Alexis Burdick-Will's Blog

An Oberlin course blog

Alexis Burdick-Will's Blog header image 1

Como leer confessiones de torturadores…

December 1st, 2010 by Alexis Burdick-Will · No Comments · Uncategorized

En ambos clases, ingles y español, hemos discutdio como leer obras de testimonio y obras escrito por las víctimas de las dictadoras. Pero, cuando estuve leyendo la confession de Romo, The Pinochet Effect and Unsettling Accounts, tuve tanta dificultad con la material. Con la confessión de Romo, cada frase me hizo enojada y fue dificil leerla porque no pude creer que realmente existe alguien como él. No hay remodimiento en sus entrevistas. No habló como ninguna persona que he encontrado. Por supuesto, no he encontrado a muchos torturadores pero sus palabras fueron tan extrañas para mi. Habló como si fuera monstruo o robot. Estoy sorprendida de que el auto del libro decidió publicar la entrevista con Romo porque no pienso que este tipo de confessión es útil. Para mi, si yo fuera una víctima de Romo o la familia de una víctima, no querría saber que Romo no tiene remodimiento. Pienso que es importante que nosotros distingamos entre confessiones de maneras distintas y que son dichos por motivos diferentes. Por supuesto, no he encontrado a muchos torturadores pero sus palabras fueron tan extrañas para mi. Sin embargo, estuve mucho más confundida cuando leí el cuento de Adolfo Scilingo… Al principio (y tengo un poco verguenza de esto) su cuento me hizo sentir lástima por Scilingo. La única manera en que él puede tratar de sus memorias fue con alcohol y drogas. También, los líderes del ejército de Argentina rechazaron todo lo que dijo Scilingo. Cuando él recibió 640 años por el juez Garzón, los líderes todavía tuvieron impunidad. Al mismo tiempo, Adolfo Scilingo tiene la responsibilidad por las muertes de por lo menos treinta personas. Cuando leí todo lo que Scilingo hizo, me sentí enferma. Para mi, es muy dificil hacer el balance de estas emociones y en general es dificil (quizas por todos) leer confessiones. Sé que son muy importantes en el proceso de reconciliación pero no puedo imaginar como una víctima sentiría mientras leyendo una confessión como la de Scilingo.

Tags: ·

No Comments

You can leave a comment using the form below.

Leave a Comment