Evanne Gordon's Blog

An Oberlin course blog

Evanne Gordon's Blog header image 1

Testimonios de la sepultura

November 30th, 2010 by Evanne Gordon · No Comments · Uncategorized

Mirando el principio de “El Caso Pinochet” me recuerda otro documental sobre las fosas exhumados de las víctimas de la Guerra civil de España.  En ese caso, las muertes de tantas civiles fueron resultos de una guerra pública que devorró el país entero– estas muertes, aunque terribles y en muchos casos ilegales y de “inocentes,” diferan de los del caso de Chile porque estas personas no fueron desaparecidos del ojo público.  En la mayoría de los casos los españoles no estuvieron secuestrados de sus casas y torturados en los sótanos del regimen– no llamamos a la Guerra española una “guerra sucia.” El ataque de las fuerzas de Franco, como los de Pinochet, fueron contra un segmento de la sociedad nacional que, para los dictadores, bloqueó el éxito de sus países.  Pero en Chile este ataque fue contra indivíduos, señalados en particular y convertidos en blancos específicos.  No estoy diciendo que los españoles tienen menos derecho de sentir indignados o traicionados por el gobierno– solo que la idea de la victimización se materializó distintamente para los sobrevivientes de las dos guerras distintas.  

Aún así, los dos países exigen que las fosas escondidas sean exhumados.  ¿Qué es la relevancia de este fenómeno?  Para los dos países es una oportunidad de llegar al cierre de los emociones de pérdida y dolor que surgen de la situación compleja en que no tienen un cuerpo para lamentar.  El símbolo del cuerpo físico representa evidencia actual de la injusticia que comitió el estado militar.  Sin las fosas, el daño contra los sobrevivientes puede ser construida como imaginada o intangible.  En el caso español el rescate de los muertos es parte del proceso de cicatrizar en la estela corriente de la guerra.  Para los chilenos, aunque el descubrimiento de personas “desaparecidas” seguramente ayudará con manejar los cambios en sus vidas gracias a la guerra civil, me parece que este fenómeno de “sacar a la luz” el aspecto más sucia de la guerra sucia, más conducirá a la justicia legal.  Los chilenos necesitan encontrar a sus difuntos familiares si para tranquilizarse y aliviar sus entendimientos de la memoria y la historia, como los españoles.  Pero en el caso distinto de las víctimas de Pinochet, sus voces pueden anunciar de la tierra inquieta los crímenes de sus asesinadores, y pueden afectar a la futura política de sus sobrevivientes.  Por eso la acción de exhumar las fosas escondidas es, aunque dolorosa y frustrante, también fundamental para el pueblo en el proceso de curarse de gran trauma nacional y moverse adelante en la dirección de la justicia y quizás la reconciliación.

Tags:

No Comments

You can leave a comment using the form below.

Leave a Comment