассказала о своей маме.  Она сказала, что ее мама была юристом, но Ксения с мамой живут не дружно, ругаются.  Мне странно, потому что мы ее не знаем очень хорошо.
Еще я работаю и общаюсь с Майей Владимировной много, потому что мы живем в Русском Доме.
Когда мы встречаемся в Русском  доме, Майя Владимировна всегда хочет  меня напоить чаем и накормить печеньем. Мне надо напоминать ей, что я не люблю лимон в чае.
Когда Вита приехала в Русский Дом, она была тихая.  Вита не говорила много.  Сейчас Вита говорит больше, чем она говорила раньше.  Сейчас Вита рассказывает мне много о себе.
II.  Трудности
Иногда мне тяжело понимать русские праздники, потому что в Америке у нас другие праздники. Я не совсем понимаю культуру русских праздников и что стоит за русскими праздниками.
Я не совсем понимаю Масленицу, хотя мы праздновали Масленицу в Русском Доме.
III.  Что мне нравится?
Я люблю общаться с русскими людьми и говорить о русской истории.  Мне также  нравятся разговоры за чаем.  Я хочу общаться с русскими людми о Сталине, но я не думаю, что это хорошая идея в самом начале знакомства.
IV.  Заключение
Что я могла бы сделать, чтобы понять русских?  Я думаю, что мне надо не только знать, но и понимать культурные ценности русских людей. 
  

→ 5 CommentsTags:

Бард-Смольни

April 18th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Я нервничаю поитй в россии, потому что я не говорю по-русски хорошо. Я надеюсь, что я смогу говорить по-русски лучше, когда я вернусь домой.

→ No CommentsTags:

Дома

April 7th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

В прошлом неделю я ездила домой. я смотрела сестры песь. Она была старшая женжина. я также смотрела мой брать играет в воллейбалл. я встретила мою семю и мои друзья.

→ 1 CommentTags:

Школа

March 28th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Я думаю, что мы можим учить много из Вити. Я учу, что в россии студенты поидут на занятии с 9 до 5. Это интересно потому что в америке студенты обычно поидут на занятии с 8 до 3 когда они в школе

→ No CommentsTags:

писатели

March 21st, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Я думаю, что писатель можит писать о странах, в которых он не живёт. Антрополически всегда пишут о странах, в которых они не живут. Я не хочу стать писателям.

→ No CommentsTags:

Виктор Цой

March 10th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Конечно Я люблю рок музыку. Я не знаю, что Виктор Цой был политической фигурой. Я не знаю много о Викторе Цое. Я не понимаю, почему самоубийство было так популярнее после Цой погиб.

→ No CommentsTags:

Искусство, по-моему

March 7th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Что такое искусство? Что такое абстрактное, авангардиское или классическое? Мне не нравится абстрактное искусство. Я не понимаю абстрактное искусство. Мне мрудно понимать его. Конечно я не говорю об искусстве Карасика или Швецова. Я думаю, что их искусство хорошее!

→ 1 CommentTags:

Я американка

February 18th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Многие американцы верят в свободу. Я думаю, что некоторые американцы верят в судьбу. Многие американцы часто улыбаются но не потому, что мы неискренние. Мы улыбаемся, потому что это вежливо.

Я не знаю, какие качества моей личности являются типично американскими. Мне нравится есть пироги. Мне нравится, когда у меня есть моё личное пространство.

→ No CommentsTags: ···

Hello world!

February 17th, 2010 by Caitlin Bauer · Uncategorized

Welcome to your blog. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!

→ 1 CommentTags: